Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
angl_zachet.docx
Скачиваний:
5
Добавлен:
18.12.2018
Размер:
60.4 Кб
Скачать

Вопрос 14. Reported Speech (Positive and negative sentences).

В косвенной речи, мы обычно ставим глагол в предложение на одно время назад.

Direct speech

Reported speech

Present "I'm from Spain."

Present Perfect "I've been married for years."

Past "I knew it."

Past She told me that she was from Spain.

Past Perfect He said he had been married for years.

Past Perfect She admitted she had known it.

В прямой речи мы используем кавычки, чтобы показать точные слова сказанные человеком. Например: "I'm from Spain." В косвенной речи, мы не используем кавычки: She told me that she was from Spain.

Если в прямой речи глагол главного предложения стоит в прошедшем времени, то при преобразовании прямой речи в косвенную время глагола придаточного предложения меняется в соответствии с правилами последовательности употребления времён.  Таким образом:  - вместо настоящего употребляется прошедшее время (Past Indefinite / Continuous)  - вместо прошедшего употребляется прошедшее свершённое время (Past Perfect).

При изменении прямой речи в косвенную соблюдаются следующие правила:

1. Запятая и кавычки опускаются.

2. Все личные и притяжательные местоимения изменяются в зависимости от лица, от которого ведется речь. (1л. →3л., 2л.→ 1, 3л.)

3. Возможен союз "that".

4.  а) В утвердительном предложении глагол в повелительном наклонении заменяется инфинитивом.  "Please help me with this work, Henry," said Robert. Robert asked Henry to help him with the work.

б) В отрицательном предложении 1 форма глагола изменяется на "not" + инфинитив.  "Don't be late for dinner," said mother to us. Mother told us not to be late for dinner.

Вопрос 15. Reported Speech (questions).

При изменении прямой речи в косвенную в вопросительных предложениях соблюдаются следующие правила:

  • В вопросах соблюдается прямой порядок слов.  "Where do you live?" She asked me where I lived.

  • Общие вопросы вводятся словами "if, whether".  "Are you living in a hotel?" She asked me if I was living in a hotel.

  • Специальные вопросы вводятся вопросительными словами.  "When will he come back?" They wanted to know when he would come back.

  • Глагол say заменяется глаголом tell  says to Olga - tells Olga, said to Boris - told Boris. 

Вопрос 16. To have something done.

Мы используем to have something done, чтобы сказать, что мы организуем  кого-то, что-то сделать для нас. Сравните:

Jill repaired the roof. (=она сама отремонтировала крышу)

Jill had the roof repaired. (= она организовала людей, чтобы они отремонтировали ей крышу)

Будьте осторожны с порядком слов. причастия прошедшего времени (repaired/cut etc.) после объекта (the roof/your hair etc.):

have +

object +

Past Participle

 

Jill Where Your hair look nice. Julia We How often I think you should I don't like

had did you have Have you had has just had are having do you have have having

the roof your hair it central heating the house your car that coat my photograph

repaired cut? cut? installed painted serviced? cleaned taken.

yesterday.     in her house. ath the moment.   soon.  

Вы также можете сказать: " get something done " вместо " have something done " (в основном в неформальном разговорном английском языке):

When are you going to get the roof repaired? (= have the roof repaired)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]