48. Особливості розгляду справ у спорах за участю іноземних фізичних та юридичних осіб в Україні.

Рассмотрение гражданских дел с иностранным элементом осуществляется по «закону суда», то есть, если дело будет рассматриваться судом Украины, то разбирательство будет происходить в порядке, предусмотренном гражданским процессуальным законодательством Украины.

При разрешении гражданского дела с иностранным элементом суд, как правило, применяет нормы национального права. Однако, согласно ГПК нормы права других государств суд применяет только в случае, когда это установлено законом Украины или международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины. Суд может применять не только иностранные законы, но и обычаи и судебную практику в тех пределах, в которых последние признаются источниками права в соответствующих государствах. Причем, нормы права других государств должны применяться в соответствии с их официального толкования и практики применения в соответствующем государстве. Поэтому для применения нормы иностранного права суд прежде всего должен выяснить ее содержание. С этой целью суд может обратиться в Министерство юстиции Украины или другой компетентный орган либо привлечь экспертов.

Содержание права может устанавливаться не только судом, но и сторонами, которые заинтересованы в применении данного права. Так, например, согласно ГПК лица, участвующие в деле, могут представлять соответствующие документы, подтверждающие содержание норм права другого государства, на которые они ссылаются в подтверждение своих требований или возражений, а также другими средствами содействовать суду в выяснении их содержания.

Если содержание норм права другого государства, несмотря на принятые в этих целях меры, в разумные сроки не установлено, суд применяет соответствующие нормы законов и других нормативно-правовых актов Украины.

Производство по гражданским делам с иностранным элементом осуществляется в соответствии с нормативно-правовыми актами, действующих на момент совершения конкретных процессуальных действий, рассмотрения и разрешения дела.

Поэтому для применения нормы иностранного права суд должен не только выяснить ее смысл но и убедиться, что данная норма является действующей на момент применения.

49. Правова допомога між державами. Судові доручення.

Международная правовая помощь является официальной деятельностью государственных органов, которая осуществляется на основании международных договоров. Случаи предоставления международной правовой помощи без заключения договоров редки и связаны с принятием решения по конкретному делу на уровне центрального органа исполнительной власти. Договоры о правовой помощи обеспечивают наиболее полное осуществление национальной юрисдикции и избежания конфликта юрисдикций - именно с этой целью государства их заключают. В последнее время с появлением международных судебных органов международные договоры могут предусматривать возможность предоставления правовой помощи для осуществления международной уголовной юрисдикции. Международная правовая помощь охватывает также правовую помощь по гражданским и семейным делам.

Международные договоры о правовой помощи в подавляющем большинстве являются двусторонними. В отдельных случаях, при наличии определенных интеграционных отношений, вопросы правовой помощи решают на основании многосторонних соглашений. Украина, например, принимает участие в двух таких системах международной правовой помощи - СНГ и Совете Европы. В рамках СНГ это один многосторонний договор - Конвенция о правовой помощи в правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. В рамках Совета Европы заключен ряд договоров: Конвенция о взаимной помощи в уголовных делах, Конвенция о выдаче правонарушителей и т.д..

Договоры о правовой помощи в основном регулируют такие вопросы, как экстрадиция, исполнение судебного решения, обмен информацией, а также вопросы коллизионного права. Вопросы правовой помощи могут быть включены в международные договора об унификации уголовного законодательства. Просьба об оказании правовой помощи может быть отклонена, если оказание такой помощи может нанести ущерб суверенитету или безопасности либо противоречит законодательству государства, делающего запрос.

Обеспечение с помощью международного договора исполнения иностранного судебного решения является важной гарантией права лица на судебную защиту. Вопрос об условиях и процедуре выполнения иностранного судебного решения является обязательной составляющей международных договоров о правовой помощи в гражданских делах. Наиболее распространенным в Украине является выполнение иностранного судебного решения в соответствии с процедурами, предусмотренными в Конвенции о правовой помощи в правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г.