13. Изменения в системе гласных в среднеаглийском языке. Общая характеристика.

Изменение неударных гласных.

В среднеанглийском сохраняется общая тенденция эволюции неударных гласных (редукция). Произношение неударных гласных стало еще менее отчетливым. В результате, если в древнеанглийском в неударной позиции встречаются 5 кратких гласных [e, i, a,o,u], то в среднеанглийском сохраняются только 2 [i,ə]. Гласные [e,a,o,u] сливаются в один неясный звук, условно называемый нейтральным гласным.

Редукция повлекла за собой изменение морфологии:

OE risan>ME risen; secзan>seggen; writaþ>writeþ>writeth; nama>name; sacu>sake; fiscas>fishes (fisces – nom, pl); В современном языке fish’s и fishes – одинаковое произношение.

Изменение ударных гласных.

Количественные изменения. 

1. Удлинение.

- когда гласный удлинялся перед 2 одинаковыми по месту образования согласными (сонант, смычные согласные). OE gold>ME gold [go:ld] (группы согласных ld, nd, mb)

- Краткие гласные a,e,o в 12-13 веках удлинились в открытых слогах.

ă>ā nama>name [na:mə]; baþian>bathen [‘ba: ðən]; macian>maken [ma:kən]

e’,ē,ε sprecan>speken [spe:kən]

o’>ō nosu>nose [‘no:zə]; hopa>hope [hə:pə]

Гласные [i] и [u] не подверглись удлинению в открытых слогах

OE sǔnu> ME sone [‘sunə]

OE risan-rās-rīson-rĭsen

ME rīsen-ras- rĭsen – rĭsen

В многосложных словах удлинения не было.

1. Сокращение долготы

Долгий гласный в ME сокращается перед сочетанием 2х согласных, кроме удлиняющих групп (ld,nd,mb-cild>child; bundon>būndon-bounden - взяли)

OE cēpan, cēpte>ME kepen, kěpte (знаки сверху в текстах не использовались)

OE wīs, wīsdom>ME wīs, wīsdom

Но, если есть удлиняющая группа:

OE wēnan, wēnde (думать, полагать)> ME wēnen; wēnde

OE hāliзdæз>ME hŏlidai

OE lāferce(лаверке жаворонок)>ME lăverke>NE lark

Сокращение было, если стояло 2 согласных, но не удлиняющие группы (не nd, mb)

Т.е в некоторых многосложных словах долгие гласные сокращались в 1 слоге перед одним согласным.

Качаственные изменения.

a, a:,  æ, æ: - изменения

Качественные изменения были связаны с количественными, т.е долгие и краткие гласные развивались по-разному. Краткие гласные становились более открытыми, а долгие – более закрытыми.

1. OE [æ:]>ME [ε:]

OE stræt>ME street

OE slæpan>ME slepen

OE [æ]>ME [a]

OE þæt>ME that

OE зlæd>ME glad

OE wæs>ME was (вас)

OE [a:]>ME [o: неполное]

OE stān>ME ston, stoon

OE hwā>ME who (во)

OE hām>ME hoom

НО!! OE [a]>ME [a]=не меняется

Назальный å теряет свой характер: OE pånne>ME panne; mån>ME man

1. [ü; ü:]-(y, y с чертой)

OE [ü; ü:]> 1. ME [e], [e:] ferst, mees (кентск диалект)2. ME [u], [u:] furst, mous (зап-центр и юго-зап); 3. ME [i], [i:] first, mis (вост-центр-больше всего повлиял и сев.). -> OE first, mys (y c чертой)

 

OE yfel> ME evel (kent)

Myr(i)зe (мюрие)>merry

 

14. Изменения в системе согласных в среднеаглийском языке.

- h перед r, n, I стало постепенно выпадать. Придыхательное w сохранилось. В среднеанглийском становится общепринятым написание wh, h сохранилось перед гласными, за исключением слов, находящихся в связной речи в безударном положении (it вместо hit (это), is вместо his (его))

- глухие звуки (f p s) стали звонкими в начале слова в южной Англии.

- звук …(кружок с хвостиком ))) стоявший непосредственно перед m n l r перешел в d (перед носовыми и плавными). d после гласного перешло в …(с хвостиком)

Выпадения согласных:

- w выпадает перед u

- j выпадает перед i

- n выпадает в конце безударных слогов, в первую очередь только перед словами, начинающимися на согласную.

- древнеанглийские удвоенные согласные упростились. Согласные после ударного слога с кратким гласным произносятся как более долгие, а после ударного слога с долгим гласным – как более краткие.

(продолжение следует)

15. Чосер. Фонетический состав языка Чосера.

Джеффри Чосер – самый известный из английских поэтов средневековья. Он примечателен тем, что писал свои стихи на нглийском языке, в то время, как придворное общество, в кругах которого он находился, читало и говорило по-французски. Сделал лондонский диалект единым языком английской литературы.

Произведения – кентерберийские рассказы, баллады, легенды о славных женщинах, Дом славы, перевел Роман о Розе.

Во времена Чосера все авторы использовали один язык. Чосер использовал три языка в одном произведении. Итальянский, французский и английский. У итальянцев и французов он взял форму и сюжет и переделал их на национально-английский манер. Для достижения рифмы использовалось новое французское произношение. Использовал франц также в произведениях о любви.

Восточно-центральный диалект.

Древнеангл y как i – kin, fir

Древнеангл ie как e – sheld

- древнеангл e(перевернутая)a как o (c волной сверху и хвостиком снизу) holden