- •Предисловие к русскому изданию
- •От авторов
- •Часть I Содержание рыб
- •Часть I Содержание рыб Составные части головоломки под названием "аквариум"
- •Глава 1 Выбор и покупка рыб
- •Глава 1 Выбор и покупка рыб Пригодность и совместимость видов рыб
- •Глава 1 Выбор и покупка рыб Общий аквариум
- •Глава 1 Выбор и покупка рыб Где приобретают рыб
- •Глава 2 Классификация и названия рыб
- •Глава 2 Классификация и названия рыб Таксономия и научные названия рыб
- •Глава 2 Классификация и названия рыб Научные и общеупотребительные названия
- •Глава 3 Основные группы тропических пресноводных аквариумных рыб
- •Глава 3 Основные группы тропических пресноводных аквариумных рыб Отряд сомообразные Siluriformes
- •Глава 3 Основные группы тропических пресноводных аквариумных рыб Отряд харациновидные Characiformes
- •Глава 3 Основные группы тропических пресноводных аквариумных рыб Цихлиды (отряд окунеобразные Perciformes
- •Глава 3 Основные группы тропических пресноводных аквариумных рыб Отряд карпообразные Cypriniformes
- •Глава 3 Основные группы тропических пресноводных аквариумных рыб Отряд карпозубообразные Ciprinodontiformes
- •Глава 3 Основные группы тропических пресноводных аквариумных рыб Лабиринтовые (отряд окунеобразные Perciformes, подотряд ползуны Anabantoidei)
- •Глава 3 Основные группы тропических пресноводных аквариумных рыб Отряд атеринообразные Atheriniformes (радужницы)
- •Глава 4 Поведение
- •Глава 4 Поведение Мотивация
- •Глава 4 Поведение Смышленость
- •Глава 4 Поведение Формы естественного поведения
- •Глава 4 Поведение Агрессия
- •Глава 4 Поведение Язык тела
- •Глава 5 Проблемы, связанные с поведением рыб (Что делать, если рыба...)
- •Глава 5 Проблемы, связанные с поведением рыб (Что делать, если рыба...) Поведение, связанное с питанием
- •1. Что делать, если рыба съедает своих соседей по аквариуму
- •2. Что делать, если рыба обкусывает плавники других рыб
- •3. Что делать, если рыба присасывается к другой рыбе
- •4. Что делать, если рыба поедает растения
- •5. Что делать, если рыба поедает экскременты и трупы
- •6. Что делать, если рыба ест предметы оборудования и оформления аквариума
- •7. Что делать, если рыба не подпускает других рыб к пище
- •Глава 5 Проблемы, связанные с поведением рыб (Что делать, если рыба...) Поведение, связанное с бегством
- •8. Что делать, если рыба прячется
- •9. Что делать, если рыба выпрыгивает из воды
- •10. Что делать, если рыба выбирается из аквариума
- •11. Что делать, если рыба закапывается в грунт
- •12. Что делать, если рыба плавает в группе
- •Глава 5 Проблемы, связанные с поведением рыб (Что делать, если рыба...) Поведение, связанное с нерестом
- •13. Что делать, если рыба "целуется" с другой рыбой
- •14. Что делать, если рыба не позволяет другим рыбам приближаться к определенной части аквариума
- •15. Что делать, если рыба атакует представителей противоположного пола
- •16. Что делать, если рыба не участвует в нересте
- •17. Что ждать, если рыба нерестится с представителем другого вида
- •18. Что делать, если рыба поедает свою икру или мальков
- •Глава 5 Проблемы, связанные с поведением рыб (Что делать, если рыба...) Поведение, вызванное разными причинами
- •19. Что делать, если рыба преследует другую рыбу
- •20. Что делать, если рыба роется в грунте
- •21. Что делать, если рыба вырывает с корнем растения
- •22. Что делать, если рыба портит оборудование аквариума
- •23. Что делать, если рыба атакует или убивает другую рыбу
