- •Лекция 4. Логико-смысловой анализ текста
- •Итак, «золотое правило» редактирования № 1: То, что целесообразно опустить, - опусти [30, с. 450], и, наоборот: дополни фактический материал, если это необходимо для раскрытия темы.
- •2. Проверка точности и достоверности фактического материала. На этом этапе важно отметить и исправить все неточности в цитировании, номинации лиц, инициалах, датах, единицах измерения и пр.
- •Итак, «золотое правило» работы с фактами № 2: Не знаешь – не пиши: можешь ошибиться; если написал – проверь.
- •Работа с числами
- •Условия выбора формы представления чисел в нехудожественных текстах
- •Условия выбора формы представления порядковых числительных в нехудожественных текстах
- •Погода мира 13 декабря
- •Правила построения таблиц
- •Исправить ошибку, приведя текст в соответствие с законами логического мышления. (о случаях, когда правка не проводится, см. В конце лекции.)
- •Типичные случаи нарушения закона тождества:
- •Типичные случаи нарушения закона исключения третьего:
- •3. Безусловно, не требуют правки алогизмы, к которым намеренно прибегают авторы с целью достижения определенных стилистических эффектов:
Условия выбора формы представления чисел в нехудожественных текстах
Условие |
Слов. |
Цифр. |
Примеры |
Целые Однозначные числа |
|||
1. Стоят в форме косв. падежа не при единицах измерения |
+ |
_ |
Такова норма выпуска на 1 человека → Такова норма выпуска на одного человека. |
2. Имеют при себе единицы измерения |
_ |
+ |
Память ПК можно расширить до 2 Гб., Чтобы получить право промысла горбуши кеты ООО «Салмо» должно заплатить государство соответственно 3,5 рубля и 4 рубля за 1 кг. Внимание! Количественные числительные при записи араб. цифрами не имеют падеж. окончаний, напр.: до 5 кг (нельзя: до 5-ти кг) |
3. Стоят в числовом ряду (даже в форме косв. падежа) |
_ |
+
|
Емкости объемом 5, 15 и 20 л Внимание! При перечислении однородных чисел (величин, отношений) единицы измерения ставятся только после последней цифры |
4. При стечении нескольких чисел в цифр. форме, когда между ними нельзя вставить слово или нельзя изменить порядок слов |
+ |
_ |
В гараже 5 30-местных автобусов → В гараже пять 30-местных автобусов. Ср.: В гараже 5 автобусов, каждый на 30 пассажирских мест. |
5. Число начинает собою предложение (слабо обозначены границы предложений) |
+ |
_ |
… При такой планировке. 6 машин размещают по обеим сторонам от двери → … При такой планировке. Шесть машин размещают… Ср.: …При такой планировке. Размещают 6 машин по обеим сторонам от двери |
Многозначные числа |
|||
6. При стечении нескольких чисел в цифр. форме, когда между ними нельзя вставить слово или нельзя изменить порядок слов |
+ |
_ |
Куплено 3 200 20-тонных грузовиков → Куплено 3 200 двадцатитонных грузовиков. Ср.: Куплено 3 200 грузовиков грузоподъемностью 20 т |
7. Число начинает собою предложение (слабо обозначены границы предложений) |
+ |
_ |
… Решено. 250 ящиков размещают на складе № 5 →…Решено. Двести пятьдесят ящиков размещают на складе № 5. Ср.: …Решено. Часть ящиков (250 из общего числа) размещают на складе № 5 |
8. Остальные случаи
|
_ |
+ |
Рекомендуется разбивать многозначное число на группы (по три цифры) справа налево: Номинальная стоимость доли в уст. капитале – 342 902 тыс. руб. Внимание! Искл.: 1) обознач. года (Данные на 2006 год); 2) обознач. марок машин, механизмов (ВАЗ -2106); 3) нумер. норматив. документов (ГОСТ Р 517721). Телеф. номера принято разбивать по две цифры справа налево (кроме кода): (4242) 74-24-16; 2-16. Доп. не разбивать первую группу из трех цифр: 299-85-90. |
Дробные числа |
|||
9. Простые дроби |
- |
+ |
Цифрой на верхнюю и нижнюю линию шрифта: 2 1/5 всех избирателей (дробь от целого числа дается без отбивки) |
10. Десятичные |
- |
+ |
Дается сразу после запятой, делится пробелами на группы по три знака в каждой в направлении слева направо: 25,125 134 руб.; 250, 123 5 т Внимание! В счетных оборотах именно дробь управляет существительным, «требуя» от него форму Р. п. ед. ч.: 0,5 тысячи; 1/3 киловатта. Слова «доля», «часть» после дроби – проявление речевой избыточности: 1/3 часть квадрата → 1/3 квадрата |
Примечание. Для обозначения крупных круглых чисел (тысяч, миллионов, миллиардов) принято использовать комбинированную (словесно-цифровую) форму, облегчающую читательское восприятие фактов. Ср.: 20 000 000 евро и 20 млн евро. В изданиях, рассчитанных на подготовленного читателя, это правило распространяется и на сочетания крупных круглых чисел с единицами измерения, ср.: 200 000 000 000 и 200 ГВт ∙ ч и доп. 200 млн кВт ∙ ч. В изданиях для массового читателя (напр., в газете) при этом отказываются от сокращенных единиц величин, заменяя их полными наименованиями: 200 млн киловатт-часов, слова «тысяча», «миллион» и пр. дают как в полной, так и в сокращенной форме.
Так называемые порядковые числительные1 могут быть представлены в трех формах: 1) словесной (в двадцатом веке), 2) цифровой (к XX в.), 3) словесно-цифровой (в 70-х годах).
Первая из них широко распространена в изданиях художественной и близких ей литератур (исключение – случаи стилистической стилизации, а также в написании имен королей, императоров с номером в составе имени), а также в текстах иной функционально-стилистической принадлежности (деловых, научных) в сочетаниях, не имеющих непосредственного отношения к нумерации предметов, явлений, напр.: в первом случае, во-вторых, в третий раз и т. п. В остальных случаях автор нехудожественного текста чаще выбирает вторую или третью форму, учитывая ряд условий, см. табл. 9.
При наращивании падежного окончания «порядкового числительного» оставляйте:
- одну букву, если слово заканчивается на две гласные или гласную и согласную (5-й уровень, на 5-х уровнях, так как пятый, пятых);
- две буквы, если слово оканчивается на согласную и гласную букву (5-ми уровнями, для 5-го уровня, так как пятыми, пятого).
Например: Новости скидок торговой сети «СИБВЕЗ»: до 29 октября скидка 15 % на любую 2-ую покупку. Создатели рекламного текста допустили ошибку в оформлении «порядкового числительного»: следовало нарастить одну букву (на 2-ю).