14.4. Типы придаточных предложений

Придаточные предложения могут выполнять самые разнообразные функции в составе главного предложения. Они отличаются от соответствующих членов предложения большей выразительностью, поскольку в их составе имеется сказуемое, обладающее способностью представлять целое событие.

В английском языке различают следующие типы придаточных предложений: подлежащие придаточные предложения, сказуемые придаточные предложения, дополнительные придаточные предложения, определительные придаточные предложения, обстоятельственные придаточные предложения.

14.4.1. Придаточные предложения подлежащие (Subject Clauses)

Придаточные предложения подлежащие выполняют в сложном предложении функцию подлежащего и отвечают на вопросы who? - кто? или what? - что?

Подлежащее придаточное обычно ставится после сказуемого, причем в этом случае главное предложение начинается формальным подлежащим it. При отсутствии вводного it придаточное подлежащее всегда стоит перед сказуемым главного предложения.

Придаточные предложения подлежащие присоединяются к главному:

1. соединительными местоимениями what, who, whom, which, whose и соединительными наречиями when, where, how, why; при наличии соединительного местоимения what вводное it не употребляется. Например:

What you don’t understand is that - Вы не понимаете одного: он нико-

he’ll never agree to this plan. гда не согласится с этим планом.

What’s worrying me now is the - То, что беспокоит меня сейчас, это state of her health. состояние ее здоровья.

Who saved his life remained - Кто спас ему жизнь, осталось unknown. неизвестным.

Why he did not come is still not - Почему он не пришел, до сих пор known. неизвестно.

2. союзами that, whether, if (союз that употребляется только с вводным it). Например:

Whether he’ll agree is another - Согласится он или нет, это другой question. вопрос.

Is it true that you’re going away? - Это правда, что вы уезжаете?

После оборотов it is necessary, it is strange, it is important и др. в придаточном предложении, начинающемся союзом that, глагол-сказуемое часто употребляется в сослагательном наклонении:

It is important that the letter - Важно, чтобы письмо было

should be sent today. отправлено сегодня.

It is strange that he should have - Странно, что он это сказал.

said that.

3. бессоюзным способом (только с вводным it):

It is a pity you couldn’t come. - Жаль, что вы не смогли прийти.

Придаточные предложения подлежащие, начинающиеся союзом whether/if, следует отличать от придаточных предложений времени и условия. В отличие от последних, в придаточных подлежащих сказуемое может быть выражено глаголом в любом из будущих времен:

When I shall come back is hard - Трудно сказать, когда я вернусь.

to say.

If I shall come back is hard to - Трудно сказать, вернусь ли я.

to say.