Кусельниковой сотни села

Спасского Кунгурского уезда Пугачеву об освобождении их от заводских и уездных властей

Всепресветлишии, самодержавнишии, велики госу­дарь Петр Федоровичь самодержиц всероссийской, ма­лые и белые России: протчей, протчей и протчей!

Доношение

Доносят вашему величеству Кунгурского уезду села Спаского отделной сотни Гусельниковой от всей той сотни от крестьян поверенные Корнило Прокофьев сын Ширяев, Устин Ананин сын Медвидев. А о чем паще нижайший, о том пунты «иже значать:

1-е

Мы божию милостию рабский, услышив вашее им­ператорское величество от южной страны от Оренб>ръг-ской губернии в великих силах, о том же нача бога сла­вить, что от давна наше красное солнце, под землю скрыся, ныне от восток восходит на всю вселенную и своею милостию хожет обогреть нас, нижайша и сирых рабов, и приклонением мы, крестьяне, все единодушно свои главы до лица земли.

2-е

И мы рабски, показанной тоя сотни вси крестьяне, всепокорнейши просим от команды его царскаго мило­сердия, а не хочем каких противностей чинить. Его ве-266

ликого на нас гнева и поражения не учинил, о том про­сим его командующих господь, чтоб избавили от меча губителнаго, а что его ловеаения до(л)жны исправлять.

3-е

Еще великую надежду имеем, чтоб на него царьское величество сердечно как бы избавило от лютых и дики-их зверей ядовитых, преломил бы вострые когты их, зло­деев бояр и афицеров, как у нас в Юговских казенных заводах Михаиле Ивановича Башмакова, также Ивана Сидоровича Никонова, да в городе Кунгуре Алексея Семеновича Елчаноъа, Дмитрия Попова, что оные гос­пода уже нас возмущают, указами претят: имя его ве­ликое Петра Федоровича кто вспомянет, того человека за великаго злодея почитают и до смерти поражают.

4-е

Того ради мы рабски, вси крестьяне, послали от себя надежных людей, чтоб об вашем величестве всретение уведомить и поклон принести до лица земли твоим пол­ководцам, а не противность иметь. Того ради пожалуй­те, обнадежте, чтоб мы, раби твои, .ведали о твоем ве­ликом царского Петра Федоровича здравие, о том бы мы возымели вси великую радость.

5-е

Все на нащее рабское нижайшие прошение учинить вашему величеству милостивое смотрение, дабы от тво­их воиского не было бы нам, нижайшим, какого повреж­дения.

Пугачевщина, т. 1. Центроархив. М.—Л., 1926, с. 200—201.

Объяснение терминов, непонятных слов и выражений

1) Паще — паче, больше; 2) пунты — пункты; 3) хо-жет — хочет; 4) возмущают, указами претят — возму­щают, указами запрещают; 5) чтоб об вашем величест­ве всретение уведомить — чтобы уведомить о встрече вашего величесгва.

267

1774 Г., января 8. — Воззвание полковника армии Пугачева Ивана Грязнова к жителям г. Челябинска

Находящимся в городе Чилябинску всякаго звания людям.

Не иное что к вам, приятные церкве святой сыны, я простираю руку мою к написанию сего: господь наш Иисус Христос желает и произвести соизволяет своим святым промыслом Россию от ига работы, какой же, го­ворю я вам — всему свету известно. Сколько во изнуре­ние приведена Россия, от кого ж — вам самим то не безъизвестно: Дворянство обладает крестьянеми, но, хотя в законе божием и написано, чтоб оне крестьян такъже содержали, как и детей, но оне не только за ра­ботника, но хуже почитали полян (псов?) своих, с кото­рыми гоняли за зайцами. Конпанейщики завели пре­множество заводов и так крестьян работою утрудили,, что и в сылках тово никогда не бывало, да и нет. А на­против того с женами и детьми малолетными не было ли ко господу слез! И через то, услыша, яко израилтян, от ига работы избавляет. Дворянство же премногощед-рого отца отечества великого государя Петра Феодоро-вича за то, что он соизволил при вступлении своем на престол о крестьянех указать, чтоб у дворян их не было во владении, но то дворянам «ежели ныне, но и тогда не лолзовало, а кольми паче ныне изгнали всяким непра­ведным наведением. И так чрез то принужденным на-шолся одиннадцать лет отец наш странствовать, а мы, -бедные люди, оставались сиротами. А ныне отца наше­го хотя мы и старание прилагаем возвести, но дворянст­во и еще вымысел зделало назвать так дерзко бродя­гою, донским казаком Пугачевым, а напротив того, еще наказанным кнутом и клеимы имеющим на лбу и ще­ках. Но естьли б, други и приятныя святые церкве чада, мы были прещедраго отца отечества, великаго государя Петра Феодоровича не самовидцы, то б и мы веры не лоняли, чрез что вас уверяем не сумневатся и верить действительно и верно государь наш истинно. Чего ради сие последнее к вам увешание пишу: приидите в чювст-iBO и усердно власти его императорскому величеству по­коритесь. Нам кровь православных не нужна, да и мы такие ж, как и вы точно, православныя веры. За что нам делать междуусобные брани? А пропади тот, кто 2G8

государю не желал добра, а себе самому! Следственно, все предприятии вам уже разуметь можно, и естьли вы в склонность притти не пожелайте, то уже говорю не­скрытно: вверенные мне от его императорскаго величе­ства войска на вас подвигнуть вскоре имею, и тогда уже вам, сами рассудите, можно ли ожидать прощения. Мой же совет: для чего напрасно умирать и претерпевать раззорение всем вам гражданам? Вы, надеюсь, подумае­те, что Чилябинск славный по России город и каменную имеет стену и строение, — отстоится. Не думайте, при-ятныя: предел от бога положен, ею же ни кто прейти не может. А вам наверное говорю, что стоять— не ус­тоять. Пожалуйте, не пролейте напрасно свою кровь. Орды неверные государю покорились, а мы противо-творникам. Затем скратя сим, остаюсь.

Генваря 8 дня 1774 года.

Подлинной подписал тако:

Посланной от армии его имлераторскаго величества главной армии полковник Иван Грязное.

Пугачевщина, т. 1. Центроархив. М.—Л., 1926, с 74—75.

Объяснение терминов, непонятных слов и выражений

1) Конпанейщики — компанейщики, предпринимате­ли-заводчики; 2) яко — как; 3) кольми паче — насколько больше; 4) веры не поняли — не верили; 5) скратя — со-кратя; 6) генваря — января.