Язык художественной литературы

Художественный стиль речи, или стиль художественной литературы, как функциональный стиль находит применение в художественной литературе. Он занимает особое место среди стилей русского литературного языка. Главная функция языка художественной литературы – эстетическая (или поэтическая), которая в других разновидностях если и проявляется, то не является ведущей, и воздействующая: слово в художественном произведении не только передает какое-то содержание, но и эмоционально воздействует на читателя, вызывая у него определенные мысли и представления. В этом смысле язык художественной литературы не стоит в одном ряду с функциональными стилями, выполняющими главную «практическую» функцию языка – передачу информации, функцию общения.

Художественный стиль наиболее полно и ярко отражает литературный и шире – общенародный язык во всем его богатстве и многообразии. В нем принципиально возможны любые элементы из разных функциональных стилей, а также из ненормированной, некодифицированной сферы языка.

Таким образом, язык художественной литературы противопоставлен всем функциональным стилям, по крайней мере, по трем признакам:

1) широко использует словесные ряды не только всех функциональных стилей, но и нелитературные формы национального языка (диалекты, просторечие, жаргонизмы и др.);

2) отличается спецификой языковой нормы;

3) отличается особой эстетической функцией.

В реализации эстетической функции языка большая роль принадлежит лексическим (эпитет, сравнение, аллегория, перифраза, метафора, метонимия, ирония, гипербола и т. д.) и звуковым (благозвучие, звукоподражание, аллитерация, ассонанс и т. д.) средствам художественной изобразительности.

Официально-деловой стиль

Официально-деловой стиль – это функциональная разновидность литературного языка, обслуживающая сферу административно-правовой деятельности. Под сферой административно-правовой деятельности мы понимаем

отношения между государственной властью и населением,

между личностью и обществом,

между организациями,

между странами.

Это стиль международных договоров, государственных актов, юридических законов, постановлений, инструкций, деловых бумаг и т. п.

Истоки официально-делового стиля – в деловой речи эпохи Киевского государства, в котором юридические документы создавались уже в X в. («Русская правда»).

Функции делового стиля – информативная и предписывающая. Деловая речь имеет общие стилевые черты:

1) точность (содержание, выражаемое официально-деловым стилем, должно исключать всякую двусмысленность),

2) детальность,

3) стереотипность, или стандартность (стремление к выражению мысли единообразным способом, использование для этого готовых формул),

4) безэмоциональность,

5) долженствующе-предписывающий характер изложения.

Кроме того, для нее характерны черты, свойственные также и научной речи, а именно:

1) официальность (строгость изложения, использование слов в их прямом значении, отсутствие, как правило, образности),

2) объективность,

3) логичность.

Современный официально-деловой стиль относится к числу книжных стилей и функционирует преимущественно в форме письменной речи. Устная форма – это выступления на торжественных заседаниях, доклады государственных и общественных деятелей и т. д.

Различают три подстиля делового стиля:

1) административно-канцелярский подстиль (собственно официально-деловой) – наиболее многожанровая разновидность официально-делового стиля. Сюда входят: приказ, распоряжение, предписание, инструкция, докладная записка, административный акт, отчет, протокол, служебная переписка, коммерческая корреспонденция, а также канцелярская документация – справка, извещение, заявление, доверенность, расписка, план работы, отчет и т. п.

2) юридический (законодательный), включающий в свой состав нормативные акты высших органов государственной власти – законы, постановления, кодексы, конституции, уставы;

3) дипломатический, представленный такими жанрами, как международное соглашение, договор, меморандум, конвенция, пакт, нота и др.

(пакт – международный договор, обычно большого политического значения; нота –официальное дипломатическое письменное обращение одного правительства к другому; конвенция – международный договор, соглашение по какому-либо специальному вопросу, например об охране авторских прав)