3. Translate the following text into Ukrainian:

Verdict

Verdict, in law, is the pronouncement of the jury upon matters of fact submitted to them for deliberation and determination. In civil cases, verdicts may be either general or special. A general verdict is one in which the jury pronounces generally upon all the issues, in favour of either the plaintiff or the defendant. A special verdict is one in which the jury reviews (робити огляд) the facts, but leaves to the court any decisions on questions of law arising from those facts. As a rule, however, special verdicts are not applicable to criminal cases, and in most instances the jury renders (представляти, виносити ) a general verdict of guilty' or 'not guilty.'

Generally, the jury's verdict must be unanimous. In a number of states, however, the condition of unanimity has been modified, and verdicts can consequently (тому, отже, в результаті) be rendered by a designated (вказаний, призначений, визначений) majority of the jury. All jury members must be present in court when the verdict is given.

In criminal cases a verdict of acquittal is conclusive upon the prosecution (the state), thus (таким чином) precluding double jeopardy, but the defendant may be tried again in the event the jury cannot reach a decision. The defendant must be present when the verdict is rendered.

4. Answer the questions:

1. What is a verdict?

2. What is a general verdict?

3. What is a special verdict?

4. Must the verdict generally be unanimous?

5. Who must be present in court when the verdict is rendered?

6. In what cases is a verdict of acquittal conclusive?

7. What can cause the defendant may be tried again??

5. Match the following English expressions with their Russian equivalents:

1) final verdict а) виправдувальний вердикт

2) general verdict b) спеціальний вердикт (рішення присяжними окремого питання)

3) special verdict с) вердикт про засудження

4) to attain/reach/return/bring in a verdict d) вердикт, винесений одноголосно

5) unanimous verdict е) винести вердикт

6 ) verdict of acquittal f) генеральный вердикт, вердикт по суті справи.

7) verdict of conviction g) остаточний вердикт

8) wrong verdict h) помилковий вердикт

9) to agree to/upon a verdict i) прийти до згоди відносно вердикту

6. Translate the sentences into English using the text above:

1. Присяжні винесли виправдувальний вирок. 2. Я знаю, що у кримінальних справах вирок присяжних повинен бути одноголосним. 3. Це питання підлягає обміркуванню. 4. Суддя прийняв рішення на користь позивача. 5. Всі присяжні вважали його невинним. 6. У якому випадку підсудний може знову судитися? 7. Суд повинен прийняти остаточне рішення по цьому питанню.

7. Граматичний аспект питання.

Умовні речення І типу

Вивчіть таблицю:

Type I	Частина речення з умовою If-clause	Головна частина речення Main clause (result)	Значення
	If + Present Simple. Unless (if not)	Future Simple Imperative (Наказовий спосіб)	Real Present Future
	V 1ф. (-s, -es з he, she, it) Питання, заперечні речення – з do/does	shall /will/can/must/may + V 1ф.

Наприклад,

If he comes late, we'll miss the bus.

II you can't afford it, don't buy it. or Unless you can afford it, don't buy it.

If you see her, can you give her a message?

Важливо!

1. Потрібно ставити кому після підрядного речення з умовою (if), якщо воно стоїть у складнопідрядному реченні першим:

If we go by plane, it will be more expensive. It will be more expensive if we go by plane.

2. Unless означає if not.

Well go for a picnic unless it rains. Well go for a picnic if it doesn't rain.

3. Will, would, should не вживаються у підрядному реченні з іf.

If we take a taxi, we won't be late.

NOT: If wе will takе а taxi, we won't be late.

Хоча should після if може вживатися, якщо ми не зовсім певні у можливість здійснення умови:

If I see him, I'll give it to him. {Perhaps I will see him.)

If I should see him, I'll give it to him (Perhaps I'll see him but I'm less sure.)

7.1 Match the following parts of the sentences

1. If I go on a diet, A. we'll make a snowman,

2. If it's sunny tomorrow, B. I'll buy you some chocolate.

3. If John doesn't hurry, C. she'll have to take a taxi.

4. If it snows, D. I'll lose weight,

5. If there are no buses. E. he'll be late.

6. If you are a good girl, F. we'll go for a picnic.