- •Тема1. Развитие феодального хозяйства и усиление крепостнической эксплуатации населения в киевской руси в XI—XII вв.
- •3 Заказ 769 33
- •Объяснение терминов, непонятных слов и выражений, встречающихся в тексте краткой редакции «Русской правды»
- •Объяснение терминов, непонятных слов и выражений, встречающихся в тексте пространной редакции «Русской правды»
- •Тема 2. Классовая борьба в киевской руси
- •I. Восстание смердов в Суздальской земле в 1024 г. (Из Лаврентьевской летописи)
- •II. Восстание в Киеве в 1068 г. (Из Лаврентьевской летописи)
- •III. Восстание смердов в Ростовской земле и в Белозерье в 1071 г.
- •I. Восстание смердов в Суздальской земле в 1024 г. (Из Лаврентьевской летописи) (Перевод)
- •II. Восстание в Киеве в 1068 г.
- •III. Восстание смердов в Ростовской земле и в Белозерье в 1071 г.
- •IV. Восстание в Киеве в 1113 г. (Из Ипатьевской летописи) (Перевод)
- •Псковская судная грамота
- •Псковская судная грамота (Перевод)
- •6 Заказ 769 81
- •Встречающихся в тексте «Псковской судной грамоты»
- •Тема 4. Развитие феодального хозяйства
- •Грамоты белозерского князя Михаила Андреевича об ограничении отказа серебреников (около 1450 г.)
- •(Перевод)
- •Судебник великого князя Иоанна Васильевича 1497 г.
- •Судебник великого князя Иоанна Васильевича 1497 г. (Перевод)
- •7 Заказ 769 97
- •(Перевод)
- •Тема 5. Развитие крепостного права в россии в конце XVI — начале XVII в.
- •1597 Г., ноября 24. — Указ о беглых крестьянах
- •Объяснение терминов, непонятных слов и выражений, встречающихся в Указе о беглых крестьянах
- •24 Ноября 1597 г.
- •Отрывки из «Нового летописца» о восстании Хлопка и о начале восстания и. И. Болотникова
- •1606—1607 Гг. — Отрывок из Карамзинского (или Столярова) хронографа о крестьянской войне под предводительством и. И. Болотникова
- •1607 Г., марта 9 — Указ
- •Тема 6. Усиление крепостного права в россии в середине XVII в.
- •Выписка из статейного списка, содержащая царский указ о сроке для сыска беглых крестьян (около 1634—1635 гг.)
- •Глава XI. Суд о крестьянех. А в ней 34 статьи
- •Тема 7, крестьянская война в россии в 1667—1671 гг.
- •1666 Г., июля 9. — Челобитная тульских помещиков, поданная тульскому воеводе, о побегах их крепостных крестьян и дворовых людей в отряд в. Уса
- •1667 Г., июня 13. — Грамота из приказа Казанского дворца астраханскому воеводе и. Хилкову о попытке с, Разина идти к Азову, пребывании его в Паншине и о сборе к нему казаков
- •1668 Г., января. — Запись в Малороссийском приказе
- •По расспросным речам бывшего войскового дьяка
- •А. Иванова о сношениях воронежских посадских людей
- •С казаками с, Разина
- •Глава XIV
- •1670 Г., ранее сентября 14. — Прелестная
- •1670 Г., не ранее сентября 4. — Прелестная грамота от
- •1670Г., сентября не позднее 30. — Прелестная грамота от имени с. Разина тяглым и ясачным людям
- •Цивильского уезда с призывом
- •Не являться в Цивильск для обороны города
- •И присоединиться к восстанию
- •1670 Г. Октября. — Грамота из приказа
- •1670 Г., ноября 9. — Прелестная грамота атаманов восставших м. Харитонова, м. Дмитриева и других стрельцам Челнавского острожка с требованием присоединиться к восставшим
- •1670 Г., декабря между 4 и 9. — Выпись в доклад в приказе Казанского дворца о прочтении
- •1671 Г., января 7. — Сыскное дело
- •Тема 8. Социальная политика дворянской
- •1708 Г., апреля — мая... — «Прелестное письмо» к. Булавина к казакам с призывом «верстаться» в поход на защиту «христианской веры» и «старого поля»
- •1708 Г., мая 17. — Отписка атамана к. Булавина в Запорожье кошевому к. Гордеенке о казни
- •В Черкасске л. Максимова и др. Старшин,
- •И с предложением дальнейших совместных действий
- •Против правительственных войск
- •1708 Г., не позднее июля... — «Прелестное письмо» атамана н. Голого в русские города, села и деревни,
- •1708 Г., август 29. — Отписка атамана и. Зерщикова с товарищами царю Петру Алексеевичу о победе их над к. Булавиным и самоубийстве последнего при сдаче
- •Указ о единонаследии 1714 г.