- •24. Что делать, если рыба носится вокруг другой рыбы и тревожит ее
- •25. Что делать, если рыба пускает пузыри
- •26. Что делать, если рыба кусает хозяина
- •Глава 6 Перевозка рыб
- •Глава 6 Перевозка рыб Соответствие параметров воды
- •Глава 6 Перевозка рыб Ловля рыб
- •Глава 6 Перевозка рыб Пересадка рыб из одного аквариума в другой
- •Глава 6 Перевозка рыб Упаковка рыб
- •Глава 6 Перевозка рыб Перевозка рыб
- •Глава 6 Перевозка рыб Распаковка рыб
- •Глава 7 Питание
- •Глава 7 Питание Питание рыб в природе
- •Глава 7 Питание Кормление рыб в аквариуме
- •Глава 7 Питание Наиболее популярный аквариумный корм
- •Глава 7 Питание Живые корма
- •Глава 7 Питание Свежие корма
- •Глава 7 Питание Корма для мальков
- •Глава 7 Питание Кормление рыб
- •Глава 8 Нерест
- •Глава 8 Нерест Общие сведения
- •Глава 8 Нерест Проблемы, связанные с разведением рыб
- •Глава 9 Аквариумные выставки
- •Глава 9 Аквариумные выставки Величина и масштабы выставок
- •Глава 9 Аквариумные выставки Стеллажи
- •Глава 9 Аквариумные выставки Отрицательные аспекты выставок
- •Глава 9 Аквариумные выставки Проблемы выставок
- •Глава 9 Аквариумные выставки Часть II Содержание аквариума
- •Глава 10 Вода
- •Глава 10 Вода Химический состав воды
- •Глава 10 Вода Качество воды
- •Глава 10 Вода Содержание газов
- •Глава 10 Вода Движение воды
- •Глава 10 Вода Температура
- •Мы Глава 11 Декоративное оформление аквариума Планирование оформления аквариума
- •Глава 11 Декоративное оформление аквариума Значение правильного оформления аквариума
- •Глава 11 Декоративное оформление аквариума Выбор безопасного оформления
- •Глава 11 Декоративное оформление аквариума Грунт
- •Глава 11 Декоративное оформление аквариума
- •Глава 11 Декоративное оформление аквариума Аквариумные растения
- •Глава 11 Декоративное оформление аквариума Элементы оформления
- •Глава 13 Оборудование
- •Глава 13 Оборудование Аквариум, подставка и крышка
- •Глава 13 Оборудование Оборудование для обработки воды
- •Глава 13 Оборудование Фильтры и фильтрующие материалы
- •Глава 13 Оборудование Освещение
- •Глава 13 Оборудование Тесты
- •Глава 13 Оборудование Дополнительное оборудование
- •Глава 13 Оборудование Запасные части
- •Глава 14 Установка аквариума
- •Глава 14 Установка аквариума Планирование и подготовка
- •Глава 14 Установка аквариума Установка аквариума
- •Глава 14 Установка аквариума Запуск рыб
- •Глава 15 Уход за аквариумом
- •Глава 15 Уход за аквариумом Ежедневные заботы
- •Глава 15 Уход за аквариумом Еженедельные заботы
- •Глава 15 Уход за аквариумом Уход за фильтром
- •Глава 15 Уход за аквариумом Уход за растениями
- •Глава 15 Уход за аквариумом Дополнительные сведения по уходу за аквариумом
- •Глава 16 Кризис в аквариуме (Что делать, если...)
- •Глава 16 Кризис в аквариуме (Что делать, если...)
- •1. Что делать, если аквариум течет
- •Глава 16 Кризис в аквариуме (Что делать, если...)
- •2. Что делать, если аквариум разбился
- •Глава 16 Кризис в аквариуме (Что делать, если...)
- •3. Что делать если отказала система обогрева воды в аквариуме
- •Глава 16 Кризис в аквариуме (Что делать, если...)
- •4. Что делать, если сломался фильтр
- •Глава 16 Кризис в аквариуме (Что делать, если...)
- •5. Что делать, если отказала система аэрации
- •Глава 16 Кризис в аквариуме (Что делать, если...)
- •6. Что делать, если к аквариуму не поступает электропитание
- •Глава 16 Кризис в аквариуме (Что делать, если...)
