1.3 Задні округлені голосні

[α]

â

pâte, pâle

a

Перед звуком [z]

Base, phrase

a

У закінченнях -as, -asse

pas, gras, classe

У слові bras a=[a]

[o]

o

Перед вимовним приголосним, крім z

Porte, pomme, voler, sortir

[o]

o

На кінці слів у відкритому складі

Metro, pot

У словах:

hôtel, hospital ô читається як []

У словах: mauvais, aurore au=[]

o

dos

ô

Перед [z]

Chose, rôle

au

завжди

auto

eau

beau

[u]

ou

Cour, poule, ouvrir

Звук

Літера

Положення літери

Приклади

Примітки

[ã:]

an

Перед приголосним і в кінці слова.

plan

am

lampe

en

encore

em

temps

[õ]

on

Завжди перед приголосним і в кінці слова.

maison

om

ombre

[έ]

in

Завжди перед приголосним і в кінці слова.

magasin

im

impossible

ain

train

aim

faim

ein

plein

yn

syndicat

en

examen

[œ]

un

Перед приголосним і в кінці слова.

Brun, lundi

Але: album

Um=[om]

um

parfum

Злиття напівголосних

З чистими голосними

З носовими голосними

Звуки

Літери

Приклади

Звуки

Літери

Приклади

[wa]

oi

voici

[we]

oin

coin

[wi]

oui

Louis

[jã]

ian

viande

[wε]

oue

ouest

[jã]

ien

science

[ýi]

ui

lui

[jo]

ion

révolution

[je]

ie

cahier

[jέ]

ien

viens

Буквосполучення

Звук

Приклади

ai, ei

[ε]

Chaise, neige

oi

[wa]

Voilà, bois

au, eau

[o]

Aussi, beau

eu

[œ] перед вимовним приголосним

Beurre, beurrer

Coeur, soeur

œu

[ø] у відкритому складі на кінц слова

Bleu, deux,

noeud

ou

[u]

Cour, tourner

Il, ill

[j] після голосного

Travailler, soleil

ill

[ij]

Fille, briller

ch

[š]

chercher

ge

[з] перед а, о

G(e)orges, mang(e)able

gu

[g] перед е, і, у

G(u)ichet, g(u)erre, G(u)yane

gn

[η]

Gagner, montagne

ph

[f]

Phrase, photo

qu

[k]

Q(u)atre, q(u)e