- •Указ о подушной переписи дворовых людей 1720 г.
- •Тема 9. Крестьянская война в россии
- •1773 Г.,... 20. — Манифест («Указ»)
- •1773 Г., октября 17. — Указ Пугачева «Всему миру» Авзяно-Петровского завода о пребывании к нему в верности и об изготовлении мортир
- •1773 Г., декабря 1. — Манифест («Указ») Пугачева ко всем подданным Российской Империи о пребывании к нему в верности и пожаловании их вольностью, землею, водою и проч.
- •1774 Г., июля 31. — Манифест («Указ») Пугачева помещичьим крестьянам
- •1773 Г., декабря 16. — Указ Военной коллегии
- •1774 Г., марта 10. — Указ Военной коллегии
- •1774 Г., июня 5. — Указ Военной коллегии Пугачева полковнику Канзафару Усаеву
- •Кусельниковой сотни села
- •Доношение
- •1774 Г., января 8. — Воззвание полковника армии Пугачева Ивана Грязнова к жителям г. Челябинска
- •1774 Г., июля 30. — Показания полковника армии Пугачева и. Н. Белобородова (начало)
- •1775 Г., февраля 25. — Показания полковника армии Пугачева башкира Салавата Юлаева (выборочно)
- •1774 Г., августа 6. — Письмо оренбургского губернатора
- •И. А. Рейнсдорпа к одному из руководителей
- •Подавления восстания е. И. Пугачева — генерал-майору
- •Князю п. М. Голицыну (выборочно)
- •1775 Г., января после 10. — Правительственное объявление, с приложением судебного приговора
- •Пугачева и других активных участников восстания (выборочно)
- •Указ о распространении крепостного права на Новороссию, Крым, Дон и Северный Кавказ 1796 г.
(Перевод)
1550 году, в июне, царь и великий князь Иван Васильевич всея Руси со своими братьями и с боярами установил этот Судебник: как судить боярам и окольничим, и дворецким, и казначеям, и дьякам, и всяким приказным людям, <и по городам наместникам, и по волостям волостелям, и тиунам, и всяким судьям.
26. А (штраф за) бесчестие детям боярским, за которыми кормления, указывать соответственно доходу, какие на том кормленьи по книгам доходы; а жене его (штраф за) бесчестье вдвое соответственно тому дохо-ДУ; какие дети боярские получают денежное жалованье, сколько кто получал жалованья, то ему и (штраф за) бесчестие, а жене его вдвое против его бесчестья и жалованья; а палатным и дворцовым дьякам (штраф за) бесчестие, что царь и великий князь укажет, а женам их вдвое против их бесчестия; а торговым большим гостям—пятьдесят рублей, а женам их — вдвое против их бесчестия; а торговым людям и посадским людям и
109
всем середним — бесчестия пять рублей, а женам их вдвое бесчестия против их бесчестия; а боярскому человеку доброму бесчестия пять рублей, кроме тиунов и доводчиков, а жене его вдвое; а тиуну или доводчику и праведчику бесчестия против их дохода, а женам их вдвое; а крестьянину пашенному и непашенному бесчестия рубль, а жене его бесчестия два рубля; а боярскому человеку молодшему или черному городскому человеку молодшему рубль бесчестия, а женам их бесчестия вдвое. А за увечие указывать (штраф) крестьянину, смотря по увечию и бесчестию; и всем указывать (штраф) за увечие, смотря по человеку и по увечию.
35. А с холопа и с рабы за правую грамоту и за отпускную боярину, или дворецкому, или казначею за приложение печати брать с головы по девяти денег, а дьяку брать за подпись с головы по алтыну, а подьячему, который напишет правую грамоту или отпускную, брать с головы по три деньги.