- •11. Что делать, если в аквариуме на поверхности воды образуется пленка
- •Глава 16 Кризис в аквариуме (Что делать, если...)
- •12. Что делать, если приходится оставить аквариум без присмотра, пока вы в отпуске
- •Глава 16 Кризис в аквариуме (Что делать, если...)
- •13. Что делать, если в комнате, где находится аквариум, начинается ремонт
- •Глава 16 Кризис в аквариуме (Что делать, если...) Часть III. Здоровые и больные рыбы
- •Глава 17 Анатомия и физиология
- •Глава 17 Анатомия и физиология Строение и функции организма рыб, анатомические и физиологические характеристики
- •Глава 17 Анатомия и физиология Основное строение тела
- •Глава 17 Анатомия и физиология Передвижение: локомоторная (двигательная) система
- •Глава 17 Анатомия и физиология Кожа как многофункциональная оболочка
- •Глава 17 Анатомия и физиология Как рыбы держатся на плаву: плавательный пузырь
- •Глава 17 Анатомия и физиология Поддержание солевого баланса система осмотической регуляции
- •Глава 17 Анатомия и физиология Зубы
- •Глава 17 Анатомия и физиология Кишечный тракт
- •Глава 17 Анатомия и физиология Дыхание в воде: дыхательная система
- •Глава 17 Анатомия и физиология Дополнительное дыхание
- •Глава 17 Анатомия и физиология у рыб есть мозг: нервная система
- •Глава 17 Анатомия и физиология Контакт с окружающей средой: система органов чувств
- •Глава 17 Анатомия и физиология Глаза
- •Глава 17 Анатомия и физиология Акустико-латеральная система
- •Глава 17 Анатомия и физиология Дистанционный вкус и обоняние
- •Глава 17 Анатомия и физиология Усики
- •Электрические органы
- •Борьба с болезнями: иммунная система
- •Врожденный иммунитет
- •Приобретенный иммунитет
- •Лимфоидная функция
- •Эндокринная система
- •Стратегия размножения
- •Глава 18 Здоровые рыбы
- •Глава 18 Здоровые рыбы Внешний вид
- •Поведение
- •Глава 19 Профилактика заболеваний
- •Предотвращение болезней разных типов
- •Условно-патогенные организмы и паразиты
- •Вирулентные патогенные организмы и паразиты
- •Паразиты, имеющие многих хозяев
- •Предотвращение генетических болезней и расстройств
- •Как избежать занесения в аквариум возбудителей инфекционных болезней и паразитов
- •Карантин
- •Дезинфекция
- •Профилактика
- •Глава 20 Признаки Болезни (Что делать, если рыба...)
- •Признаки болезни у рыб
- •Признаки Болезни (Что делать, если рыба...) Диагностика
- •Что делать, если рыба...
- •1. Что делать, если рыба "кашляет"
- •2. Что делать, если у рыбы рвота
- •3. Что делать, если рыба "зевает"
- •4. Что делать, если рыба задыхается
- •5. Что делать, если рыба слепа
- •6. Что делать, если рыба не ест
- •7. Что делать, если у рыбы пучеглазие
- •8. Что делать, если рыба пристально смотрит в одну точку
- •9. Что делать, если рыба не может закрыть рот
- •10. Что делать, если рыба трясет головой
- •11. Что делать, если к рыбе прицепились "черви" или другие животные
- •12. Что делать, если на рыбе появились пятна
- •13. Что делать, если у рыбы опухоли
- •14. Что делать, если рыба слишком худая
- •15. Что делать, если у рыбы наблюдается задержка роста
- •16. Что делать, если у рыбы изменилась окраска
- •17. Что делать, если на рыбе появилось вещество, напоминающее вату
- •18. Что делать, если у рыбы появились отверстия
- •19. Что делать, если рыба покрылась вязкой слизью
- •20. Что делать, если на рыбе или на ее экскрементах есть пузырьки
- •21. Что делать, если у рыбы искажена форма тела
- •22. Что делать, если у рыбы ерошение чешуи?
- •Что делать, если рыба...
