Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практикум латинскии.doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
25.12.2018
Размер:
663.04 Кб
Скачать

Латинский алфавит

Буква

Название

Произношение

Буква

Название

Произношение

А, а

B, b

C, c

D, d

E, e

F, f

G, g

H, h

I, i

K, k

L, l

M, m

а

бэ

цэ

дэ

э

эф

гэ

ха

и

ка

эль

эм

[a]

[б]

[к, ц]

[д]

[э]

[ф]

[г]

придыхание

[и, й]

[к]

[ль]

[м]

N, n

O, o

P, p

Q, q

R, r

S, s

T, t

U, u

V, v

X, x

Y, y

Z, z

эн

о

пэ

ку

эр

эс

тэ

у

вэ

икс

ипсилон

зэта

[н]

[о]

[п]

[к]

[р]

[с, з]

[т]

[у, в]

[в]

[кс]

[и]

[з]

В латинском алфавите 24 буквы – 6 гласных (vocales) и 18 согласных (consonantes).

Буква j (ёта) отсутствовала в классической письменности, она была введена лишь в XVI веке. Во многих изданиях буква j и теперь не употребляется, а вместо нее пишется i: iniectum – injectum.

Буквы y, z встречаются только в словах греческого происхождения: myrtus – мирт, Zodiacus - зодиак.

Гласные звуки

Написание

Произношение

Пример

i

ae

oe

au

eu

[ j ]перед гласными

[ э ]

[ ö ]

[ ау ]

[ эу ]

ianua [януа]

maior [майор]

praemium [прэмиум]

foedus [фёдус]

aurum [аурум]

Eurōpa [эуропа]

Примечание: Если в буквосочетаниях ае, ое над е стоит знак ¯ , то каждый гласный следует произносить раздельно: aēr [аэр], poēta [поэта].

Согласные звуки

Написание

Произношение

Пример

с

[ц] перед e,

i,

y,

ae,

oe

[к] в других случаях

centum [цэнтум]

civis [цивис]

cyclus [циклюс]

caerimonia [цэримониа]

coeptum [цöптум]

cultura [культура]

color [колёр]

qu

ngu

su

[кв]

[нгв]

[св]

aquarium [аквариум]

lingua [лингва]

suavis [свавис], но: suus [суус]

s

[з] между гласными

rosa [роза]

casus [казус]

ti

[ци] перед гласными

[ти] после s

t

x

distantia [дистанциа]

evolutio [эволюцио]

bestia [бэстиа]

Attius [аттиус]

mixtio [микстио]

ph

rh

ch

th

[ф]

[р]

[х]

[т]

philosophia [филёзофиа]

rhetorica [рэторика]

schola [схоля]

theatrum [тэатрум]

Упражнения

1. Прочитайте следующие латинские слова, определите дифтонги:

aeger, aēr, foedus, poēta, Croesus, saecŭlum, Graecia, cautio, Augustus, neuter, poena, auditorium, caelĭbes, Iudaei, oeconōmus, praerogatīva, auris, caeci.

2. Прочитайте слова, объясните произношение согласной с:

successor, crimen, calendarium, circum, clavis, cor, consul, Scaevŏla, curia, Celsus, Cato, receptum, acceptus, factum, cloāca, merces, cognomen, carcer, lucrum.

3. Прочитайте слова, объясните произношение сочетаний qu и ngu:

quinque, quod, sanguis, quasi, quota, bilinguis, aquaeductus, sequester, quattuor, colloquium.

4. Прочитайте слова, объясните произношение согласных s u x:

mos, extra, usus, ipse, noxālis, esse, basilĭca, sors, sensus, senex, bis, plebs, gens, glossa, exequatūra, merx, sacer, ecclesia, exilium, praesidium, sine, vexillum, plus, magister, exercĭtus, felix, pensio, fascis, Borysthenes, exemplum, Asia, Caesar.

5. Прочитайте слова, объясните произношение сочетания ti:

Latium, Latini, actio, etiam, accusatio, obligatio, petitio, prudentia, quaestio, spatium, negotium, legitimatio, natio, gratia, iurisdictio, Tiberius.

6. Прочитайте слова, объясните произношение сочетаний rh, th, ch, ph, sch:

Phrygia, authentĭcum, schola, philosophia, Bacchanalia, chirographum, emphiteusis, schema, theologia, thermae, pulcher, thesis, apōcha, Pyrrhus, Scythia, chorus, rhetor.

7. Прочитайте слова и словосочетания, придерживаясь правил постановки ударения:

Tribūnal, anĭmus, iuridĭci, tutēla, decemvĭri, testamentum, quaesītor, uncia, caupo, forensis, gladius, Vulcānus, Corinthus, Mercurius; ius Romānum, ius privātum, ius publĭcum, ius gentium, praetor urbānus, comitia centuriāta, comĭtas gentium, corpus delicti, praesumptio consensus, tabella quaestiōnis, ius consuetudĭnis, quasi ex contractū, alma mater, aetas legitĭma, actio quiescit, vis maior, error iuris, ius Quirītium, senātus populusque Romānus, Lutetia Parisiōrum.

8. Напишите транслитерацию следующих слов, поставьте ударение, переведите и приведите примеры русских слов, восходящих к данным латинским этимонам:

Neuter, memoria, provincia, negotium, praesidium, pax (pacis), pinguis, miser, nudus, circus, dictio, mechanĭca, scaena, religio, ultĭmus, quartus, arbĭter, usurpāre, physĭcus, symbŏlum.

М О Р Ф О Л О Г И Я