1. Паспорт рабочей программы учебной дисциплины Немецкий язык

Вид учебной работы

Объем часов

Максимальная учебная нагрузка (всего)

262

Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего)

168

в том числе:

лабораторные занятия

-

практические занятия

168

контрольные работы

6

курсовая работа (проект) (если предусмотрено)

Самостоятельная работа обучающегося (всего)

94

в том числе:

Рефераты, самостоятельные домашние переводы, грамматические задания по пройденным темам, мини-сочинения, творческие задания по страноведению, презентации

94

Итоговая аттестация в форме дифференцированного зачета

Наименование разделов и тем

Содержание учебного материала, практические работы, самостоятельные работы обучающихся

Объём часов

Уровень освоения знаний

1

2

3

4

Раздел 1.

Вводно-корректировочный курс

28

продуктивный

Тема 1.1.

Описание людей: друзей, родных и близких и т.д.

(внешность,

характер,

личностные

качества)

Практические занятия

Фонетический материал

- основные звуки и интонемы немецкого языка;

- основные способы написания слов на основе знания правил правописания;

-совершенствование орфографических навыков.

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- простые нераспространенные предложения с глагольным, составным именным и

составным глагольным сказуемым;

- простые предложения, распространенные за счет однородных членов предложения и/или второстепенных членов предложения;

- предложения утвердительные, вопросительные, отрицательные, побудительные и

порядок слов в них;

- безличные предложения;

- понятие глагола-связки

8

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

2

Самостоятельная работа обучающихся:

- самостоятельный перевод текста «Моя подруга»

- мини-сочинение «Лучший друг»

2

Тема 1.2. Межличностные

отношения дома, в учебном заведении,

на работе

Практические занятия

Лексический материал по теме:

- расширение потенциального словаря за счет овладения интернациональной

лексикой, новыми значениями известных слов и новых слов, образованных на основе продуктивных способов словообразования.

Грамматический материал:

- типы склонения существительных;

- типы склонения прилагательных, степени их сравнения;

- числительные;

- классификация, спряжение и основные формы немецких глаголов.

8

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные работы по лексическому и грамматическому материалу

2

Самостоятельная работа обучающихся

- перевод текстов «Что такое дружба?», «Мотивы дружбы»;

- грамматические задания по грамматическому материалу

6

Раздел 2.

Основной курс

234

Тема 2.1. Повседневная жизнь

условия жизни,

учебный день,

выходной день

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- страдательный залог немецкого глагола Prasens Passiv, Prateritum Passiv;

- предлоги с Genitiv;

- склонение указательных местоимений;

- образование сложных существительных.

8

Продуктивный, репродуктивный

Проверочные диктанты и работы по лексическому и грамматическому материалу

Контрольная (семестровая) работа

3

1

Самостоятельная работа обучающихся:

- мини-сочинение «Мой выходной день»;

- грамматические задания по темам;

- самостоятельные переводы текстов со словарем.

6

Тема 2.2. Здоровье, спорт,

правила здорового

образа жизни

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- модальные глаголы и их спряжение;

- страдательный залог Infinitiv Passiv c модальными глаголами;

- глаголы с отделяемыми приставками;

- возвратные глаголы (повторение).

Разговорные клише для выражения восхищения, удивления

8

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

2

Самостоятельная работа обучающихся:

- реферат «Молодежные виды спорта»;

- презентация на немецком языке «Нет курению» («Rauchen ist verboten»);

- самостоятельный перевод текста газетной статьи «Здоровый образ жизни» («Fit leben»);

- самостоятельные грамматические задания.

4

Тема 2.3.

Досуг, хобби

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- страдательный залог Imperfekt, Plusquamperfekt, Futurum Passiv;

-предлоги с Akkusativ;

- указание времени, даты (повторение);

- оборот es gibt

Разговорные клише переспроса, уточнения места, времени

6

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

2

Самостоятельная работа обучающихся:

- самостоятельный перевод текста «Занятия в свободное время»;

- творческая работа – презентация «Моё хобби»;

- самостоятельные грамматические задания.

4

Тема 2.4. Моя учеба и будущая профессия.

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- Двухчленный, трехчленный и безличный пассив;

- предлоги с Dativ;

- словообразование существительных с помощью суффиксов;

Составление диалога об учебе

2

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

Самостоятельная работа обучающихся:

- творческая работа «Моя будущая профессия»;

- перевод текста «Школьное образование в Германии»

2

Тема 2.5. Мой колледж

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- конструкции sein +Partizip II;

- двойные предлоги;

-склонение притяжательных местоимений;

Разговорные клише поздравления

2

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

2

Самостоятельная работа обучающихся:

- презентация «Мой колледж»;

- самостоятельный перевод текста «Мои каникулы»

2

Тема 2.6. Профессиональное образование в Германии

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

-сослагательное наклонение Konjunktiv;

- местоимение man и es;

- парные союзы;

Разговорные клише благодарности

4

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

2

Самостоятельная работа обучающихся:

- перевод текста «Профессиональное образование в Германии» часть 2;

-грамматические задания по теме Konjunktiv

4

Тема 2.7. Выбор профессии

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- Временные формы Konjunktiv;

- спряжение вспомогательных глаголов (повторение);

- порядок слов в восклицательных предложениях;

