ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«ТОМСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

_________________________________________________________________

Н. В. СУХОРУКОВА

ГЕОЛОГИЯ И НЕФТЕГАЗОВОЕ ДЕЛО

Часть II

Книга 7

ГИДРОГЕОЛОГИЯ

(GEOLOGY AND PETROLEUM ENGINEERING)

(Part II)

Chapter 7

(HYDROGEOLOGY)

учебно-методическое пособие

по дисциплине «Профессиональный английский язык»

для студентов IV-V курсов и магистрантов ИГНД

Издательство Томского политехнического университета

2008

УДК 802.0 : 800:37:556 (075.8)

ББК Ш143.21-923

C 914

Сухорукова Н.В.

С 914 Гидрогеология. Профессиональный английский язык: учебно-

методическое пособие /Н.В. Сухорукова.– Томск: Издательство

Томского политехнического университета, 2008. – 51 с.

Данное учебно-методическое пособие является частью курса «Геология и нефтегазовое дело», разработанного для студентов 4-5 курсов и магистрантов ИГНД, прослушавших курс «Гидрогеология» на русском языке и изучающих данный курс в рамках профессионального иностранного языка. Пособие состоит из 3 глав, содержащих аутентичные материалы по выше указанной дисциплине, а также комплекс упражнений, направленных на совершенствование коммуникативных навыков студентов на английском языке. В пособие включены такие темы, как: базовые сведения о циркуляции воды в земной поверхности; основные характеристики водоносных горизонтов и подземных вод. Рисунки, графики и диаграммы помогают лучшему восприятию теории происхождения и накопления углеводородов в различных месторождениях. Пособие может использоваться как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов. Тексты составлены на основе аутентичной учебной и научной литературы

УДК 802.0 : 800:37:556 (075.8)

ББК Ш143.21-923

Рекомендовано к печати Редакционно-издательским советом

Томского политехнического университета

Рецензент

кандидат филологических наук,

доцент кафедры английской филологии ТГУ

О.В. Нагель

© Н.В. Сухорукова, 2008

© Томский политехнический университет, 2008

© Оформление. Издательство Томского политехнического университета, 2008

Contents

Unit 1	Water – Nature’s Treasure or….?	4
Unit 2	Hydrogeology	11
Unit 3	Circulation of Water in the Interior of the Earth	36
	References	50

Unit 1 water – nature’s treasure or …?

Water is the medium of life: without the cycling of water biochemical cycles could not exist, ecosystems could not function and life could not be maintained. An abundance of water in liquid form makes the Earth unique, no other planet in the solar system has this feature.

Lead-in

What comes to your mind if you see or hear the word “water”? Complete the following spidergram with the words associated with water and share the information with your fellow students:

Explain your associations.

Read the following quotations and comment on them.

“ Water! One cannot say that you are necessary for life: you are life itself.”

A. de St-Exupery

“How inappropriate to call this planet Earth, when clearly it is Ocean.”

Arthur C.Clarke

• Discuss in pairs

• Change your opinion with other groups

• Prepare multipoint conversation. You have time limit –

5 minutes

Quiz. Test yourself. The first letter is given.

1. When water falls in small frozen crystals, it's called s____________.

2. When the snow begins to melt, it's called s______________.

3. If the slush freezes again and becomes hard and solid, it's called i________.

4. The combination of rain and snow is known as s_________.

5. Small round lumps that fall during a thunderstorm are called h________.

6. The water forming on the leaves and flowers is d_______in warm weather.

7. The same in cold weather is f_________.

8. The water united into a liquid body which is relatively motionless may be a p________, a p_________, a l_______, a s______, or even an o______.

9. While the water moves, it may be a b_______, a c_______ or s_______, or a river.

10. When water comes out of the tap, it is just p_______ water.