40. А с холопа и с рабы за правую грамоту брать печатнику с головы по девяти денег, а дьяку за подпись брать по алтыну, а подьячему, который напишет правую грамоту, брать с головы по три деньги.
49. Если неделыцик даст кого на поруку, в каком-нибудь деле, то ему истцов и ответчиков не волочить, а ставить их перед судьями; а сроки им крестьянам (следует) отписывать и бессудные (грамоты) по срочным (делам) (следует) давать в сроки по указу безволокит-но; если кто станет волочить после срока, то с него взять тому, кого он волочит, проести по три деньга в день За бессудную (грамоту) неделыцикам не брать ни у кого ничего, кроме пошлин. А если неделыцик срок отпишет обоим истцам вместе, то ему взять с обеих сторон одно хоженое, а кроме того не брать ему ничего. Если в своем езде он даст на поруку, пока дело кончается, то ему езд взять на виноватом. Если какой истец или ответчик к сроку не приедет, а пришлет вместо себя срок отписывать, то неделыцику (следует) взять хоженое с одного того, кто приедет вместо его срок отписывать.
66. А наместникам и волостелям, которые держат кормления без боярского суда, полных и докладных (грамот) не давать, и холопа и рабы без доклада не ПО
выдавать, и беглой грамоты не давать Если какой наместник или волостель без боярского суда выдаст холопа или рабу без доклада и даст правую грамоту, то та лрамота не (принимается) за грамоту; если господин того холопа или рабы скажет что о своем убытке, то это (следует) взять на судье вдвое, а истцам (дать) суд
с головы.
67. А наместничьему тиуну на кормленьи господину на холопа, ни холопу на господина, без доклада правой грамоты не давать. Если какой тиун господину на холопа, или холопу на господина, даст без доклада правую грамоту, то тому холопу, который возьмет правую грамоту на господина, дать суд с головы, да то дело по суду и кончать; а наместничьего или властелипского тиуна до царского указа бросить в тюрьму, а все убытки правому взять на тиуне. Если тиун даст господину ,на холопа правую грамоту без доклада, то та правая грамота не (принимается) за грамоту, (следует) дать суд с головы.
76. Суд о холопстве. По полной грамоте холоп. По сельскому ключу с докладною (грамотою) холоп с женою и с детьми, которые у одного господина с ним в одной крепости и которые родились в холопстве; если какие его дети родились до холопства, а начнут жить у иного господина, или начнут жить самостоятельно, то (они) не холопы. А по городскому ключу не холоп. По рабе холоп; по холопу раба. По духовной (грамоте) холоп. По приданой рабе холоп, а по холопу раба. А по тиунству без полной и без докладной (грамоты) не холоп; а по сельскому ключу без докладной (грамоты) не холоп. А полному и докладному холопу своего свободного сына, который у него родился до холопства, не продавать, а продастся он сам, кому хочет, тому же ли господину, у кого отец его служит, или иному, кому хочет; а отцу его и матери у полной (грамоты) не стоять и из холопства (его) не брать, потому что отец его и мать сами в холопах; да и в полных и в докладных (грамотах) то писать, что отец его и мать у него есть, а У полной (грамоты) не стояли, потому что сами в холопах. Если у кого отец в чернецах, или мать в черницах, то тому отцу и матери у своего сына и у дочери У полной и у докладной (грамоты) не стоять и из холопства (их) не брать; а в полных и в докладных (пра-
111
мотах) писать, что у того отец и мать есть, а у полных и у докладных (грамот) не стояли, потому, что пострижены; да и не продавать (им) тех своих детей, продастся он сам, кому хочет.
77. А отпускные (грамоты) давать с боярского доклада; а боярам к тем отпускным прикладывать свои печати, а дьякам подписывать (их). А отпускные (грамоты) давать в Москве боярам и дьякам, да давать отпускные в Великом Новгороде да в Пскове наместникам и дьякам. А пошлины брать за отпускные (грамоты) боярину или наместнику за приложение печати с головы по девяти денег, а дьяку за подпись (брать) с головы по алтыну, а подьячему, который напишет отпускную, (брать) с головы по три деньги. А кроме Мог-квы и Великого Новгорода и Пскова, нигде в иных местах, ни в каких городах, отпускных (грамот) не давать. Если кто представит отпускную (грамоту) без боярского доклада и без доклада новгородских <и псковских наместников и без дьячей подписи, хотя собственноручную своего господина, то та отпускная не (принимается) за отпускную.
