Часть 2

О ПРЕДМЕТАХ.

Посмотри вокруг себя

И спроси: «Кто? или Что это?»

И я тогда скажу тебе,

Что это всё ПРЕДМЕТЫ.

ПРЕДМЕТ можно в руки взять,

С ним можно поиграть,

Можно и нарисовать.

И ничего здесь нет такого

Ведь каждый предмет –

Это значимое слово.

ОБ АРТИКЛЯХ.

Рядом с предметом маленькое слово «a» или «an» появляется.

Это слово АРТИКЛЕМ называется.

Если о предмете первый раз говорим,

То тогда неопределённый АРТИКЛЬ «a» или «an» употребим.

А если известный предмете называем,

Тогда определённый АРТИКЛЬ « the» употребляем.

Артикль «an» перед словом употребляется,

Если слово с ГЛАСНОЙ буквы начинается.

МЫ ЖИВОТНЫХ ИЗУЧАЕМ,

ИХ ПО – АНГЛИЙСКИ НАЗЫВАЕМ.

КРОКОДИЛ.

В африканской реке Нил

Живёт зубастый крокодил.

Ты в эту реку не ныряй,

Тебя проглотит крокодил- crocodile. ['krOkqdaIl]

СЛОН.

Очень крупное животное слон

По – английски -elephant ['elIfqnt] он.

ОБЕЗЬЯНА.

Все обезьянки называются – a monkey. ['mAnkI]

СОБАКА.

В зубах мне приносит она поводок,

Гулять со мной хочет собака – a dog. [dPg]

ЩЕНОК.

Маленькая девочка просит у папы:

«Подари мне, папочка, щеночка – a puppy. ['pApI]

КОШКА.

Кошка моя не любит конфет,

А по – английски кошка – а cat. [kxt]

ЛЯГУШКА.

Прыгнула через порог

Зелёная лягушка – frog. [frPg]

ЛЕВ.

Лев очень сильный, мы это знаем.

Лев по- английски называется – lion. ['laIqn]

ТИГР.

Уссурийская тайга

Для тигра это родина,

А для нас давно не тайна,

Что тигр по- английски называется –а tiger. ['taIgq]

КОРОВА.

Молоко моё на славу,-

Говорит корова, - cow. [kau]

Целый день я паслась,

Молоком запаслась.

Хоть я ем одну лишь траву,

Мне не перейти канаву,-

Вздыхает корова, cow.

И идти мне не легко,

А детям нужно молоко.

ПОПУГАЙ.

Утром мне кричит: « Привет!»

Мой попугай - a parrot. ['pxrqt]

ПЕТУХ.

Рано – рано поутру

Петух кричит: «Ку- ка- ре - ку»,

Повернувшись на восток.

Нас разбудил петух – a cock [kPk]

.

ПЕТУШОК.

Молодой петушок тоже петь захотел,

Но не сумел, захрипел.

Подожди, петушок, а cockerel, ['kOkqrel]

Когда подрастёшь, тогда запоёшь.

УТКА.

Утки плавают в пруду.

Я пойду и посмотрю.

Так нырять и плавать так

Может только утка – duck [dAk]

.

ГУСЬ.

Гусь шипит на меня, но я не боюсь.

Гусь по-английски называется – а goose. [gHs]

МЕДВЕДЬ.

Теперь с медведем познакомлю я тебя.

Медведь по – английски - a bear. [beq]

ВЕРБЛЮД.

Очень выносливый верблюд

Его «кораблём пустыни» зовут.

Две недели он не ел,

Воды не пил и очень похудел,

Наш друг, верблюд, a camel. ['kxmql]

ЗМЕЯ.

На солнце греется змея,

Её не трогайте, друзья,

Вам лучше не встречаться с ней,

А то укусит змея, a snake. [sneIk]

КУРИЦА.

Куд- куда, куд – куда,- квохчет курица,

Она яичко нам снесла.

Теперь ясно стало всем,

Что курица по- английски – a hen. [hen]

ПТИЦА.

Птичке хорошо на ветке.

Птичка в клетке не поёт.

