Communiquer à tout prix.

En France, il y a maintenant: la Poste (courrier, chèques postaux, Caisse nationale d'épargne...) et France Télécom (télécommunication: téléphone, fax, minitel...). Les PTT n'existent plus.

Depuis le printemps 1993, le téléphone mobile est utilisable dans les villes équipées de bornes d'appel.

Le bi-bop attire non seulement les cadres et les coursiers mais aussi le grand public (70% des nouveaux abonnés). Le bi-bop est commercialisé par France Télécom.

Si vous désirez téléphoner à partir d'une cabine téléphonique, sachez qu'en France la majorité des cabines fonctionnent avec des télécartes que vous achetez à la poste ou dans des bureaux de tabac. Pour téléphoner, laissez-vous guider par les consignes qui s'affichent à l'écran.

Le minitel

Le minitel est un terminal d'ordinateur combiné avec un téléphone. Il permet d'obtenir des renseignements sur les spectacles, la presse, sur la Bourse, l'annuaire électronique; les horaires Air-France et SNCF ... Pour tous les renseignements, les trois premières minutes sont gratuites. Il est possible de communiquer par écrit avec tout abonné de France. C'est très utile pour les personnes handicapées. Le minitel peut répondre à toutes vos questions. Vous pouvez, par exemple, apprendre l'allemand, lire un journal anglais, faire des achats par correspondance, demander l'heure de départ d'un train ou d'un avion, trouver un hôtel, demander la valeur du dollar, etc. Bien sûr, ces services-là, on doit les payer. Il y a maintenant environ 6,5 millions de minitels en service en France.

Ordinateur et Internet

Aujourd'hui, on peut communiquer d'ordinateur à ordinateur grâce à Internet. En 1969, c'est l'armée américaine qui invente un système de réseau à multiples voies afin d'être sûre de transmettre ses messages. En effet, si une voie est coupée quelque part, l'information parvient par une autre voie. En 1990, des scientifiques créent un réseau identique. Bientôt, de nombreux utilisateurs envahissent ce réseau. De nouveaux services se créent: Internet est né. Internet offre des possibilités immenses de communication. Grâce à ce réseau, on peut se cultiver, visiter des musées, des bibliothèques ... Internet multiplie aussi les contacts à travers le monde. Les possibilités de télétravail nous donneront plus de temps de loisir.

1. Quand a-t-on commencé à utiliser le téléphone mobile en France?

2. Qu'est-ce que France Télécom?

3. Où peut-on acheter une carte magnétique?

4. Travaillez -vous avec Internet?

5. Quelles possibilités Internet offre-t-il?

6. Quels moyens de la communication en France et en Russie connaissez-vous?

7. Y a-t-il quelques défauts dans chaque moyen?

8. Quelle est la différence entre les moyens de la communication en France et en Russie?

9. Quand a-t-on commencé à utiliser le téléphone mobile en Russie?

10. Quels problèmes sont liés à l’utilisation de différents moyens de la communication dans notre pays et en France?

Finissez les phrases:

1. Человек мобильный. С мобильником. Который сначала был игрушкой, подсобным

телефоном, а теперь, я думаю, что это…

2. По-моему, техника связывает нас информационно и разъединяет ...

3. Жить в мёртвом техническом постчеловеческом мире, по-моему, …

4. Вместо человека – техновек, вместо человечества – техновечество: это, по-моему, ...

5. Я думаю, что применение компьютеров в области умственного труда ведёт к ...

6. Информационное общество это, с моей точки зрения, ...

7. Я считаю, что парадокс роста информации состоит в ...

8. Я думаю что, информационная смерть Вселенной означает ...

9. Информационное общество – это, по-моему, …

10. Для меня интернет – это …

11. Я думаю, что научно-техническая деятельность стала …

La faculte de la culture physique (Marie)

Lisez le texte ci-dessous, traduisez-le et repondez aux questions apres le texte.