- •Isbn 5—210—00376—0
- •Е. С. Громов к понятию «язык кино»
- •2. О предпосылках и уровнях значимости
- •3. Элемент и целое
- •А. С. Трошин фильм в фильме
- •И. М. Шилова о звукозрительном строе современного фильма
- •25 Октября 1917 года
- •М. Б. Ямпольский о глубине кадра
- •Сергей герасимов
- •Анатолий гребнев
- •Рустам ибрагимбеков
- •Никита михалков
- •Эльдар рязанов
- •Эльдар шенгелая
- •Вадим юсов
Вадим юсов
Человек XX века живет в мире, совершенно отличном от того, который существовал еще столетие назад. Этот мир преобразован им, человеком, в результате бурного развития науки и техники. Научно-технический прогресс коснулся сферы духовной деятельности человека, родился новый вид искусства — кинематограф. Оригинальная и своеобразная черта нового искусства состоит в том, что развитие и совершенствование техники вообще и кинематографической в частности самым активным образом влияют на эстетику этого искусства. Причем отчетливо, на мой взгляд, обнаруживается связь двух сфер деятельности человека — производственной и творческой. Попробуем рассмотреть некоторые особенности в работе одного из создателей фильма — кинооператора и его отношение к кинотехнике, основным потребителем которой он является.
Принципиальным положением киноискусства, вытекающим из его возможностей, основанных на использовании применяемой техники, является создание максимальной иллюзии реальности, закон достоверности кинообраза с точки зрения опыта восприятия человеком окружающего его мира. Этому закону подчиняются выразительные средства кино, он же направляет и развитие кинотехнических средств.
Основой для работы оператора является кинодраматургия, совершенно особый и новый по сути вид письменного творчества. Кинодраматургия ставит перед оператором самые разнообразные задачи эстетического плана. Это историческое прошлое и современная жизнь. Это страницы жизни великих творцов общечеловеческой культуры. Это создание картины мира будущего, который сегодня еще кажется фантастическим. Все эти задачи возникали передо мной в процессе работы над разными фильмами, такими, например, как «Иваново детство», «Андрей Рублев», «Солярис», «Они сражались за Родину», «Красные колокола», «Карл Маркс — молодые годы» и некоторые другие.
Как бы сложны и разнообразны они ни были, сущность работы кинооператора состоит в том, чтобы средствами своего искусства создать пластический эквивалент кинематографическому образу. При этом он использует композиционное построение, перспективу тональную и линейную, светотональное и колористическое решение кадра. Технические возможности позволяют ему создавать все компоненты художественного образа в пластическом искусстве.
Оператор использует принцип отбора. Во всем многообразии реального мира или созданной перед камерой условной и ограниченной среды он выбирает и достоверно фиксирует те ее стороны, которые необходимы для решения поставленной задачи. Выбирая ракурс — точку зрения камеры, технические возможности оптических систем, кинооператор способен не просто механически фик-
235
сировать реальность, но и ее деформировать, подчеркивать существенные для избранной цели качества.
В фильме «Андрей Рублев», который мне пришлось снимать, есть эпизод «Шествие на Голгофу». Среди цепочки людей, идущих к месту казни, по замыслу режиссера, должны были постоянно присутствовать ангелы — практически неразличимые. В пластическом решении эпизода использовались возможности оптической системы, способной особым образом передавать перспективу на плоскости экрана. В кадре разные люди в темных одеждах, а за ними, а иногда и перед ними — нереальные, сливающиеся с глубинным снежным пространством, словно парящие ангелы. Существенно важную роль в реализации этого кадра сыграл и выбор места съемки, и использование соответствующей оптики, и подбор черно-белой пленки, и ее обработка.
Кинооператор способен передать фактуру образа реального мира, вскрывая тем самым его внутреннюю сущность средствами искусства, но пользуясь при этом совершенной на данном этапе оптикой и пластическими световыми возможностями пленки.
Это и фактура металла, и лицо солдата, покрытое каплями пота, и выжженная, разрыхленная снарядами земля, и многое другое. Передача фактуры — существенная сторона создаваемого кинообраза. Кинообраз в работе оператора обладает еще одним важным свойством — свойством ассоциативности. Струящаяся речная трава может быть символом гармонии, и можно предложить монтажную зависимость, при которой она будет воспринята как символ причастности к ней человека, его единства с ней. Символ привязанности к своему миру.