78. Если какие вольные люди начнут бить челом князьям и боярам и детям боярским и всяким людям, а станут на себя давать кабалы за рост служить, то более пятнадцати рублей на серебреника кабалы не брать. Если старые кабалы, которые взяты на вольных людей, и больше пятнадцати рублей, до этого Уложения, а за рост им за те деньги служить у них, то тем людям приносить те кабалы к боярам, и боярам к тем кабалам прикладывать свои печати, а дьякам подписывать (их); если впредь кто ту кабалу объявит ложной, то о той кабале (следует) совершить суд. А брать им кабалы на вольных людей, а на полных людей, и на докладных, и на старинных холопов кабал не брать. Если кто возьмет кабалу на полного, и на докладного, или на старинного холопа, не проверив, или кто на него возьмет беглую грамоту, а кто-либо на того холопа представит полную или докладную (грамоту), или доведет на «его старинное холопство по духовной грамоте или по иным крепостям, то у того деньги пропали; если тот, чей холоп был, скажет, что он от него сбежал, обокрав его, то ту потерю взять с того, кто, не проверив, возьмет кабалу на чужого холопа или возьмет беглую (грамоту);
112
тот холоп по старому холопству, или по полной, или по докладной, или по духовной (грамоте) (должен быть отдан) тому господину.
79. Если представят на одного холопа две полные или две докладные (грамоты), то которая будет старее, тому тот холоп, а деньги по новой полной или по докладной пропали у того; а снесенное у старого господина взять с того, кто представит новую полную или докладную (грамоту); а тот ведается со своим поручителем сам; если станет тот на того поручителя бить челом о суде, то на него дать суд.
80. Если холопа войско возьмет в плен, а он убежит из плена, то он свободен, а старому господину не холоп. Если тот холоп пожелает (вернуться) к своему старому господину, то того холопа явить боярам, а дьяку подписать на старой крепости, и пошлины взять с головы по алтыну. Если какой холоп убежит со обоим господином, или один убежит от своего господина, а не войско его возьмет в плен, и вернется тот холоп из какой-либо земли опять к Москве, то он старому господину холоп по старому холопству, кроме того, если кого господин пожалует, даст (ему) вольную грамоту.
81. А служилых детей боярских и их детей, которые не служили, никому не (принимать в холопы, кроме тех, которых государь отставит от служ'бы.
82. Если кто займет сколько-нибудь денег в рост, то тем людям у них не служить ни у кого, жить им самостоятельно, а за деньги давать им рост. Если кто даст денег в заем да того человека станет держать у себя и убежит от него тот человек, обокрав (его), то что он снесет, то у него пропало и по кабале он лишен денег.
83. Если наймит у господина своего не дослужит договорного срока и уйдет прочь, то он лишен наемной платы. Если какой господин наймиту не захочет дать наемную плату и уличат его в том, то наймиту на том доправить наемную плату вдвое.
84. Суд о землях. Если будет искать (на суде) боярин на боярине, или монастырь на монастыре, или боярин на монастыре, то судить в течение трех лет; если будет искать монастырь на боярине, то судить в течение трех же лет, а далее трех лет не судить; если будет искать черный на черном, или помещик на помещике, за которым земля царя и великого князя, или черный
8 Заказ 769 JJ3
сельский на помещике, или помещик на черном на сельском, то судить по тому же в течение трех лет, а далее трех лет не судить. Если будет искать на боярине или на монастыре земли царя и великого князя, то судить в течение шести лет, а далее не судить. Если какие земли за приставом в суде, то те земли досуживать. А государю и боярам, всем приказным людям по челобитью истца судей на землю не посылать, а послать судью на землю, выбрав одного, не по их челобитью; а двух судей на землю не посылать.
