- •Уральский гуманитарный институт
- •Учебная программа для студентов специальности 031202 «Перевод и переводоведение»
- •1.3. Требования к уровню освоения содержания дисциплины
- •2. Рабочая программа
- •2.1. Очная форма обучения
- •2.2. Очно-заочная форма обучения
- •3. Программа курса
- •3.1. Содержание учебной дисциплины
- •Вопросы для подготовки к зачету и самопроверки
- •4. Учебно-методическое обеспечение дисциплины
- •4.1. Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Иные информационные ресурсы
- •Периодические издания
3. Программа курса
3.1. Содержание учебной дисциплины
Тема 1. Введение в курс. Понятие "Востока" как социокультурной оппозиции "Запада". Проблема «Россия и Восток» в российской общественной мысли XIX и XX веков. К.Н. Леонтьев. Исмаил Бей Гаспринский. С.М. Соловьев. В.С. Соловьев. Евразийство. Э. Хара-Даван. Л.Н. Гумилев. О. Сулейменов. А.Г. Дугин.
Тема 2. Ранние контакты народов Востока и славян. Скифский культурный комплекс. Скифские (восточноиранские) заимствования в славянских языках. Эпоха Великого переселения народов. Гунны, авары. Хазарский каганат. Взаимодействие культур аланов и славян. Память о хазарах в русских былинах. Киевская Русь – наследница Хазарского каганата в его западных землях.
Тема 3. Византийский культурный круг. Экономическое и культурное значение «пути из варяг в греки» для развития Древней Руси. Первые известные случаи крещения русских вождей. Установление политических связей между Русью и Византией. Тяжелая кавалерия Византии. Преобразование русских дружин по византийской модели. Русские военные походы на Византию. Крещение княгини Ольги. Крещение князя Владимира. Подражание византийскому самодержавию. Значение матримониальных связей русского княжеского двора с византийскими императорами для русского государства. Оформление церковной организации новой Русской епархии как митрополии Константинопольского Патриархата. Паломничество русских христиан к святыням Константинополя. Эволюция русско-византийских отношений от военно-политических, дипломатических и экономических столкновений и союзов к преимущественно церковным связям и культурному взаимодействию. Ослабление русско-византийских связей во второй половине XIII в. Усиление роли Константинопольского Патриархата в решении вопросов русской церковной жизни и духовного влияния Византии на Русь в 1370–1380-х гг. Брак племянницы последнего византийского императора Константина XI Палеолога Зои и великого князя Иоанна III Васильевича (1472). Византийские элементы в сфере делопроизводства и монетного дела. Византийские образцы в русском градостроительстве. Возникновение славянской письменности, развитие древнерусской книжности. Византийское влияние на Руси в области государственного управления, законодательства, дипломатии, военного и морского дела, в искусстве, строительстве, ремеслах, технике, торговле, музыке, пении, одежде, быту. Византийская традиция на северо-востоке Руси. Андрей Боголюбский. Слова, вошедшие в русский язык непосредственно из греческого языка византийской эпохи.
Тема 3. Монгольский культурный круг. Рефлексирующий лук, элементы оборонительного вооружения, конно-стрелковая военная тактика и применение пороха. Монгольская экспансия. Московская Русь как провинция Великой Монгольской Империи. Положительные и отрицательные стороны монгольского периода. Влияние монгольского владычества на объединение русских княжеств в Московское царство и основные элементы московской государственности. Организация почтовых трактов, ямской повинности населения, общая перепись населения в фискальных целях, введение однообразного военно-административного устройства и податного обложения по десятичной системе, рекруты, государственные мастерские. Влияние военного искусства монголов на боевые приемы и образ действия на войне русских и казачьих войск, заимствование снаряжения и вооружения. Положение русской церкви во время монгольского владычества. Межэтнические родственные связи русских и монголо-татар. Заимствование элементов архитектуры Золотой Орды. Распространение восточных обычаев на Руси под влиянием монголов. Обычай местничества. Элементы новой культуры и быта. Заимствования в сфере торговли, ремесел, технологий, инструментов, быта, одежды. Теремной быт и затворничество русской женщины как порождение Востока. Отражение монголо-туранского психологического типа в русском национальном характере. Восточное влияние на певческую и танцевальную традиции, эпос. Лингвистические заимствования монгольского периода в русском языке.
Тема 4. Турецкий культурный круг. Османская артиллерия как основа завоеваний. Главные элементы османской диффузионной волны. Турецкий «тимар» как модель для создания поместной системы на Руси. Сходство русской и турецкой поместных систем. Использование Иваном III османского обычая "вывода" при покорении Новгорода. Влияние турецкой законодательной традиции и традиционного восточного права на Судебник 1497 г. Этатистское самодержавие. Преобладание государственной собственности. Близость представлений Ивана IV об идеальном государстве и внутреннего строя Османского государства времен Сулеймана Великолепного. Правление Ивана Грозного - время перенимания турецких порядков. Влияние проекта И. Пересветова на военные реформы Ивана Грозного. Создание стрелецкого войска. Использование на Руси фитильных ружей турецкой конструкции. Разделение государства на «опричнину» и «земщину». Привязка русской системы мер и монет к турецкой.
Тема 5. Китайский культурный круг. Китайские компоненты монгольского завоевания Руси (государственная система, технологии (чугунное литье, фаянс), порох, заимствование сельскохозяйственных орудий, строительство, одежда, быт). Первые попытки установления русско-китайских отношений в XVII в. и их результаты. Посольства И. Петлина, Ф. Байкова, Н. Спафария. Содержание и значение русско-китайских договоров: Нерчинского (1689), Кяхтинского (1727), Айгуньского (1858), Пекинского (1860). Чайная торговля. Китайские рабочие в дореволюционной России. Советско-китайские политические, экономические, культурные отношения. Пограничный конфликт за о. Даманский на реке Уссури и при Жаланашколь в Туркестане. Конфронтация 1960-1970 - х гг. Новый договор «О дружбе» 2001 г. Ратификация Дополнительного соглашения между РФ и КНР о российско-китайской границе на ее Восточной части (2005 г.). Анализ современной китайской демографической экспансии. Китайские рабочие, студенты, туристы, торговцы в современной России. Россияне в Китае. Обращение к китайскому опыту экономических реформ. Популярность фэншуй, традиционной китайской медицины, китайских боевых искусств в России.