Не держите птичку в клетке.

А по – английски птичка – a bird. [bE:d]

ЁЖ.

В блюдце налили ему молока

И мяса сырого дали кусок.

Понравилась ёжику эта еда,

А ёж по-английски – hedgehog ['heGhOg]

КОТЁНОК.

У нашей кошки есть котята.

Они голодные, ребята.

Вы этих котят поскорей накормите.

Котёнок по- английски -a kitten. ['kItqn]

ЦЫПЛЁНОК.

Иголку и нитки Маша взяла.

Вышить цыплёнка решила она.

Трудилась Маша целый день.

А по - английски цыплёнок -a chicken. ['CIkqn]

БОЛЬШИЕ И МАЛЕНЬКИЕ.

Сat – это кошка, а kitten –котёнок,

Hen –это курица, а chicken – цыплёнок,

Duck – утка, а duckling – утёнок,

Dog – собака, а puppy – щенок,

Сock - петух, а cockerel - петушок,

Pig - это взрослый поросёнок, свинья,

Piggy - маленького поросёнка назову я.

Dog –это взрослая собака,

Это нам сказал наш папа.

Ещё узнали мы от папы,

Что щенок называется -а puppy.

Duck – это утка, не так ли?

За ней плывёт утёнок – duckling. ['dAklIN]

Только вышел из яйца птенец

Уже за мамой плывёт молодец.

А ТЕПЕРЬ ВЫ ПОУЧИТЕ

ВЕЖЛИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

ПРОСТИТЕ.

Плохое настроение у мальчика Бори.

Сегодня с друзьями поссорился он в школе.

А чтобы с друзьями не быть ему в ссоре,

Он просит прощенья у них: « I AM SORRY». [aI qm 'sPrI]

СПАСИБО

Если мы кого-то за что-то благодарим,

Мы тогда спасибо, thank you, говорим.

Thank you ['TxNk jH]

ПОЖАЛУЙСТА

Если просишь что- нибудь, сказать не поленись

Простое очень слово, пожалуйста- please. [plJz]

КАК ТВОИ ДЕЛА?

Если я тебя спрошу,

Как дела? How are you? [hau R jH]

Ты тогда мне отвечай.

Хорошо всё, I am fine. [aI qm faIn]

ДОБРОЕ УТРО.

Солнышко утром встало,

Доброе утро сказало.

Доброе утро небу,

Доброе утро воде.

Доброе утро папе и маме,

Доброе утро тебе.

Доброе утро желают друг другу

И взрослый, и ребёнок

Доброе утро всем людям на свете,

Доброе утро – good morning. [gud'mLniN]

Утром, проснувшись, каждый ребёнок

Доброе утро всем скажет, good morning.

ВСЁ ХОРОШО.

Когда уходишь из гостей,

Скажи: «Всё было хорошо, o’key!» ['qu'keI]

ДО СВИДАНИЯ.

Когда прощаешься, не забывай

Сказать всем до свидания, good – by. [gudbaI]

А я, прощаясь всем скажу:

Пока- by-by [baI baI], увидимся – see you. [sJ jH]

СПОКОЙНОЙ НОЧИ.

Если спать малыш захочет

Ему скажите: «Спокойной ночи .

Спи, малышка, засыпай,

Спокойной ночи тебе, good night.» [gud naIt]

Перед тем, как идти спать,

Спокойной ночи, good – night, надо сказать.

ПРИВЕТСТВИЕ.

Когда встречаю друга я,

Ему я говорю:

Здравствуй! Как твои дела?

How do you do? [hau dH jH dH]

А в ответ я слышу.

How do you do?

УЧИМ АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ

ДАЙТЕ МНЕ – GIVE ME… [gIv mI:]

Если надо что тебе,

Ты попросишь: «Дайте мне».

«Дайте мне». по – английски повтори.

«Give me, give me, give me».

Если пить тебе охота

Ты скажи: «GIVE ME SOME WATER». ['wLtq]

Это значит скажешь ты:

«Дайте мне воды».

WATER - это ведь вода.

Воды попросим без труда.

