14.4.5.3. Придаточные обстоятельственные предложения образа действия и сравнения (Adverbial Clauses of Manner and Comparison)

Обстоятельственные предложения образа действия отвечают на вопрос how - как? каким образом? и присоединяются к главному предложению союзами as - как; as if, as though - как будто, (так) как если бы и союзным наречием how – (так) как; а также союзом that – что:

Y ou ought to write as he does.- Вам следует писать так, как он пишет.

H e played so well, that every- - Он играл так хорошо, что все им

body admired him. восхищались.

E ric sat down in the nearest - Эрик опустился на ближайший стул, chair as if he were collapsing как будто усталость сломила его.

f rom fatigue.

T here were thousands like - Были тысячи таких, как он, которых himself whom the war would война сотрет с лица земли, как если blot out as though they had бы они никогда не были рождены.

never been born.

П ридаточные сравнения вводятся союзами as – как; than - чем; as… as - так (такой) же ... как; not so… as - не так (такой)… как; союзным словом the… the – чем… тем:

The air is not so cold now as it - Сейчас воздух не такой холодный, was in the early morning. как (он был) рано утром.

A man is as old as he feels and - Мужчине столько лет, на сколько он the woman is as old as she себя чувствует, а женщине – на

looks. сколько она выглядит.

The book is not so interesting - Книга не такая интересная, как вы

as you think. думаете.

The sooner we walk, the - Чем раньше мы пойдем, тем раньше sooner we get there. мы туда доберемся.

При двойных союзах as… as и not so… as первая часть союза входит в состав главного предложения, а вторая часть – в состав придаточного. Исключением из этого общего для всех двойных союзов правила является союз as if (as though): первое входит в состав придаточного предложения, а второе – в состав главного предложения.

Еще одной особенностью придаточных образа действия и сравнения является то, что после союза as if (as though) глагол в придаточном предложении стоит в сослагательном наклонении (Past Subjunctive или Perfect Subjunctive):

She looked as if she were angry. - Она выглядела так, как будто она

была сердита.

She looked as if she had been ill - Она выглядела так, как будто она

была больна.

Her lips moved soundlessly, as - Ее губы беззвучно двигались, though she were rehearsing. словно она репетировала про cебя.

14.4.5.4. Придаточные обстоятельственные предложения причины (Adverbial Clauses of Cause)

Обстоятельственные предложения причины отвечают на вопрос why - почему? и присоединяются к главному предложению союзами because – потому что; as - так как; since - так как, поскольку; for - так как; now that - теперь когда, поскольку; lest (редко) – тем не менее и т.п.:

W e took umbrellas because we - Мы взяли зонтики, потому что were afraid it would rain. боялись, что пойдет дождь.

N ow that he is here, he can help us. - Теперь когда (поскольку) он

здесь, он может помочь нам.

As it is wet, we shall stay at home. - Так как на улице сыро, мы

останемся дома.

S ince you are ill, I’ll do the job - Раз (поскольку) вы больны, я myself. сделаю эту работу сам.