Хочу оговориться. Приводимые Здесь и далее примеры взяты из фильмов, которые мне довелось снимать. Такое ограничение, возможно, имеет свои недостатки, но оно отражает собственный профессиональный опыт и поэтому представляется целесообразным.
Однако самой важной, решающей и, по сути, революционной особенностью в творчестве оператора является возможность передачи движения в пластическом двухмерном искусстве.
Движение есть прямое следствие синтетической сущности кино, самая важная и неотъемлемая черта реальности. Движение — сама жизнь. И передача его в пластическом искусстве удовлетворяет основной закон кинотворчества — создание максимальной иллюзии реальности.
Первые же в истории снятые кинокадры — тому бесспорное доказательство. Мчащийся с экрана на зрителя поезд, набегающая морская волна заставляли зрителя содрогнуться и восхититься этим зрелищем, с удивительной силой отражавшим реальность.
Движение как непрерывное изменение составляет суть работы оператора.
Созданный оператором кинообраз не обладает единовремен-
236
ностью восприятия, он существует в ряде последовательных изображений, воспринимается во времени. Поэтому отличительные особенности в работе оператора не только композиционное решение кадра, но изменение этого решения во времени; не только создание эффекта трехмерности на плоскости выбором точки съемки средствами линейной, свето- и цветотональной перспективы, масштабного фактора (то есть крупности плана), но прежде всего изменение этих факторов в заданном ритме.
Движение в работе оператора подразумевает развитие зрительно-ассоциативного ряда, возможности монтажа, когда сочетание двух рядом стоящих кадров дает совершенно новое качество. В передаче движения решающую роль играет кинотехника и техника движения вообще. Приведу лишь отдельные примеры, не претендующие на полноту описания.
Непрерывное движение камеры, движение в бесконечном тоннеле города будущего в «Солярисе», включающее ритмические, перспективные и световые изменения, должно было выразить и огромность, уникальность рукотворного города-мира и его угрожающее равнодушие, способные подавлять человека. Этот образ должен был иметь не только эмоциональную среду, но и этическую окраску, неотъемлемую черту художественного образа.
Более сложный пример движения из «Андрея Рублева» — полет человека над землей. Пластическое решение этого эпизода предполагало изменение точки съемки камеры и ракурса — от крупных планов мечущихся в ожидании «чуда» людей до самого общего плана, с высоты «птичьего полета», затем динамичная панорама — изменение фона — точка зрения летящего человека, затем его крупный план, выражающий состояние его душевного подъема, и, наконец, внезапное, разрушение движения — результат падения. Но и в статическом кадре движение не исчезает, оно присутствует вну-трикадрово: струйки горячего воздуха покидают умирающий «воздушный шар», и мы видим булькающие в воде пузырьки и слышим монотонные звуки. Использование ассоциативного свойства кинообраза делает ненужным съемку других деталей, связанных с гибелью человека.
Совершенно естественно, что съемка таких эпизодов требует чрезвычайно сложных и совершенных средств кинотехники. В данном случае использовались: средства, позволяющие снимать с воды; кран средний операторский; суперкран с дистанционным и телевизионным контролем; кран строительный; вертолет. Вообще говоря, развитие различных средств стабилизации при съемках с движения стоит в повестке дня кинотехники в первых строках.
Здесь большую роль приобретают устройства и методы видеоконтроля и дистанционного управления кинокамерой. Однако требования к ним все более усложняются: они должны быть надежными, портативными и достаточно простыми в эксплуатации.
Совершенствования требуют и такие, казалось бы, хорошо
237
освоенные и традиционные средства операторской техники, как рельсовые и подвесные дороги. Сегодня к ним предъявляются требования мобильности, быстрой сборки и возможности использования в качестве встроенных в декорацию элементов.
С помощью таких средств снималось сложное движение в коридорах космической станции в фильме «Солярис».
Большие изобразительные возможности кроются в использовании объективов с переменным фокусным расстоянием, имеющих значительный (10- или даже 20-кратный) диапазон изменений масштаба, в сочетании с механизмом, обеспечивающим плавность этого изменения с регулируемой скоростью.
Совершенно новое качество дают практически не воспринимаемые глазом зрителя, медленные изменения масштаба, крупности плана для достижения нужного психологического эффекта.
