borisko_n_f_deutsch_ohne_probleme_samouchitel_nemetskogo_yaz

Staatsangehörigkeit/«у -еп граждан­ ство

Stadtführer т -s, ~ 1. экскурсовод; 2. путеводитель

Stadtrundfahrt/ = -еп экскурсия; Stadtrundgang т-(e)s, -gänge экскур­ сия по городу (пешком); Stadtviertel «районгорода

stammen vi l. (aus D) происходить, быть родом; 2. (von D ) принадлежать

завсегдатаев; Stammlokal п ресторан, который посещаешь постоянно Standort т -es, -е месторасположе­ ние; Industriestandort т место раз­ мещения промышленности;

Star т-s, -s звезда (знаменитость) starten vi стартовать, взлетать; Start т-es, -е старт; beim Start на старте

S tatu e/-, -п статуя; сип: Skulptur/ B a stik /

Stau т -s, -s “пробка”, затор (на дороге); im Stau sein/ stecken нахо­ диться в “пробке”

Staub т -s, ohne PL пыль; Staub­ sauger тпылесос

stehen W 1. стоять; 2. пребывать в состоянии покоя; 3. идти, быть к лицу (одежда)

stehenbleiben viостановиться (о людях) steigen 1. (in А.) входить, садиться; (ausD.) выходить; 2. расти; син.: wach­ sen, zunehmen

steigern vt увеличивать, повышал» (цены)

S teile/“, -n L место, пункт; an Ort und Stelle sein быть на месте; 2. место

Stellenangebot л -(c)s, -е предложение о вакансиях

Stellung “, -en I. расположение, поза; 2. должность

stellen vt ставить, поставить

Steuer /= , -п налог» сип: die Abgabe; die Steuer einziehen, zahlen взимать, платить налоги; Steuerberater m консультант по налогообложению;

т т

Steuererklärung/декларация о дохо- дах; ,- .' Steuer п -s, -= руль; сип: das Lenkrad Stiefel т-s, - сапог

' ' • 9 - , * * - • ; -

почка

Strom т-(e)s, Ströme 1. большая река; 2, струя, поток; 3. ток (электрич.) Stuhl т-s, Stühle стул

Suite/ - , -п номер-люкс

Supermarkt т -(e)s, -märkte супер­ маркет

Sweatshirt п -s, -s футболка, майка (с длинными рукавами)

т

Tasche / “, -n 1. сумка; 2. карман; fn^f in die Tasche greifen müssen потра­ титься; Handtasche/сумка (дамская);

tatsächlich действительно, фактически Taxi n -s, -s такси; сип: Taxe /, Taxistand mстоянка такси

Team n -s, -s команда, коллектив Teil m, n -(e)s, -e часть, доля

Немецкий без проблем

Л

Teilnahme/5», ~n 1. (anD.) участие (в) X сочувствие

teilnehmen (an D.) принимать участие (в); Teilnehmer т 1. участник; 2. або­ нент

Telefon п -s, -е телефон; Karten­ telefon п карточный телефон; Mün­ zentelefon п телефон с оплатой моне­ тами; Mobiltelefön п мобильный те­ лефон, син.: Handy п

Telefonkarte / в, -п телефонная кар­ точка

Telefonnummer /*=, -п номер теле­ фона; син,: Rufnummer/Teilnehmer­ nummer /

Telefonzelle /* , -п телефон-автомат Teppich m -s, -e ковер; Teppichboden m ковролин

tief глубоко, низко Tiefgarage / подземный гараж Tip m -s, -s подсказка, совет

Tisch tft -|ejS) —e стол, Dßtiscb tn обеденный стол; Schreibtisch m пись­ менный стол;

Toilette / * -n 1. туалет (одежда); 2 .туалет Herrentoilette/Damentoilette муж­ ской, женский туалет

Tor п -es, -е 1* ворота; 2. гол

träumen I. vi видеть сон; 2. (von D.) мечтать; Traum т -(e)s, Träume 1* сон; 2. мечта

