Vocabulario

siglo m век orilla f берег barraca f барак cueva f пещера hambre f голод miseria f нищета

famoso, -а известный, -ая corre зд. течет implantar установить luchar бороться está situado расположен

Lección 11 gramática

1. Склонение личных местоимений

В испанском языке имена существительные не склоняются и падежные отношения выражаются предлогами.

Saludo a Juan,—(кого?) винительный падеж.

Escribo a María. — (кому?) дательный падеж.

Личные местоимения — это единственная часть речи в испанском языке, которая имеет падежи.

Личные местоимения могут употребляться с предлогами и без предлогов.

Форма именительного (Nominativo) падежа всегда беспредложная. Формы творительного и родительного (A-blativo y Genitivo) падежей всегда предложные. Формы винительного и дательного падежей (Acusativo y Dativo) могут быть предложные и беспредложные, но более употребительны беспредложные.

Таблица склонений личных местоимений

Nominativo (Именительный)	Genitivo (Родительный)	Dativo (Дательный)	Acusativo (Винительный)
уо	de mí	me (a mí, para mí) мне	me (a mí) меня
tú	de ti	te (a ti, para ti) тебе	te (a ti) тебя
él, ella, Vd.	de él, de ella, de Vd.	le (a él, a ella, a Vd., para él, para ella, para Vd.) ему, ей, Вам	le, lo (a él, a Vd.) его, Вас la (a ella, a Vd.,) ее, Вас
nosotros, -as	de nosotros, -as	nos (a nosotros, -as, para nosotros, -as) нам	nos (a nosotros, -as) нас
vosotros, -as	de vosotros, -as	os (a vosotros, -as, para vosotros, -as) вам, Вам	es (a vosotros, -as) вас, Вас
ellos, ellas Vds.	de ellos, de ellas, de Vds.	les (a ellos, a ellas, a Vds.) им, Вам	les, los (a ellos, a Vds.) las (a ellas, a Vds.) их, Вас

Творительный предложный. Ablativo

Употребляется с предлогами: con, de, en, por, sin, sobre (mí, ti, él, ella, Vd., nosotros, vosotros, ellos, ellas, Vds.).

Например: Sin ti no comeremos. Voy al cine con Vd.

Примечание: Местоимения личные 1-го и 2-го лица единственного числа образуют с предлогом con слитные формы conmigo, contigo.

Voy al cine contigo. Я иду с тобой в кино.

Pablo estudia conmigo. Павел учится со мной.

В винительном падеже 3-е лицо единственного числа мужского рода имеет две формы le, les, lo, los. Формы le, les могут относиться только к лицам, а формы lo, los — к лицам и предметам.

Saludo a Pablo (le, lo saludo). Я приветствую Павла (я его приветствую).

Compro un libro (lo compro). Я покупаю книгу (я ее покупаю).

Llamo a los niños (les, los llamo). Я зову детей (я их зову).

Compro los periódicos (los compro). Я покупаю газеты (я их покупаю).

Примечания: 1. Предложные формы личных местоимений-дополнений в винительном и дательном падежах менее употребительны, чем беспредложные.

Elena me saludó ayer en la calle.

Te hemos comprado un ramo de flores.

Nosotros les invitamos a nuestra casa.

2. Предложные формы употребляются только для усиления.

Elena me saludo a mí ayer en la calle.

3. В родительном падеже вместо предложных форм употребляются притяжательные местоимения. Предложные формы могут употребляться только для 3-го лица.

Este libro es mío (a не de mí).

Aquel cuaderno es tuyo (а не de ti).

Estas plumas son nuestras (а не de nosotros).

Estos textos son vuestros (а не de vosotros).

Aquellos periódicos son de ellos, suyos.

Ese lápiz es de él, suyo.