85. Суд о вотчинах. Если кто продаст вотчину, то детям его и внучатам до той вотчины дела нет, и не выкупать ее им; если будут братья или племянники в послухах в тех купчих (грамотах), то им и их детям и внучатам потому же до той вотчины дела нет. Если не будет в послухах братьев или племянников, то братья или сестры и племянники ту вотчину выкупят. Если станет тот купец ту вотчину продавать, то тем продавцам вотчину у них купить полюбовно, как ему тот продавец ту вотчину продаст; а не полюбовно ему вотчины не выкупать. А судить о вотчине в течение сорока лет, а далее сорока лет вотчичам до вотчины дела нет. А до купленных земель им дела нет; если кто куплю продаст, то и детям, и братьям, и племянникам той купли не выкупать. Если кто напишет (в завещании) свою куплю детям своим после своей смерти, то о«а им вотчина; то им держать ее как вотчину и впредь им ту вотчину выкупать по тому же указу как вотчину. Если кто выкупит свою вотчину в те урочные сорок лет, то ему (следует) держать ту вотчину за собою, а иному той вотчины не продать, не заложить в чужой род, а отдать ему ту вотчину в свой род тому же, кого нет в послухах в прежних купчих (грамотах). Если кто купит вотчину на чужие деньги, или заложит, или продаст, а продавец доведет на него, что о<н выкупил на чужие деньги и держит ее не за собою, то та вотчина (возвращается) прежнему продавцу безденежно. Если кто захочет вперед свою вотчину, помимо вотчичей, заложить постороннему человеку, то тем посторонним людям и не вотчичам те вотчины в заклад брать за столько, сколько та вотчина стоит; если возьмет кто посторонний человек, не вотчич, чью вотчину в заклад во много больше той цены, чего та вотчина стоит, и кто-либо из вотчичей нач-114
нет бить челом, то он закладывает, или уже и заложил, в чужой род, то тому вотчичу ту вотчину взять в заклад в меру, чего та вотчина стоит, а что тот денег больше того дал в заем лишних, больше той цены, чего та вотчина стоит, то у того те деньги пропали. Если кто свою вотчину променяет не вогчичу и возьмет денег и кто-либо из вотчичей ту вотчину начнет выкупать, то тому ту вотчину выкупать; а земли ему оставить в меру, сколько он своей земли променял.
'86. А промеж сел и деревень городить изгородь по половинам; если из-за (неисправности) чьей изгороди учинится потрава, то тому платить, чья (это) изгородь. Если где около сел и деревень отхожие пожни, то господину пожень не огораживать, городит всю изгородь тот, чья пахотная земля подошла к пожне. Если кто потравит какой хлеб или пожню, то за тот хлеб и за пожню платить тому, чья изгородь.
87. Если кто запашет межу или грань ссечет с земли царя и великого князя, у боярина или у монастыря, или боярский у монастырского, или монастырский у боярского, то того, кто у тех межу запашет или грань ссечет, бить кнутом да истцу с него взять рубль; если крестьяне между собою в одной волости или в селе кто у кого межу запашет или перекосит, то волостелю или посель'скому взять с него за барана два алтына.
88. А крестьянам отказываться из волости в волость и из села в село один срок в году за неделю до Юрье ва дня до осеннего и неделю после Юрьева дня осенне го. А за дворы пожилое платят в степи рубль и два алтына, а в лесах, где десять верст до хоромного леса, за двор (платят) полтину и два алтына. Если какой крестьянин за кем живет год да уйдет прочь, то он пла тит за четверть двора; если два года поживет, то он платит за полдвора; если три года поживет, то он пла тит за три четверти двора; если четыре года поживет, то он платит за весь двор, рубль и два алтына. А пожилое брать с ворот. А повоз брать с двора по два алтына; а кроме того, пошлин с него не брать. Если останется у какого крестьянина хлеб в земле, то он, как тот хлеб пожнет, за тот хлеб, или за стоячий, даст ба рана— два алтына; а покамест была его рожь в земле, т° он подать царя и великою князя платит со ржи, а боярского дела, за кем он жил, ему не делать. А попу 8< 115
пожилого нет и уходить ему вон бессрочно воля. Если какой крестьянин с пашни продастся в полные холопы, то он выйдет бессрочно же, и пожилого с него нет; если какой его хлеб останется в земле, то он за тот хлеб дает подать царя и великого князя; если он не захочет подати платить, то он своего земляного хлеба лишен.