*^

Trinkgeld п -(e)s, -er чаевые Trinkspruch т *(e)s, •Sprüche тост; син,: Toast т -(e)s, -e/-s

trocken сухой, -oe (в Том числе и о вике); haitorocken полусухое (вино) ^ Ф р $ п т -S, = 1. капля; X PL капли (лекарство)

T-Shirt n-s,-s футболка, майка tüchtig прилежный, трудолюбивый Turnschuhe PL кроссовки

*

и

9

U-Bahn /= , -еп метро; ст.: Metro/ * -s; mit der U-Bahn fahren ездить (на) метро

____________________ 501

ч

Übergangм -s, -gänge 1* переход, пе­

реезд; 2. переходное состояние; fiber­ gehenviпереходить

Übergepäckп -s, ohnePL лиш ний вес

багаж а, подлеж ащ ий оплате

Übergewicht п -es; ohne PL избы точ­

н ы й вес (человека)

über'holen vtобгонять

Überwegen vt 1 . соображ ать, дум ать; 2. sich (D.)обдум ывать

übernachten(inD. beiD.)переночевать;

X вид, перспектива

Übertreiben vt преувеличивать, утр и ­ ровать

überzeugt sein (von D.) бы ть убеж ­

денным (в)

Üblich об ы чны й, общ еприняты й Übrig 1 . остальной; 2. ли ш н и й ; Ich

habe (für A,) nicht viel Übrig, Я не

интересую сь (чем -л.)

Haben Sie eine Karte übrig? У В ас

есть лиш ний билет?

Uferи -s, = берег; am Ufer на берегу

'umbuchen vt перенести, перезаказать (билет, путевку)

'umdrehen, sich 1 , повернуться, огля­ н уться; 2. вращ аться

Umkleidekabine/* -п примерочная

кабина (в магазине)

Umsatz т -es, -sätze оборот; einen

Umsatz erzielen erwirtschaften до­

сти чь оборота

Umsatzsteuer/“, -n налог с оборота

'umsteigen (aus D. in AJ пересесть (из

... в ... транспорт)

'Umtauschen vt 1. обменять (вещ и); 2. поменять (деньги); ст.: tauschen,

wechseln

Umwelt/ “ (-е п ) окруж аю щ ий мир, среда; umweltfreundlichэкологичны й

Umweltschutzт-(e)s, ohnePL защита

'umziehen vi 1* (aus D. in A.) переез­ жать 2, sich umziehen переодевать­ ся

Unabhängigkeit / =%ohne PL незави­ симость; unabhängig независимый unbedingt безусловно, безоговорочно Unfall m-s, -fälle несчастный случай ungesund нездоровый, вредный для здоровья

'unterbringen vt 1. размещать (лю­ дей); 2. помещать, укладывать unterhalten, sich (mit D.) 1. развле­ каться; 2. (überA., vonDJ беседовал»(о)

приятие; 2. план, действие; 3. попытка Unterschied т -(e)s, -е различие, отличие

Unterschrank т -(e)s, -schränke шкаф-

1 ^

тумбочка

Unterschrift / =, -еп подпись; unter­ schreiben v/ подписывать untersuchen vt 1. исследовать; 2. осмат­ ривал» пациента; Untersuchung / 1 . ис­ следование; 2, осмотр

unterzeichnen vt подписывать; Unter-

«•

Zeichnung / подписание unwohl плохо (о самочувствии)

Urlauber т -s, - отпускник; urlaubs­ reif “созреть” для отпуска Ursache/*, -п причина; сии.: Grund

т-(e)s, Gründe

V aluta/*,-en валюта; сии.: Devisen PL, Sorten PL

verabreden, sich (mit DJ договорить­ ся (о встрече); Verabredung / 1. уго­ вор; 2. свидание

verachten v /презирать

verbieten (D., A.) запрещать кому-л. что-л,; Verbot п -(e)s, -е запрет Verbraucher т -s, « потребитель; Verbrauchsgüterindustrie / производ­ ство товаров широкого потребления

verdienen vt 1. зарабатывать; Ver­ dienst т заработок; син.: Lohn т; Verdienst л заслуга