Любой напиток спросить не боюсь

MILK –молоко, TEA - чай, а сок- это JUCE.

GIVE ME SOME MILK. Дайте мне молока.

GIVE ME SOME TEA. Дайте мне чая.

GIVE ME SOME JUCE. Дайте мне сока.

ПОКАЖИ МНЕ.

SHOW ME. [Squ mI:]

Покажи мне, покажи

По - английски «SHOW ME».

SHOW ME A BLACKBOAD, Покажи мне доску,

SHOW ME A DOOR, Покажи мне дверь,

SHOW ME A TABLE, Покажи мне стол,

SHOW ME A FLOOR. Покажи мне пол.

SHOW ME A PEN, ( РУЧКА)

SHOW ME A HEN, (КУРИЦА)

SHOW ME A HOUSE (ДОМ)

SHOW ME A MOUSE (МЫШЬ).

SHOW ME A DOG ( СОБАКА)

SHOW ME A FROG (ЛЯГУШКА)

Я ВИЖУ – I SEE. [aI sJ]

Я вижу, теперь по - английски произнеси

Я вижу -I SEE, я вижу – I SEE.

Я вижу кошку

I SEE A CAT. I see a dog.

Я вижу кровать I see a frog.

I SEE A BED.

Я вижу лису. I see a little mouse

I SEE A FOX. I see a pen, .

Я вижу коробку. I see a hen

I SEE A BOX.

And I live in the house.

I SEE A COCK,

I SEE A CLOCK.

I SEE A PEN,

I SEE A HEN.

ПОСМОТРИ НА МЕНЯ – LOOK AT ME.

На меня посмотри,

по – английски,

LOOK AT ME. [luk qt mI:]

LOOK AT THE TABLE, Посмотри на стол,

LOOK AT THE DOOR, Посмотри на дверь,

LOOK AT THE BLACKBOAD, Посмотри на доску,

LOOK AT THE FLOOR. Посмотри на пол.

Я ИМЕЮ, У МЕНЯ ЕСТЬ. I HAVE…

Я ИМЕЮ, Я ИМЕЮ,

Повторяю нараспев,

По- английски повторяю

I HAVE, I HAVE, I HAVE. [aI hxv]

I HAVE a mother, У меня есть мама.

I have a father, У меня есть папа.

I have a sister, У меня есть сестра.

I have a brоther. У меня есть брат.

I have a pen. У меня есть ручка.

I have a hen, У меня есть курица.

I have a cock, У меня есть петух.

I have a clock. У меня есть часы.

Я УМЕЮ, Я МОГУ – I CAN…

Я УМЕЮ, Я МОГУ

По- английски повторю,

Чтоб известно стало всем.

I CAN, I CAN, I CAN [kxn]

I can – я умею, I can -я могу.

I AM A PUPIL

I am a pupil. Я ученик.

I go to school. Я хожу в школу. ( учусь).

What can I do there? Что я могу там делать?

I can count. [kaunt] Я могу считать,

I can read, Я могу читать,

I can write. Я могу писать,

I can sit, Я могу сидеть,

I can sing, Я могу петь

And I can talk [tLk], И я могу болтать,

But after school Но после школы

I can walk. [wLk] Я могу гулять.

. WHAT CAN I DO?

I can jump,

I can run,

I can skip [skIp] –прыгать через скакалку

It is fun. [fAn]

I can draw [drL],

I can play,

I can do it every day.

to do [dH] - делать

What can they do?

Girls can skip, ( см. стр. 43).

Snakes can creep [krJp],- ползать

Cows can moo, [mH]- мычать

Cats can mew,- [mjH]- мяукать

Dogs can bark [bRk]- лаять

,-

Ducks can quack- [kwxk] – крякать

ГЛАГОЛЫ БУДЕМ ИЗУЧАТЬ, ИХ ПО – АНГЛИЙСКИ НАЗЫВАТЬ.

БЕГАТЬ.

Я хочу напомнить вам.

Что бегать это – run. [rAn]

ПЛАВАТЬ.

Плавать как рыбки научиться хотим

По- английски плавать- to swim. [swIm]

ЛЕТАТЬ.