- •23. Что делать, если рыба раздулась
- •24. Что делать, если рыба потеряла часть чешуи
- •25. Что делать, если рыба бьется о стекло
- •26. Что делать, если рыба менее активна, чем обычно
- •27. Что делать, если рыба все время находится у поверхности воды
- •28. Что делать, если рыба плавает под необычным углом
- •29. Что делать, если рыба лежит на дне
- •30. Что делать, если рыба все время мечется по аквариуму
- •31. Что делать, если рыба все время чешется
- •32. Что делать, если рыба задыхается
- •33. Что делать, если рыба прячется
- •34. Что делать, если у рыбы судороги
- •35. Что делать, если рыба стремится выпрыгнуть из аквариума
- •36. Что делать, если из икры, отложенной рыбой, не выходят мальки
- •37. Что делать, если у рыбы ненормальные экскременты
- •38. Что делать, если у рыбы из анального отверстия свисают черви
- •39. Что делать, если плавники у рыбы потертые и обтрепанные
- •40. Что делать, если рыба сжимает плавники
- •41. Что делать, если у рыбы подергиваются плавники
- •42. Что делать, если рыба дышит чаще, чем обычно
- •43. Что делать, если жабры у рыбы выглядят ненормально
- •44. Что делать, если рыба выпрыгнула из аквариума
- •Глава 21 Болезни, поражающие тропических аквариумных рыб
- •1.0. Болезни, связанные с окружающей средой
- •1.1. Заболевания, вызванные неподходящим химическим составом воды
- •1.1.1. Ацидоз и алкалоз
- •1.1.2. Осмотический стресс и осмотический шок
- •1.2. Отравление и другие проблемы, связанные с качеством воды
- •1.2.1. Отравление (общее)
- •1.2.2. Отравление афлатоксином
- •1.2.3. Отравление аммиаком
- •1.2.4. "Черный подбородок"
- •1.2.5. Отравление хлором и хлорамином
- •1.2.6. Отравление металлами
- •1.2.7. Синдром нового аквариума
- •1.2.8. Отравление нитратами
- •1.2.9. Нитратный шок
- •1.2.10. Отравление нитритами
- •1.3.1. Проблемы, связанные с углекислым газом (со2)
- •1.3.2. Болезнь, связанная с образованием пузырьков газа
- •1.3.3. Гипоксия (кислородное голодание)
- •1.4. Проблемы, связанные с температурой
- •1.4.1. Переохлаждение и перегрев
- •1.4.2. Температурный шок
- •1.5. Шок и стресс
- •1.5.2. Стресс
- •1.6. Несчастные случаи, ранения и связанные с ними проблемы
- •1.6.1. Несчастные случаи и ранения
- •1.6.2. Осмотический стресс
- •2.0. Проблемы, связанные с питанием
- •2.1. Запор
- •2.2. Ожирение печени (липоидная дистрофия печени)
- •2.3. Ожирение
- •2.4. Недостаточное питание и плохое питание
- •2.5. Недостаток витаминов
- •3.0. Болезни, вызываемые патогенными организмами
- •3.1. Вирусы и болезни, вызываемые вирусами
- •3.1.1. Лимфоцистоз (гроздевидная узловатость)
- •3.1.2. Оспа рыб (карповая оспа)
- •3.2. Бактерии и болезни, вызываемые бактериями
- •3.2.1. Бактерии aeromonas
- •3.2.2. Плавниковая гниль (в том числе - гниль хвостового плавника)
- •3.2.3. Туберкулез рыб (микобактериоз)
- •3.2.4. Бактерии Flexibacter (синонимы - Chondrococcus, Myxobacteria)
- •3.2.5. Ротовой грибок (ротовая гниль, колумнариоз)
- •3.2.6. Бактерии Mycobacterium
- •3.2.7. Бактерии Nocardia
- •3.2.8. Бактерии Pseudomonas
- •3.2.9. Язвы
- •3.2.10. Вибрионы (Vibrio)
- •3.2.11. Вибриоз
- •3.3. Грибки и грибковые инфекции
- •3.3.1. Грибок Achyla
- •3.3.2. Грибок Branchiomyces
- •3.3.3. "Ватная" болезнь