Vereinigung/*, -еп 1. объединение; 2< союз; син.: Union/; Verein т Verfall w -(e)s, ohne PL 1. гибель, распад; 2, Verfallsdatum n срок год­ ности

t

Verfassung / * -en конституция; син.: Grundgesetz л (BRD)

verfilmen vt экранизировать; Ver­ filmung / экранизация

verfügen (über A.) располагать; j-m zur Verfügung stehen быть в распо­ ряжении

vergehen vi проходить (о времени) Vergleich т -(e)s, -е сравнение; Im Vergleich (zuD.) по сравнению (с) vergleichen vt сравнивать

verhalten, sich вести себя

Verhältnis n -ses, -se 1. (zu D.) отно­ шение; 2. соотношение; 3. PL усло­ вия, обстоятельства

verirren, sich заблудиться

verkaufen vt предавать; Verkaufs­ stelle/ торговая точка

Verkehr m -s, ohne PL 1. движение,

ный (по отношению ктранспорту) Verkehrsmittel п -s, * средство сооб­ щения, транспорт

Verkehrsunfall т -(e)s, -fälle авария (дорожная)

vermieten vt отдавать внаем, сдать в аренду; Vermieter тотдающий внаёй vermissen vt 1« жалеть об отсутствий; 2. пропасть без вести f Vermögen л -s, * 1. имущество, со­ стояние; 2. способность, сила

• г

versagen 1. (D., А.) отказать; 2. vi от­ казываться служить, не справляться versäumen vt 1. не воспользоваться (чем-л.); 2* опоздать (на поезд); 3. про­ гулять (урок)

verschieben vt 1. сдвигать; 2. откла­ дывать

verschieden различный, разный verschlafen v/, W проспать Versicherung / - , -еп страхование; ArbcitsIosen-/Kranken-/Unfali-/Ren- tenversicherung страхование от безработицы, заболевания, несчастно­ го случая, пенсионное

versichern vt 1. страховать; 2. уверять vertragen vtтерпеть, выносить vertrauen (О) доверять; Vertrauen haben (zuD.) иметь доверие (к). Vertreter т -s, = 1, представитель; 2. агент (по продаже)

Verwaltung / «%-en 1. управление; 2. администрация

verwechseln vt перепугать verwundern vt удивлять, изумлять; verwundert sein быть удивленным verzollen vt оплачивать таможенный сбор

Viehzucht/5*, -еп животноводство Visum n -s, Visa виза; das Visum ausstellen, erteilen, verlängern, ver­ weigern выдать, продлить, отказать в визе

Volk n -(e)s, Völker народ vollkommen 1. совершенный; син.; per­ fekt; 2. совершенно, вполне; син.: ganz und gar, völlig

vollschlank полный (о человеке) Voraussetzung /=% -en предпосылка vorbeifahren (an D.) проехать мимо vorbeikommen (beiIX) зайти(к) Vorfall m-s, -fälle случай, инцидент Vorhaben v/ иметь намерение; Vor­ haben n -s,« намерение, план yprhanden sein быть в наличии Yprhang m-(e)s, -hängeзанавес vorne впереди

Vorstellung/-, -en 1» представление; 2. спектакль, сеанс; Die Vorstellung ist ausverkauft билеты проданы Vorstellungsgespräch n -s, -e собесе­ дование (при приеме на работу) Vorteil т -(e)s, -е преимущество Vorverkauf т -s, -häufe предвари­ тельная продажа; Im Vorverkauf заранее

Vorwahl / -еп код (телеф.); Lan­ desvorwahl / код страны; Ortsvor­ wahl /код города

vorziehen (D.f А) предпочитать

■

Liegewagen спальный вагон; 2. ма­ шина; син.: Auto п

wählen v/ выбирать; Wahl / -еп 1* ohne PL выбор (решение); 2. выбо­ ры (полит.)

während в то время как wahrscheinlich вероятно

Währung / -еп (национальная) валюта

W are/», -п товар, изделие; Waren­ ausgabe/ выдачатовара

Warenhaus n -es, Häuser универмаг; сын,: Kaufhaus п

WarnanIage/=, -п сигнализация WC n -s, -s туалет Waschbecken n-s, - умывальник

wechseln vt 1, поменять (квартиру, место работы); 2. обменять (деньги); Wechselkurs т курс обмена; Wech­ selstube/ пункт обмена; 3. разменять (крупныеденьги на мелкие)

wederи» noch ни... ни

Weihnachten я -s, - (meist ohne Artikel) Рождество

Weinbrand m -s, -brände коньяк (лю­ бой, кроме франц.)