Захотел летать - летай

По – английски это – fly. [flaI]

ЧИТАТЬ.

Маленькая дочка маме говорит:

«Я умею, мамочка, уже читать,» - to read. [rJd]

ИГРАТЬ.

Запусти юлу скорей

Мы играем с ней – to play. [pleI]

СИДЕТЬ.

У маленького Лёшки

От ходьбы устали ножки

И он маме говорит:

«Я хочу сидеть -to sit». [sIt]

ХОТЕТЬ.

У меня есть старый зонт.

Хочу отдать его в ремонт.

Я хочу - I want, I want [wPnt],

Починить свой старый зонт.

ЕСТЬ.

Птенец в гнезде весь день пищит:

«Я есть хочу», - I want to eat. [I:t]

ХОДИТЬ.

Ходить научился маленький Вова.

Он ходит сам. Ходить – to go. [gqu]

ПЕТЬ.

Хорошо поёт Максим.

По-английски петь – to sing. [sIN]

Ты за мною повтори,

Пой со мною – sing whith me [sIN wID mJ]

.

ТАНЦЕВАТЬ.

На танец пригласили нас.

Танцевать – это to dance. [dRns]

ПРЫГАТЬ.

Вот лягушка по дорожке

Скачет ,вытянувши ножки.

Вот бы научиться нам

Прыгать как лягушка –jump. [GAmp]

ПИСАТЬ.

На письма отвечать не забывай ты,

Всегда пиши ответ. Писать - to write. [raIt]

СКАКАТЬ.

Скакалку девочка взяла

И сразу прыгать начала.

На одной ноге и вместе,

И с разбега и на месте.

Ну, а вы бы так смогли б?

Скакать через скакалку - to skip. [skIp]

ГОВОРИТЬ.

Повторять за мной слова попугай привык.

Знает он что по – английски говорить – to speak. [spJk]

ПОВТОРИТЬ.

Мы английский язык изучаем

Cлова всё время повторяем.

Если надо повторить,

То тогда скажи – repeat. ['repJt]

ПРОГУЛЯТЬСЯ

Пойдём прогуляемся, дружок.,

Прогуляться по-английски –go for a walk. [wLk]

ЗНАКОМИТЬСЯ.

Незнакомый человек

Познакомиться спешит.

Давайте познакомимся.

Знакомиться - to meet. [mJt]

Я это слово ещё повторю.

Давайте познакомимся.

Let’s to meet you.

МЫ РИСУЕМ.

Раз, два, три, четыре, пять

Теперь мы будем рисовать.

Нарисуем PAIL [peIl] - ведро.

Рисовать это - to draw. [drL]

Нарисуем дом, a house, [hQus]

В доме живёт мышь, a mouse, [mQus]

А потом через порог

Прыгнула лягушка, frog, [frOg]

А за ней собака -dog. , [dOg]

Дом – a house,

Мышь – a mouse,

Лягушка – a frog,

Собака - a dog.

Мы это всё нарисовали

И новые слова узнали.

A house, a mouse, a frog, a dog

Вот и кончился урок.

О ЦВЕТАХ.

Меняет одуванчик

Свой жёлтый сарафанчик:

«Его он переделает.

Был жёлтый, значит - yellow. ['jelou]

Каким он будет, угадай?

Он будет белый, то-есть white». [wQIt]

Недозрелый мандарин

Всегда ЗЕЛЁНЫЙ значит - green. [grJn]

Цвет неба сине-голубой люблю,

По – английски это - blue. [blH]

Серый цвет для мышей.

Серый по – английски - grey. [greI]

Orange['PrInG] –это апельсин.

Он оранжевый один.

У меня секретов нет.

Красный по – английски – red. [red]

А теперь мы повторим

И цвета запомним.

GREEN – зелёный – это ёлка.

YELLOW – жёлтый – для цыплёнка.

WHITE – для снега белый цвет.

Ничего белее нет.

GREY – это серый, для маленькой мышки.

BROWN[braun] – коричневый, он для мартышки.