- •3.3.4. Грибок, поражающий икру (биссус)
- •3.3.5. Жаберная гниль (Бранхиомикоз)
- •3.3.6. Грибок Ichthyophonus
- •3.3.7. Грибок Saprolegnia
- •3.3.8. Системные грибковые инфекции
- •4.0. Паразиты
- •4.1. Простейшие паразиты
- •4.1.6. Болезнь гуппи
- •4.1.7. Эрозия головы и боковой линии
- •4.1.10. Образование отверстий в голове (гексамитоз)
- •4.1.13. Неоновая болезнь
- •4.1.18. Чрезмерное слизеобразование (костиоз)
- •4.1.21. Заражение трипаносомами
- •4.1.22. Оодиниумоз
- •4.1.23. Ихтиофтириоз
- •4.2. Другие паразиты
- •4.2.1. Лернеи
- •4.2.2. "Черные пятна"
- •4.2.5. Глазные трематоды
- •4.2.6. Рыбьи пиявки
- •4.2.7. Карповые вши
- •4.2.8. Жаберные трематоды
- •4.2.9. Жаберные рачки
- •4.2.10. Круглые и нитевидные черви (нематоды)
- •4.2.11. Кожные трематоды
- •4.1.12. Колючеголовые черви
- •4.2.13. Ленточные черви
- •5.0. Генетические болезни и расстройства
- •5.1. "Дергунки"
- •5.2. Мутации окраски
- •5.3. Уродства
- •6.0. Болезни, имеющие несколько причин
- •6.1. Анемия
- •6.2. Помутнение роговицы глаз
- •6.3. Водянка (асцит)
- •6.4. Вздутие малави
- •6.5. Пучеглазие
- •6.6. Бесплодие
- •6.7. Опухоли
- •Глава 22 Аквариумные вредители
- •Глава 22 Аквариумные вредители Водоросли
- •Водяные ослики Asellus
- •Многощетинковые черви
- •Веслоногие ракообразные
- •Цианобактерии
- •Круглые черви (нематоды)
- •Ракушковые ракообразные
- •Планарии
- •Трубочники Tubifex
- •Глава 24 Лечение болезней
- •Общие принципы лечения
- •Методы введения лекарств
- •Подсчет и измерение доз лекарств
- •1 Английский галлон* воды весит 10 фунтов
- •1 Литр воды весит 1 кг
- •Глава 25 Эвтаназия
- •Приемлемые способы эвтаназии
- •Неприемлемые способы эвтаназии
- •Глава 26 Здоровье и безопасность
- •Лекарства и химические препараты
- •Как избавиться от мертвых рыб
- •Зоонозы
- •Глава 27 Лекарства
- •Лечение болезней, связанных с состоянием окружающей среды
- •Лечение болезней, связанных с питанием
- •Лечение болезней, вызванных патогенными организмами
- •Средства против грибковых инфекций
- •Средства против паразитов
- •Приложение. Индустрия декоративных рыбок
- •Приложение. Индустрия декоративных рыбок Источники приобретения декоративных рыбок
- •Сохранение диких рыб
- •Транспортная цепочка
- •Розничная торговля
- •Современные тенденции в индустрии декоративных рыб
- •Влияние аквариумистов-любителей
- •Словарь
- •Литература
Глава 3 Основные группы тропических пресноводных аквариумных рыб Отряд карпообразные Cypriniformes
Этих рыб иногда называют также карповыми, хотя, строго говоря, такое название применимо только к семейству карповых Cyprinidae. Карпообразные - это большая группа рыб, ее представители встречаются в Африке, Азии, Европе и на юге Северной Америки. Их ареал не ограничивается тропическими водами. В отряд входят такие известные холодноводные виды, как золотая рыбка Carassius auratus и карп Cyprinus carpio. В этот отряд входит множество семейств, некоторые представители которых уже долгое время являются фаворитами аквариумов и известны своей выносливостью и неприхотливостью. Их разведение также не требует особых хлопот. Многие карпообразные - стайные, общительные рыбы. В перечисленные ниже семейства входят многие популярные виды, вполне пригодные для содержания в общем аквариуме.
