1666 Г., июля 9. — Челобитная тульских помещиков, поданная тульскому воеводе, о побегах их крепостных крестьян и дворовых людей в отряд в. Уса

Царю государю и великому князю Алексею Михай-ловичю... [т] бьют челом холопи твои, стольники и стряп-чия и дворяне московские и жильцы, тульские и деди-ловския и соловские помещики и туленя дворяне и де­ти боярския.

В нынешнем, государь, в 174-м году идут з Дону ко-заки долския и прибрали на дороге к себе воров, людей наших и крестьян, которыя, государь, от нас, холопей твоих, збежали, и иных всяких чинов людей. И те, го­сударь, воры приезжают в деревнишка наши и розаря-ют всяким розареньем, животину отымают и насилова-ния чинят. И достольния, государь, наши людишка и крестьянишка от нас, холопей твоих, бегут, видев их во­ровское самовольство. А стоят, государь те козаки и с теми ворами от Тулы в 8-ми верстах на берегу Упы реки, и впредь, государь, похваляютца те воры на нас, холопей твоих, всяким дурным и на дамишка наши ра-зареньем.

Милосердый государь, царь и великий князь Алек­сей Михайлович... [т], пожалуй, нас, холопей своих, ве­ли, государь, с теми ворами свой великого государя ми-

185

лостивой указ учинить, чтоб нам, холопем твоим, от то-во их разаренья в конец розареным не быть. Царь, государь, смилуйся, пожалуй.

Крестьянская война под предводительст­вом Степана Разина Сб. документов т. 1. М, 1954, № 10, с 36.

Объяснение терминов, непонятных слов и выражений

1) Стольники и стряпчия и дворяне московские и жильцы, тульские и дедиловския и соловские помещики и туленя дворяне и дети боярския — различные группы феодалов-дворян; 2) прибрали — набрали; 3) людей наших — холопов наших; 4) животину—скотину; 5) на-силования — насилия; 6) чинят — учиняют; 7) достоль-ния — остальные; 8) воры — так представители фе­одального класса обычно называли участников антифео­дальной борьбы.

1667 Г., июня 13. — Грамота из приказа Казанского дворца астраханскому воеводе и. Хилкову о попытке с, Разина идти к Азову, пребывании его в Паншине и о сборе к нему казаков

От царя и великого князя Алексея Михайловича... [т] в нашу отчину в Астарахань боярину нашему и воево­дам князю Ивану Андреевичу Хилкову да Ивану Фе-доровичю Бутурлину, да Якову Ивановичю Безобразову, да дьяком нашим Ивану Фомину да Григорыо Бог­данову.

В прошлом во 174-м году мая во 2-м числе, да в ны­нешнем во 175-м году марта в 30-м, да апреля в 12-м, да мая в 31-м числех посланы к вам наши великого го­сударя грамоты о проведыванье воровских казаков и о промыслу над ними, которые хотят итти з Дону на Вол­гу воровать, чтоб однолично воровских казаков отнюдь на море и на морские проливы не пропустить и чтоб они на Волге для воровства не были.

И июня в 12 день писал к нам, великому государю, с Царицына Ондрей Унковской. — Мая-де в 3 день пи­сал к нему з Дону атаман Корнило Яковлев и все Дон­ское войско. — Жили де они с азовскими людьми в ми-186

ру, и за их миром хотел было их войсковой казак Стень­ка'Разин с товарыщи своровать, итти на море. И по их де отписке он с моря в больших лотках воротился и ни-чево не учинил, и погребли полоями мимо их Черкаско-го городка вверх по Дону. И они де, атаман и казаки, посылали за ними и их не нашли. А ведома де им в войску учинилось, что де тот Стенька с товарыщи пошол на Волгу реку воровать. И он, Андрей, для проведы-ванья и уговаривать тех казаков посылал служилых лю­дей, и те де служилые люди, приехав, сказали, что тот Стенька в зборе с товарыщи своими, с воровскими ка­заки, с 600 человек и больши, приехали к Паншинскому городку. А вбираются де к нему безпрестанно и, едучи де вверх по Дону, многие казачьи городки розоряют и проезжих торговых людей и казаков грабят и побивают до смерти, и живет де он от тех казаков в большом опа-сенье, чтоб над городом какова дурна не учинили.

Да мая ж де в 6 день писал к нему, Ондрею, з Дону атаман Корнило ж Яковлев и все войско, что тот Стень­ка с товарыщи многие городки разоряют и грабят тор­говых людей и побивают. И они за ними посылали в по­гоню и их не догнали, и велели де они збиратца другим погоныциком, чтоб того Стеньку с товарыщи из судов выбить.

Да ему ж де, Ондрею, сказывали из войска присыль-щики донские казаки, что писал де к нему, Стеньке, прежней станицы воровских казаков казак Федька Сук-нин, чтоб он, Стенька, збирался воровать большими людьми, и, пришед к Яицкому городку, тот городок взяв, и учуг разорить и людей побить, а самому сесть в том городке, и, выходя ис того городка, на море и на Волге воровать. А тот де Федька ныне живет в том Яицком го-городке. И того же де числа о тех вестях и о присылке ратных людей писал к вам в Астрахань Ондрей Унков-ский, чтоб над теми казаки поиск учинить; а на Цари­цыне де малолюдство, конных и пеших стрельцов с 300 человек...

Писан на Москве лета 7175-го июня в 13 день.

Крестьянская война под предводительст­вом Степана Разина Сб. документов, т I M, 1954, № 54, с 86—89.

187

Объяснение терминов, непонятных слов и выражений

1) В Астарахань — в Астрахань; 2) во 174-м году — в 1666 году; 3) во 175-м году — в 1667 году; 4) о про-ведыванье воровских казаков — о разведывании о воров­ских казаках; воровскими казаками представители фео­дального класса называли участников крестьянской вой­ны под предводительством Разина; 5) о промыслу над ними — о действиях против них; 6) с азовскими людь­ми— с жителями Азова; 7) ведома — ведомо, известно; 8) погоныциком — посланным в погоню; 9) большими людьми — с большим количеством людей.