Эта техническая возможность уже была мною использована в работе. Однако изменение масштаба от весьма общего плана до детали, плавное изменение в пределах макро- и микромира еще ждут своего полного воплощения на экране. Здесь имеются большие потенциальные возможности.
Тончайшим инструментом в руках оператора, сосредоточивающим в себе все усилия людей, непосредственно занятых в создании фильма, является негативная пленка. Главное требование к ней — повышение чувствительности и увеличение участка пропорциональной передачи оптических (копировальных) плотностей в зависимости от уровня освещенности объекта съемки — сохраняется в первую очередь.
Дело здесь не в решении сравнительно узкой, общеэкспономет-рической задачи.
Главное здесь — улавливание, фиксация кинопленкой тончайших световых рефлексов, свойственных условиям реальной световой картины действительности.
В «Солярисе» есть кадр: стоящая в саду на столе, кем-то забытая фарфоровая чашка. Идет проливной дождь. Пластический образ построен по принципу несоразмерности масштабов: крошечное по объему, прекрасное творение рук человеческих не способно вместить миллионной доли падающей в него с небес влаги. Прозрачность хрупкого фарфора, блеск строганных досок стола, зеркальные капли влаги, в которых отражается окружающий мир, — все это должно было быть запечатлено пленкой с максимальной достоверностью фактур, деталей и световых рефлексов.
Наконец, средства кинотехники дают в руки оператора уникальную возможность — исследовать и деформировать временные характеристики движения. Имеются в виду ускоренные или замедленные съемки реально протекающего процесса. И здесь скрыта возможность создания уникального пластического образа, с его эмоциональной и этической силой воздействия.
Уже сегодня существуют различные форматы кинематографа —
238
от привычного, академического, до формата, обеспечивающего проекцию фильма на огромные экраны современных кинотеатров. Достаточно вспомнить опыты Абеля Ганса, мечты Эйзенштейна, Довженко об экране переменного формата.
Роль формата будущего чрезвычайно важна. В таком фильме, как «Красные колокола», выбор широкого формата (в окончательном варианте) определился необходимостью показа революционного движения огромных масс. Здесь форма и содержание выступали в необходимом единстве. Иного решения быть не могло. Другое дело, что реализация такого вида кинематографа еще наталкивается на хорошо известные творческие и технико-технологические преграды.
Новые виды кинематографа: широкоформатный, стереокино, сложные системы киностереофонии — все эти технические новшества порождены прежде всего основным законом кинематографа — законом создания максимальной достоверности, максимальной иллюзии реальности. За ними будущее, как бы мы сегодня ни относились к новым аттракционам.
И кинооператор должен быть готов к их творческому освоению. Дело здесь за кинотехникой, за совершенствованием новых • методов и систем. Об этом, касаясь проблемы стереокино, прекрасно сказал великий советский режиссер Сергей Михайлович Эйзенштейн: «Сомневаться в том, что за стереокино — завтрашний день, это так же наивно, как сомневаться в том, будет ли завтрашний день вообще... Действительно, живучи только те разновидности искусства, сама природа которых в своих чертах отражает элементы наших наиболее глубоких устремлений».
Содержание
Е С. Громов. К понятию «язык кино» 5
I. ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И МЕТОДОЛОГИИ
И. Н. Лисаковский. Киноязык и идейно-эстетические основы творчества 15 Э. М. Ефимов. Синтетичность экранного мышления и некоторые предпосылки
языка кино 36
Л. К. Козлов. О некоторых вопросах истории киноязыка 57
К. Э. Разлогов. Роль техники в формировании и развитии «языка экрана» 77
II. ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ФИЛЬМА И СОВРЕМЕННЫЙ КИНОПРОЦЕСС
М. Е. Зак. Кино как зрелище 97
А. С. Трошин. Фильм в фильме. Идейно-эстетические функции приема 115
И. М. Шилова. О звукозрительном строе современного фильма 138 '
И. Г. Германова. Вещь в художественной системе фильма 152
М. Б Ямпольский. О глубине кадра 171
III. ИЗ ТВОРЧЕСКОГО ОПЫТА
Чингиз Айтматов 189
Сергей Герасимов 194
Анатолий Гребнев 202
Рустам Ибрагимбеков 207
Никита Михалков 214
Эльдар Рязанов 219
Эльдар Шенгелая 227
Вадим Юсов 235