Семейство карповые Cyprinidae
Среди них - барбусы, данио, расборы, "акулы". Барбусы могут составлять в длину примерно от 2,5 до 30см. Это стайные рыбы, они встречаются в пресноводных водоемах любого типа в Африке и Азии. В неволе обычно не особенно требовательны к химическому составу воды. Они всеядны и с готовностью принимают искусственные корма.
Данио (длина от 5 до 10см) происходят из Азии. Требования у них примерно такие же, как и у других карповых, и они тоже великолепно подходят для начинающих аквариумистов.
Рыбка кардинал Tanichthys albonubes - это еще один очень популярный и выносливый представитель семейства карповых. Этому виду требуется более прохладная вода, чем обычно, при этом она должна быть хорошо насыщена кислородом, так как в природе эти рыбки водятся на большей высоте над уровнем моря, чем другие тропические рыбки. Подходящий диапазон температур для них - от 16 до 23 °С.
Барбусы, данио и кардиналы беспорядочно мечут свою икру и не заботятся о ней, а барбусы и данио в условиях аквариума могут даже поедать свою икру (к ним применяются способы нереста 1 (а, б, в), глава 8; для нереста используют пару или небольшую группу рыб).
Расборы водятся на юго-востоке Азии и в Индонезии. Эти маленькие мирные рыбки прекрасно подходят для общего аквариума, но часто требуют более пристального внимания к химическому составу воды по сравнению с другими представителями семейства карповых и предпочитают живую пищу. Некоторым видам для нереста требуется мягкая кислая вода, а во всех остальных отношениях это вполне выносливые рыбы. Они откладывают икру на растения, и икра прилипает к ним. Некоторые виды мечут икру среди растений с мелкими листьями. Другие же, в том числе и популярная расбора клиновидная, или расбора-арлекин Rasbora heteromorpha, приклеивают свою икру к нижней стороне широких листьев (к ним применяются способы нереста 1 а и г).
"Акулы" - это вовсе не настоящие акулы, но по внешнему виду они чем-то напоминают миниатюрные изображения своих очень далеких морских родственников (сходство это относится главным образом к заостренному спинному плавнику). Размеры их колеблются от 10 до 60см. Более мелкие представители этой группы - популярные рыбки, подходящие для содержания в общем аквариуме. Однако большинство их, за исключением эпалцеоринхуса красноплавничного, или летающей лисицы Epalzeorhynchus kallopterus, может вызывать определенные проблемы, так как эти рыбы защищают свою территорию и задирают соседей по аквариуму, а также друг друга, если держать их группами. Следовательно, их можно поселять только вместе с рыбами такого же размера, как они сами, или несколько более крупными, к тому же обладающими сильным характером. Они неприхотливы по отношению к химическому составу воды и всеядны. Представители более крупных видов по характеру более мирные, но их размеры не позволяют держать их в общем аквариуме. Обычно в домашних аквариумах их не разводят.
Семейство вьюновые Cobitidae (вьюны)
Вьюны - это донные карпообразные. Им требуется нежный и мягкий субстрат (например, песок), чтобы предотвратить повреждение брюха, часто лишенного чешуи, а также чувствительных усиков. Некоторые, как, например, известные акантофтальмусы Acanthophthalmus spp., длиннорылый акантопсис Acanthopsis choiorhynchus, любят зарываться в грунт. Представители большинства видов предпочитают прятаться в укромных местах среди растений или в укрытиях (см. главу 11). В природе они обитают в самых разнообразных водных условиях, но большинство видов этого семейства неприхотливы по отношению к химическому составу воды.
Их диета в природных условиях - водные беспозвоночные, в неволе они предпочитают искусственный или замороженный корм (см. главу 7). Некоторые, в том числе такие наиболее популярные виды, как боция-клоун Botia macracantha, живут в стаях и будут лучше чувствовать себя, если держать их небольшой группой. Однако многие представители этого семейства конфликтуют между собой и задирают рыб других видов.
Вероятно, наиболее популярный род вьюнов - это боции. В этот род входит целый ряд видов. Это маленькие красивые рыбки, иногда они имеют яркую окраску. Вьюнов редко разводят в неволе. Отдельные виды известны своей чувствительностью к некоторым лекарствам