89. Если убьют какого крестьянина на поле, в разбое или в ином каком лихом деле и дадут того крестьянина за господина его, за кем он живет, или выручит его господин тот, за кем он живет, и пойдет тот крестьянин из-за него вон, то его выпустить; а на отказчика в том деле взять поруку с записью: если будут разыскивать того крестьянина на том его господине, за кем он жил, в ином каком-либо деле, то он был бы налицо.
97. Если какие дела прежде этого Судебника завершены или какие не окончены в прежних во всяких делах, суженых и несуженых, то тех всех дел не пересуживать, быть тем всем делам в землях и в холопстве и в кабалах и во всяких делах, и в тиунстве судить по тому, как те дела прежде этого сужены и вершены. А вперед всякие дела судить по этому Судебнику и управу чинить л о тому, как царь и великий князь в этом Судебнике с какого дня установил.
98. Если какие будут новые дела, а в этом Судебнике не написаны, и как те дела с государева докладу и со всех бояр приговору вершатся, то те дела в этом Судебнике приписывать.
Объяснение терминов, непонятных слов и выражений, встречающихся в тексте «Судебника» 1550 г.
Введение. 1) Лета 7000 пятьдесят осмаго—1550 года; 2) сесь — сей, этот.
Стать-я 26. 1) Бесчестие — штраф за бесчестие, за оскорбление; 2) кормление — управление с получением «кормов», содержания натурой от населения; 3) против доходу — соответственно доходу; 4) емлют — берут, получают; 5) имал — брал, получал; 6) торговые гости большие — крупные купцы, ведшие заграничную торговлю; 7) опричь — кроме; 8) тиун — судья, приказчик; 9) довотчик — доводчик, обвинитель; 10 праведчик—• представитель власти при проведении правежа, взыска-116
ния с виновника уплаты; 11) молодчий — Младший, меньший.
Статья 35. 1)Правая грамота — прамота, дававшаяся выигравшему судебное дело; она включала протокол судебного разбирательства и решение суда; 2) отпускная грамота — грамота об отпуске на волю холопа.
Статья 40. 1) Печатник — хранитель печати, прикладывающий ее к грамотам; 2) с головы — с человека.
Статья 49. 1) Неделщик — должностное лицо, обязанностью которого был вызов на суд сторон и исполнение решения суда; 2) порука — порука, поручительство о явке на суд ответчиков; 3) истец — тот, кто предъявляет иск; 4) ответчик — тот, кто отвечает на суде по иску; 5) волочить — тянуть дело, таскать по судам; 6) проести — штраф с обвиненного за то, что волочил и заставлял тратиться на еду в ожидании суда; 7) безсуд-ная грамота — правая грамота, выдававшаяся без судебного разбора дела одной из сторон при неявке в назначенный срок другой стороны; 8) коли — если; 9) хоже-ное — пошлина в пользу неделыцика за извещение сторон в пределах города о явке на суд к указанному сроку или за оформление отсрочки; 10) езд — пошлина за то же, что и «хоженое», но при поездке вне города; 11) доколе — пока; 12) ся дело кончает — дело кончается; 13) ищеа — ищея, истец.
Статья 66. 1) Полная лрамота — грамота о продаже в полное холопство; 2) докладная грамота — грамота о поступлении в холопство по боярскому докладу; 3) беглая грамота — грамота о возвращении беглого по суду его господину; 4) и та грамота не в грамоту — и та грамота не считается грамотой, не считается действительной.
Статья 67. Тиун наместнич или волостелин — судья наместничий при наместнике в городе, или волостелин-ский, при волостеле в волости.
Статья 76. 1) По ключю по селскому з докладною— по сельскому ключничеству с докладною грамотою; 2) ^крепость — крепостная грамота, грамота о крепостной зависимости; 3) учнут — начнут, станут, будут; 4) себе учнут жыти — будут жить самостоятельно; 5) по городцкому ключю — по городскому ключничеству; °) по духовной—по духовной лрамоте, по завещанию; ') по приданой—4io придавши грамоте, отдаче в прида-
117
ное; 8) ся у него родил —у него родился; 9) в чернцех — в чернецах, в монахах; 10) в черницах — в монахинях, 11) пострижены — пострижены в монашес!во.