Разговорные клише прощания

2

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

2

Самостоятельная работа обучающихся:

- перевод текста «Характеристика человека»;

- грамматические задания по теме Konjunktiv

2

Тема 2.8. Профессии и специальности современном мире труда

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- условные предложения;

порядок слов в сложных предложениях, виды сложных предложений

- Konditionalis I, II;

Прилагательные и наречия с суффиксом –los

2

Продуктивный, репродуктивный

Проверочная работа по лексическому и грамматическому материалу

Зачёт

1

1

Самостоятельная работа обучающихся:

- самостоятельный перевод текста «Профессия»;

- профессиональная самопрезентация «Как я представляю себя в своей профессии»

2

Тема 2.9. Личность специалиста и современные требования к ней

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- инфинитивные конструкции и обороты;

- три основных формы глаголов (повторение);

Разговорные клише отказа

Слова с приставкой un-

6

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

2

Самостоятельная работа обучающихся:

- грамматические задания по теме;

- мини-сочинение эссе «Личность профессионала»

2

Тема 2.10. Профессиональная подготовка специалистов в России и Германии

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- конструкция Partizip I+ zu;

- причастия 1 и 2;

- степени сравнения прилагательных и наречий;

Разговорные клише согласия

6

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

4

Самостоятельная работа обучающихся:

- грамматические задания по теме конструкция Partizip I+ zu;

- перевод текста «Бавария»

4

Тема 2.11. Сравнение России и Германии

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

• Распространенное определение;

• Написание делового письма: правила составления;

Составление резюме

4

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

2

Самостоятельная работа обучающихся:

-2 грамматических задания по теме

2

Тема 2.12.

Защита окружающего мира

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- виды придаточных предложений, союзные и бессоюзные;

Предпереводческий анализ текста

Составление тезауруса

6

Продуктивный, репродуктивный

Контрольный (семестровый) перевод текста «Загрязнение планеты»

2

Самостоятельная работа обучающихся:

-2 грамматических задания по теме

- переводы текстов «Охрана воды, земли и воздуха в Германии», «Экологические проблемы мира растений и животных»

4

Тема 2.13. Энергетика и окружающий мир

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- придаточное предложение причины;

- отрицания в немецком предложении;

Техника перевода художественных и научно-публицистических текстов

6

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

4

Самостоятельная работа обучающихся:

- 3 перевода газетных статей по теме урока

- 3 грамматических задания по теме

6

Тема 2.14.

21 век и новые технологии

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- придаточные предложения дополнения;

- слова профессиональные, диалектные

Техника перевода технических текстов

6

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

4

Самостоятельная работа обучающихся:

- 3 перевода текстов «Информационные технологии и интернет», «Компьютер дома и на работе», «Нанотехнологии»

- 3 грамматических задания по теме

6

Тема 2.15.

Глобальные проблемы современности

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- придаточные предложения времени;

- союзы времени

Слова-интернационализмы, заимствованные слова

6

Продуктивный, репродуктивный

Проверочная работа по грамматике

Зачёт

1

1

Самостоятельная работа обучающихся:

- 3 перевода текстов

- 3 грамматических задания по теме

6

Тема 2.16.

Катастрофы в современном мире

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- соответствия времен в главном и придаточном предложении;

8

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

4

Самостоятельная работа обучающихся по методичкам:

- переводы 3 текстов из методички по теме урока;

- 5 грамматических заданий по теме

8

Тема 2.17.

Пожарная безопасность в 21 веке, её значение, функции, структура

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- устойчивые словосочетания и их перевод;

- склонение указательных местоимений (повторение);

-склонение личных местоимений (повторение);

Суффиксы и полусуффиксы прилагательных - словообразование

8

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

4

Самостоятельная работа обучающихся по методичкам:

- перевод 3 текстов по теме урока;

- грамматические задания по теме;

- доклад «Тактика пожаротушения» (составление письменного монологического высказывания)

8

Тема 2.18

История пожарной охраны

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- обособленные обороты;

- склонение прилагательных (повторение)

Сообщение о знаменитом пожаре «Пожар в Москве»

Словообразование слова-«чудовища» в немецком языке

6

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

Семестровый контрольный перевод

3

1

Самостоятельная работа обучающихся по методичкам:

- 4 грамматические задания по теме;

- 2 перевода текстов по теме урока;

- сочинение эссе «История пожарной охраны Германии»;

- выпуск газеты по теме урока ко дню пожарной охраны

8

Тема 2.19.

Пожарная техника, машины и снаряжение

Практические занятия

Лексический материал по теме.

Грамматический материал:

- спряжение глаголов с отделяемыми приставками;

- значение глагольных приставок;

Беседа – диалог «Пожарная машина»

Субстантивация глаголов - словообразование

2

Продуктивный, репродуктивный

Контрольные (проверочные) работы по лексическому и грамматическому материалу

Самостоятельная работа обучающихся по методичкам:

- перевод 2 текстов по теме урока;

- 2 грамматических заданий по теме;

- презентация «Пожарная техника»;

- составление рассказа (монологического высказывания) «Случай на пожаре» творческая работа

6

Тема 2.20.

Повторение

Практические занятия

Лексический и грамматический материал по всем темам.

1

Продуктивный, репродуктивный

Дифференцированный зачет

1

Самостоятельная работа обучающихся: повторение

Всего 262 часа