- •15) Понятие компьютерной лексикографии, компьютерного словаря. Виды словарей
- •I) Лексикография
- •Возможности компьютерной лексикографии:
- •Перспективы комп. Лексикографии
- •II) Компьютерные словари.
- •Виды словарей
- •16) Строение словаря. Строение словарной статьи. Сравнение зон словарной ста-тьи в электронном и печатном словаре.
- •Структура словарной статьи
- •17) Понятие термина. Проблема многозначности термина. Терминография. Требо-вания к специальным словарям Термин
- •Проблема многозначности т.
- •Основные требования к специальным словарям
- •18) Ит в обучении языкам: общие принципы и теоретические основы
- •Примеры обучающих комп. Программ
- •Ит в обучении: вывод
- •19) Способы использования компьютеров для обучения языкам. Этапы создания мультимедийных обучающих ресурсов Способы использования компьютеров для обучения языкам
- •20) Дистанционное обучение: понятие, виды. Протекание дистанционного обуче-ния. Трудности дистанционного обучения Дистанционное обучение
- •Виды д.О
- •Д.О с использованием носителей учебной информации на компакт-дисках (cd)
- •Д.О с широким использованием телекоммуникационных сетей
- •Протекание до
- •Трудности до
- •21) Способы использования Интернета для общения и обучения: электронная почта, подкасты, веб-квесты, крауд-сорсинг Способы использования сети Интернет
- •«Образовательный веб-квест
20) Дистанционное обучение: понятие, виды. Протекание дистанционного обуче-ния. Трудности дистанционного обучения Дистанционное обучение
-это обучение на расстоянии ,т.е. в ситуации ,когда обучаемый отделен от преподавателя в пространстве или во времени.
-это новая форма организации учебного процесса, соединяющий в себе традиционные и новые информационные технологии обучения, основывающаяся на принципе самостоятельного получения знаний.( оба определ. Зубов дает)
Виды д.О
ИНТЕРАКТИВНОЕ ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ (в данном случае преподаватель ведет занятие в одном из классов, где установлена видеокамера и весь урок по телевизионным кабелям передается в другое здание, город и т.д.(в США распростр.)
Д.О с использованием носителей учебной информации на компакт-дисках (cd)
(с использованием сети Интернет, проверка знаний осуществляется при личном контакте обучаемого с преподавателем)
Д.О с широким использованием телекоммуникационных сетей
(проверка знаний через Интернет, основано на самостоятельном обучении )
Протекание до
На первом этапе в группе административного управления абитуриент оформляет определенные документы, оплачивает обучение и получает следующую информацию:
1) координаты преподавателей, которые будут оказывать ему индивидуальные интерактивные консультации через Интернет по каждому из предметов;
2) пароль для доступа к сетевой электронной библиотеке (если < такая имеется).
На втором этапе — этапе вступительных экзаменов — используется специальная интерактивная подсистема тестирования абитуриентов по различным дисциплинам, включенным в число вступительных. Прошедшие тестирование включаются в число обучаемых.
Третий этап — этап непосредственного обучения. Первый шаг такого обучения связан с выбором конкретного набора учебных дисциплин, входящих в учебный платной или иной специальности. По каждой дисциплине обучаемый получает набор учебно-методических материалов, выполненных в виде гипертекста.
В процессе обучения по каждому разделу обучаемый выполняет тест, который по электронной почте передается прикрепленному преподавателю. При необходимости обучаемый может получить консультации через электронную почту или сеть Интернет в режиме онлайн. После положительной оценки всех промежуточных тестов по всем разделам учебной дисциплины обучаемый допускается к экзамену по дисциплине. Такой экзамен может проводиться как в письменной форме через электронную почту, так и в устной форме в региональных учебных центрах, где обучаемый и преподаватель встречаются лично. Выполнив подобные процедуры по каждой дисциплине, обучаемый полу-1 чает сертификат о приобретении той или иной специальности.
Эффективность дистанционного обучения во многом зависит от структуры учебно-методических материалов по обучаемой дисциплине. Методистами разработаны специальные положения по созданию подобных компьютерных учебно-методических материалов. В работе детально рассмотрена структура учебного материала для дистанционного обучения иностранному языку.
Трудности до
Несмотря на то, что в последние годы идея дистанционного образования нашла широкую поддержку во всем мире, в ее практической реализации имеется ряд существенных трудностей. Наиболее принципиальная из них заключается в том, что традиционное обучение есть передача знаний от обучающего к обучаемому, а при дистанционном обучении происходит передача не знаний, а информации. Если говорить о дистанционном обучении иностранному языку, то целью такого обучения является не столько знание о самом предмете, т.е. языке (языковая компетенция), сколько выработка определенных навыков и умений разных видов речевой деятельности на основе знаний о способе деятельности (коммуникативная компетенция) .Возможности компьютера при обучении устной речи детально исследованы в целом ряде работ Р.К.Потаповой. А то, насколько быстро и эффективно передаваемая по телекоммуникационным каналам информация превратится в знания, зависит от возможности обучаемого ее самостоятельно интерпретировать. Последнее, в свою очередь, связано с предыдущими знаниями обучаемого, его образованием, жизненным опытом и т.д. К тому же, как отмечают психологи, информация, представляемая на экранах компьютеров, обладает иными свойствами, чем информация, представленная в книгах, фильмах, на слайдах и т.п. Специалисты по дистанционному обучению предлагают проводить исследование информационного поля каждого обучаемого путем специального построения окружающей обучаемого информационной среды.
Еще одна трудность связана с необходимостью организации принципиально иной структуры учебного материала, предъявляемого при дистанционном обучении. На первый план здесь выходит «самостоятельная познавательная деятельность обучаемого (учение, а не преподавание)»
Следующая проблема дистанционного обучения с максимальным использованием телекоммуникационных сетей связана с необходимостью обладания обучаемыми навыков работы с компьютером .Существует еще целый ряд проблем, достаточно подробно рассмотренных в специальных исследованиях. В работах приведены достаточно интересные данные о ресурсах сети Интернет в области образования США, стран Европы и России.