Статья 77. 1) Пошлины — отчисления, плата в пользу власти и ее представителей при проведении суда по установившемуся обычаю, как пошло исстари; 2) ин-де — в иных местах; 3) хотя и государя своего руку — хотя и написанную или подписанную рукою своего государя, владельца.
Статья 78. 1) Бити челом — бить челом, обращаться с челобитьем, с просьбой, просить; 2) кабала — кабальная грамота, по которой вольный, свободный человек за рост, за проценты со взятой юуммы, «серебра», обязывался служить в кабальном холопстве; 3) обол-жывит — назовет ложной; 4) врышити — вершить, совершать; 5) полные люди — полные холопы; 6) докладные— докладные холопы; 7) старинные холопы—наследственные холопы; 8) не опытав, не обыскав — не ис-пьпав, не проверив; 9) гибель — потеря, пропажа.
Статья 79. 1) Снос — унос имущества от прежнего господина; 2) ся ведает — ведается, знается, 3) знахарь — тот, кто знает про данное дело; поручитель.
Статья 80. 1) Рать — войско; 2) полонить — взять в плен, полон — плен; 3) ис которые земли — из какой-либо земли; 4) не что — 'нешто, разве, если; 5) волная грамота — прамота об освобождении из холопства.
Статья 81. Служилых — тех, которые служат на государевой службе.
Статья 82. Жити им собе — жшь им самим по себе, самостоятельно.
Статья 83. 1) Наймит — человек, нанявшийся служить у господина по договору на определенный срок и обязанный выполнить определенную работу — «урок»; 2) найму лишен — лишен платы за наемную работу.
Статья 84. 1) Взыщет — 'будет искать, взыскивать; 2) за три годы — в течение трех лет; 3) черной — черный, черносошный крестьянин; 4) сельской — сельский, крестьянин; 5) дале — далее; 6) земли за приставом в суде — земли, о которых идет суд, о которых еще не решено судебное дело.
Статья 85. 1) До тое — то той, 2) в послусех — в послухах, в свидетелях; 3) за сорок лет — в течение 118
сорока лет; 4) вотчичам — родственникам вотчинника, наследникам вотчинника; 5) до купель — до покупки, до купленного; купля — купленное, покупка; 6) в колке —в стольком, за столько; 7) судит — нужно читать «стоит», как в других списках; 8) променит — променяет; 9) примет денег — возьмет денег.
Статья 86. 1) Протрава — потрава; 2) изгорода — изгородь; 3) отхожие пожми — покосы; 4) пожен'ный государь — господин пожни, покоса; 5) земля орамая, земля ораная—паханая, пахотная, пашенная земля.
Статья 87. 1) Сорет — спашет, распашет; орати — пахать; 2) межа — межа, граница между землями (разных владельцев; 3) грань ссечет — срубит пограничный знак; 4) на нем—с него; 5) волостель — управляющий волостью, представитель власти; 6) посельский — управляющий селом, представитель власти; 7) имати на нем за боран два алтына — взять с него за барана два алтына, т. е. вместо 'натурального штрафа взять денежный штраф.
Статья 88. 1) Отказыватись — отказываться, уходить от своего господина; 2) Юрьев день осенний — 26 ноября старого стиля; 3) дворы пожилые — пожилое за дворы, пошлина за пользование двором; 4) в поле — в степной, безлесной местности; 5) в лесех — в лесах, в лесной местности; 6) хоромный лес — лес, из которого можно строить хоромы, дома; строевой лес; 7) платит четверть двора — платит за четверть двора, платит за четверть стоимости двора; 8) повоз — повозная повинность для господина; 9) хлеб в земли — хлеб в земле, посеянный хлеб; 10) хлеб стоачий—стоячий хлеб, хлеб на поле или на гумне в скирдах.
Статья 89. 1) Лихое дело — злое дело, уголовное преступление; 2) отказщик —отказчик, тот, кто свозит крестьянина на свою землю с земли его прежнего господина; 3) был в лицех — .был налицо.
Статья 97. 1) Преж — прежде; 2) не посуживати — не пересуживать; 3) управа чинити — чинить управу, решать, управлять распоряжаться.
Статья 98. С государева докладу и со всех боар приговору — по докладу государю и по приговору всех °ояр; «царь указал и бояре приговорили» — обычная формула таких решений.
119