- •Міністерство внутрішніх справ україни
- •Дніпропетровський державний університет
- •Внутрішніх справ
- •Кафедра мовної підготовки
- •Робоча навчальна програма
- •Міністерство внутрішніх справ україни Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ
- •Робоча навчальна програма
- •Анотація навчальної дисципліни
- •Опис предмета навчальної дисципліни
- •Зміст навчання з дисципліни
- •Тема 1. Офіційно-діловий стиль
- •Тема 2. Усне мовлення як складова частина ділового спілкування
- •Тема 3. Жанрове розмаїття ділових контактів
- •Тема 4. Мовний етикет у діловому спілкуванні
- •Тема 5. Писемне ділове мовлення
- •Тема 6. Документи щодо особового складу
- •Тема 7. Розпорядчі документи
- •Тема 8. Довідково-інформаційні документи
- •Тема 9. Організаційні документи
- •Тема 10. Обліково-фінансові документи
- •Модуль 2
- •Тема 1. Юридична лінгвістика як наука
- •Тема 2. Юридична лексика як складова мови права
- •Тема 3. Юридичні словники, довідники та енциклопедичні видання
- •Тема 4. Лінгвістична експертиза тексту
- •Тема 5. Мова Конституційного права
- •Тема 6. Мова Кримінального права
- •Тема 7. Мова Цивільного права
- •Структура кредиту і курсу
- •Тема 2. Усне мовлення як складова частина
- •Тема 4. Мовний етикет у діловому спілкуванні
- •План заняття:
- •Тема 5. Писемне ділове мовлення
- •Тема 6. Документи щодо особового складу
- •Тема 7. Розпорядчі документи
- •Тема 8. Довідково-інформаційні документи
- •Тема 9. Організаційні документи
- •Тема 10. Обліково-фінансові документи
- •Тема 1. Юридична лінгвістика як наука
- •План заняття:
- •Тема 2. Юридична лексика як складова мови права
- •Тема 3. Юридичні словники, довідники та енциклопедичні видання
- •Тема 4. Лінгвістична експертиза тексту
- •Тема 5. Мова конституційного права
- •Тема 6. Мова кримінального права
- •Тема 7. Мова цивільного права
- •Завдання для самостійної роботи
- •1Числівник у діловому мовленні.
- •2Синтаксис офіційно-ділового стилю (словосполучення, речення, текст).
- •Індивідуальні навчально-дослідні завдання теми рефератів (модуль 2)
- •Критерії оцінювання різноманітних видів навчальної роботи
- •Оцінка індивідуальних та навчально-дослідних завдань
- •Переведення значення рейтингових оцінок з кредитного модуля ects в традиційні оцінки:
- •Інформаційне та МетодичнЕ забезпечення
- •Основна література
- •3Конституція України. – Харків: Фоліо, 2005. – 46с.
- •Додаткова література:
- •Основна література
- •4Конституція України. – Харків: Фоліо, 2005. – 46с.
- •Додаткова література
Тема 2. Усне мовлення як складова частина
ДІЛОВОГО МОВЛЕННЯ
Практичне заняття – 2 години
Ключові слова: усне мовлення, писемне мовлення, універсальні величини
План заняття:
Усне мовлення у діяльності правника.
Універсальні величини усного ділового мовлення.
Форми і особливості ділового спілкування.
ТЕМА №3. ЖАНРОВЕ РОЗМАЇТТЯ ДІЛОВИХ КОНТАКТІВ
Лекція – 2 години
Практичне заняття – 2 години
Ключові слова: інтерв’ювання клієнта, консультування клієнта, інтерв’ю, ділова нарада, ділова бесіда, телефонне спілкування
План заняття:
Інтерв’ювання та консультування клієнтів (використання мовних засобів для досягнення мети).
Інтерв’ю як спосіб донесення інформації до населення (використання мовних засобів для досягнення мети).
Ділова нарада.
Ділова бесіда.
Мовні особливості телефонного спілкування.
Мовний етикет стільникового зв’язку.
Тема 4. Мовний етикет у діловому спілкуванні
Практичне заняття – 2 години
Ключові слова: мовленнєвий службовий етикет, візитна картка, усне ділове мовлення
План заняття:
Мовленнєвий службовий етикет.
Правила мовного етикету. Формули вітання, прощання, заперечення, відмови, згоди тощо.
Класична ділова візитка.
Види візитних карток.
Тема 5. Писемне ділове мовлення
Лекція – 2 години
Практичне заняття – 2 години
Ключові слова: писемне мовлення, документ, переклад, редагування тексту, словосполучення, речення, текст
План занять:
1.Писемне мовлення у діяльності юриста.
2.Загальні вимоги до мови документів.
3.Морфологічні особливості мови документів.
4. Особливості побудови словосполучень, речень, тексту документа.
5.Особливості перекладу юридичних текстів.
6.Редагування тексту документа.
Тема 6. Документи щодо особового складу
Практичне заняття – 2 години
Ключові слова: документи щодо особового складу, заява, автобіографія, характеристика, резюме
План заняття:
Загальна характеристика документів щодо особового складу.
Заява. Типи заяв. Оформлення реквізитів та мова документа.
Автобіографія. Оформлення реквізитів та мова документа.
Способи вираження логічної послідовності.
Характеристика, її види, реквізити, зразки. Мовні особливості побудови тексту характеристики.
Резюме. Особливості побудови тексту.
Тема 7. Розпорядчі документи
Практичне заняття – 2 години
Ключові слова: наказ, документ, реквізит, текст, розпорядження, вказівка, постанова
План заняття:
Загальна характеристика розпорядчих документів.
Наказ як діловий документ та сфери його застосування. Реквізити документа, мовні особливості побудови тексту наказу.
Розпорядження. Реквізити, зразки, мовні особливості.
Вказівка. Реквізити, зразки, мовні особливості.
Постанова. Реквізити, зразки, мовні особливості.
Тема 8. Довідково-інформаційні документи
Лекція – 2 години
Практичне заняття – 4 години
Ключові слова: документ, реквізит, довідка, доповідна та пояснювальна записки, протокол, витяг з протоколу, службовий лист, реквізит, бланк, план, звіт
План заняття:
Загальна характеристика довідково-інформаційної документації.
Довідка. Реквізити, зразки, мовні особливості побудови тексту.
Доповідна та пояснювальна записки. Реквізити, зразки, мовні особливості побудови тексту.
Протокол. Види протоколів за обсягом фіксованих даних. Реквізити, структура викладу, зразки, мова документа.
Витяг з протоколу.
Службовий лист. Функціональні ознаки листа.
Типи службових листів.
Реквізити листа. Вимоги щодо оформлення службових листів на бланках, стандартних аркушах.
Листи до іноземних ділових партнерів.
План. Реквізити, зразки, особливості побудови тексту.
Звіт. Реквізити, зразки, мовні особливості побудови тексту.