weinen vi плакать

Weinstube /* , -n (винный) ресторан Weintraube / -n виноград; син.: Wein m

weiß белый

weh tun (D.) болеть (об органах, час­ тях тела человека)

Wende / -п поворот, перестройка (ГДР)

Werbung / -еп агитация, реклама; werben (für А ) агитировать (за), привлекать рекламой

БИЯ

wll*l

щ т

Werk/i -(ф , -е 1. дело, труд; 2, завод; 3. произведение

Werkstatt / *Stätten мастерская; Autowerkstatt/ автосервис

Wert т 4e)s, -е стоимость, ценность, значение

I

Weste /Н нажилет

Wettbewerb т -{c)s, -е соревнование, Конкуренция

wiegen vt 1. качать; 2. взвешивать; 3, V/веешь

Wirt m -es, -е хозяин/владелец (гастро­ ном. заведения)

Wirtschaft f =, -en 1, ohne PL эконо­ мика; сын.: die Ökonomie; Wirt­ schaftskrise / эконом. кризис; Wirtschaftspolitik / эконом, политика; 2. хозяйство; син.: Haushalt т; 3. (небошп.) ресторан; екк; Gastwirt­ schaft / Wirtshaus л

wirtschaftlich 1. экономический, хо­ зяйственный; 2. рентабельный, доходвыи

wohl 1. здоровый; 2. хорошо; 3. пожа­ луй, вероятно

Wohlstand т -(e)s, ohne PL благосо­ стояние

zum Wohl! auf Ihr Wohl! На здоровье!

(тост)

Wohnfläche /= , -n Жилаяплощадь Wohnhaus n-es, -häuserжилой дом Wohnwagen m -s, '** жилой прицеп С‘дача” на колесах)

Wohnzimmer /i-s,= гостиная

wollen 1, хотеть, желать; 2. собираться, Намереваться

irr

£j

zahlen vf ffürAJ платить; син.: bezah­ len vf

Немецко-русский словарь

zählen 1. (zuDJ относиться; 2. считать, подсчитывать; 3. насчитывать

Zahn т -(е)з, Zähne 'зуб; Zahnarzt стоматолог

zanken (mit D., um/überAJ ссориться, пререкаться; zanken, sich ссориться Zehe / =, -n палец (ноги)

Zeichen n -s, ~ I. знак, символ;

2. сигнал

г

Zelt п -es, -е палатка; zelten vi жшъ в палатке

Zerfall т -в, -fälle распад; zerfallen vi распадаться

ziehen vt ]1, тянуть, тащить; 2. выни­ мать, вытаскивать; 3. es zieht сквозит zivil гражданский; Zivilersatzdienst т -es, -е альтернат, служба в армии

Zoll т -s, Z(5//e 1. пошлина; den Zoll zahlen уплатить пошлину; 2. таможня; сш.: das Zollamt щ Zöüner т -s, - таможенник; ZollkohtroUe / тамож. контроль; zollfrei беспошлинный;

Zollerklärung тамож. декларация Zug т -(e)s, Züge 1. поезд; Zugbeg­ leitet* тпроводник (ФРГ); 2* шествие, вереница;

zukommen (aufA.) 1. подходил, к ко- му-л.; 2. ожидать (надвигаться) Zukunft /= , ßukünfle) будущее . zurechtfmden, steh ориентироваться, разбираться

zurückrufen vtперезвонить Zuschauer т-s,~ зритель; Zuschauer­ raum м зрительн. зал

Zuschlag т -s, Zuschläge надбавка, доплата ! ,■ ч.' Zuschuß т -sses, Zuschüsse щъбаъщ,

дотация | j zustimmejn (DJ соглашаться, одобрять Zweck m (e)s, -е цель; zweckmäßig целесообразно; zwecks (G.) с целью zwingen (A. zu DJ принуждать, за­ ставлять