RED – красный - свет на светофоре.

BLACK[blxk] – чёрный - ворон на заборе.

PINK[pINk] – это розовый, для поросёнка

Или для маленького ребёнка.

BLUE – синий для чистого неба.

BLACK - чёрный для ржаного хлеба.

Когда цвета я узнавала,

Меня спросили: «WHAT IS YOUR COLOUR?»

[wPt Iz jO: 'kAlq ]

COLOUR ['kAlq] - это значит цвет.

Дайте мне теперь ответ.

WHAT IS YOUR COLOUR?

Ты ответить потрудись

И начни так: « MY COLOUR IS...

[maI 'kAlq Iz ]

ЧТО ЕСТЬ В ПОРТФЕЛЕ?

SCHOOL- BAG ['skHlbxg ] – портфель, с ним я в школу хожу.

COPY– BOOK ['kOpI buk] – тетрадь, где буквы я пишу.

PEN [pen] – это ручка, ей можно писать.

PENCIL ['pensl] - карандаш, им можно рисовать.

BOOK - это книга, её можно читать.

TOY – это игрушка с ней можно поиграть.

RULER ['rulq] - линейка, я линии черчу.

ERASER [I'reIzq] – резинка, ей линии сотру.

PENCIL BOX – пенал, где ручки лежат.

Всё это в портфеле есть у ребят.

ЧТО ЕСТЬ В КЛАССЕ?

CLASSROOM ['kla:srHm] – это комната, где я учусь.

DESK[desk] - это парта, за которую сажусь.

BLACKBOARD ['blxkbLd] – доска, на неё я гляжу.

CHAIR [Ceq] - ЭТО СТУЛ, НА НЁМ Я СИЖУ.

TABLE['teIbl] - это стол, учитель за ним.

WINDOW ['wIndqu] – окно, в него мы глядим.

DOOR – [dL] это дверь, она пускает в класс.

TEACHER ['tJCq] – учитель, он учит нас.

ГОСТЕЙ УГОЩАЕМ, ЧАЙ ПРЕДЛАГАЕМ.

Если гость в доме, хозяйка любая

Спросит его: «Не хотите ли чая.?»

Вопрос по – английски запомни и ты.

WOULD YOU LIKE SOME TEA?

[wud jH laIk q kAp Pv jH]

На чашку чая друга пригласи

И у него тогда спроси:

«Не хотел бы чашку чая ты?»

WOULD YOU LIKE A CUP OF TEA?

САХАР.

Приглашу на чай я друга.

На стол поставлю сахар – SUGAR. ['Sugq].

КОНФЕТА.

Если хочу я друзей угостить,

К столу подам конфеты. Конфета –a sweet [swJt]..

ТОРТ.

В гости приглашу друзей,

И испеку им торт – а cake [keIk]

ЯБЛОЧНЫЙ ТОРТ.

На праздник родных и друзей приглашай

И яблочный торт,apple – pie, [xpl paI] им подай.

ВАРЕНЬЕ.

Мы гостям предложим всем

К чаю сладкое варенье - jam. [Gxm]

МЁД.

Пчёлы всегда поделятся с нами

Мёдом своим. По-английски мёд –honey ['hAnI].

.

МОРОЖЕНОЕ.

А на десерт мы гостям подадим

Мороженое – ice –cream. ['aIskrJm]

ГДЕ ТЫ ЖИВЁШЬ?

Как, котёнок, ты красив!

Где же ты живёшь?

Where do you live?

И котёнок мне признался.

Я не знаю, я потерялся.

Я бежал со всех ног,

За мной гналась собака, a dog.

Я от страха едва жив

И я не знаю, где мне жить, to live. [lIv]

И я вам сейчас признаюсь,

Что раньше жил я в доме, in the house.

Тогда я котёнку говорю,

Что я его с собой возьму,

Ты мне нравишься, признаюсь

И снова будешь жить ты в доме, in the house.

Котёнок радостно восклицает:

Я снова в доме поселяюсь,

Теперь любому я скажу:

Я в доме живу.

Эту фразу по – английски сказать постараюсь.