Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Russky_otvety.docx
Скачиваний:
37
Добавлен:
21.04.2019
Размер:
202.54 Кб
Скачать

59. Стилист использование антонимов в рекламных текстах.

Пример:

«Имидж — ничто. Жажда — всё!» (из культовой рекламы Sprite, реж. Т.Бекмамбетов)

«По малой воде на большой скорости», « Большие связи и маленькие связи»;  «Большой эффект небольших деталей»;  «Купить дешевле, чем угнать!» (из автомобильной рекламы).  «Плати больше - делай меньше» «Она работает - вы отдыхаете» (Tefal) "Больше молока, меньше какао!" - киндер шоколад

60. Оксюмороны, антифразисы, речевая энантиосимия и антитеза в рек текстах.

Оксюморон - стилистическая фигура или стилистическая ошибка — сочетание слов с противоположным значением (то есть сочетание несочетаемого). Для оксюморона характерно намеренное использование противоречия для создания стилистического эффекта. С психологической точки зрения, оксюморон представляет собой способ разрешения необъяснимой ситуации.

Пример:

  • «Маленькая большая машина. Рено 6TL»;

  • «Авторитет грешника»

Антитеза - стилистическая фигура контраста в художественной или ораторской речи, заключающаяся в резком противопоставлении понятий, положений, образов, состояний, связанных между собой общей конструкцией или внутренним смыслом

Пример:

  • «Купить дешевле, чем угнать!» (из автомобильной рекламы).

Энантиосемия — наличие в структуре слова противоположных значений. Примеры: одолжить кому-то денег — одолжить у кого-то денег, обнести чаем — угостить и не угостить; я прослушал лекцию, редактор просмотрел эти строки.

Антифразис - разновидность тропа, стилистический приём, заключающийся в употреблении слова или словосочетания в противоположном смысле, обычно ироническом.

Пример:

  • Вы еще успеете надолго надеть строгий костюм... А пока — одевайтесь с комфортом! Джинсы фирмы LEE. (А что значит надолго надеть строгий костюм?)

  • Вы давно ищете тушь, которая держалась бы на ресницах целых 24 часа? Конечно, кто же из женщин не ищет такую тушь. Но, соглашаясь с этим, вы соглашаетесь и с другим предложением, следующим прямо за упомянутым вопросом: Вы нашли ее - реклама туши MARGARET ASTOR, (риторический вопрос)

  • Отличное туристическое агентство ОТА. (вживленная оценка)

  • Благородный фарфор на каждый день. Происхождение Фарфора «Цептер» не вызывает сомнений. (вживленная оценка)

  • Незаменимый CALVE подходит к любому блюду. (вживленная оценка)

61. Стилистическое использование многозначности слова в рекламе.

многозначность (или полисемия) – это языковое явление, сущность которого состоит в том, что у одного слова имеется более чем одно значение. Например, «труба» в русском языке: на крыше, водопроводная, в женском организме или даже «дело плохо»

  • Многозначность исторически обусловлена,

  • Многозначные слова имеют нечто общее с точки зрения смысла

  • Многозначность – понятие более широкое, охватывает более массивные конструкции, например, синтаксис

  • В словаре многозначные слова объединены в одну

Примеры «друзей»: Мы держимся на воде (Реклама фирмы СЕЛЕКТ – сервисное обслуживание систем отопления и водоснабжения) Заведи себе нового друга (Реклама будильников) Примеры «врагов»: Наши вина не оставляют вам никакой надежды (Реклама ресторана) Снимите здесь свои брюки – результат будет превосходный! (Реклама химчистки) Организация валяет валенки для детей из шерсти родителей (Реклама мастерской) «Бритвы «шик» бреют настолько чисто, что не оставляют на вашем лице ничего, кроме улыбки!» Нежный телохранитель (Средство для загара); Заводной характер (Автомобили OPEL); Достаточно одного залпа (Водка АВРОРА). Живи припиваючи! (Пиво КЛИНСКОЕ); Обножись! (Косметика для ног); Солнечный друг (Детская косметика GREEN MAMA).

При употреблении многозначных слов и слов, имеющих омонимы, речевая недостаточность нередко вызывает неясность высказывания. Например: Наша шахматистка отстала от соперницы в развитии . Неуместный каламбур возник вследствие речевой недостаточности и употребления многозначного слова: следовало уточнить термин шахматной игры - развитие фигур. Еще примеры заглавий статей: «Освобожден за беспринципность» (надо: освобожден от занимаемой должности), «Работать без жалоб», «Виноват брак». Подобные ошибки встречаются и в рекламных материалах, например: Самый надежный способ размножения (о факсе системы Sharp).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]