Додатки
Додаток А
Паспортна характеристика побратимів міста Дніпропетровська
Паспортна характеристика міста Берн
|
Пункт характеристики |
Значення параметрів характеристики |
|
|
Назва міста-побратима |
Українською |
Берн |
|
В оригінальному звучанні |
Bern |
|
|
Країна місцеположення |
Швейцарська Конфедерація |
|
|
Адміністративне підпорядкування |
Федеральне місто (столиця) Конфедерації. Столиця кантону Берн |
|
|
З яким містом Дніпропетровщини встановлені побратимські стосунки |
Дніпропетровськ |
|
|
Побратимські відносини з іншими містами світу |
Австрія: Зальцбург |
|
|
Географічні координати положення |
46°57′03″ пн. ш. 07°26′19″ сх. д. |
|
|
Адміністративний поділ |
6 округ та 32 квартали |
|
|
Перша згадка про місто або час заснування |
1191 р. |
|
|
Площа, км2 |
51,6 |
|
|
Чисельність населення, осіб (рік) |
128 345 (2007) |
|
|
Офіційні символи міста – Герб |
|
|
|
Офіційний сайт міста |
www.bern.ch |
|
|
Фізико-геогра- фічні умови |
Орографія |
Місто розташоване на південній частині Швейцарського Плато. Ландшафт навколо Берна був сформований льодовиками в останньому льодовиковому періоді. Дві найближчі гори біля Берну - Гюртен (858 метрів) та Батігер (947 метрів). Спочатку місто було зведено на горі, оточену річкою Ааре - це надавало місту природній захист, але у XIX столітті місто розкинулося по обидва береги Ааре. |
|
Гідрографія |
Місто розташоване по обидва береги р. Ааре |
|
|
Транспортно-географічне положення |
Берн є крупним залізничним пунктом. В передмісті розташований аеропорт, а з залізничного вокзалу ходять поїзди прямого сполучення до Парижу, Берліну, Барселони й Мілану. |
|
|
Рекреаційна сфера й головні дестинації |
Берн багатий пам'ятками. Стара частина міста, в якій і сконцентрована більшість пам'яток, в 1983 р. була внесена ЮНЕСКО до списку Світової спадщини. Відмітною особливістю старої частини міста є наявність безлічі "аркад" - навісів, що проходять над боковими сторонами вулиць. Але головною визначною пам'яткою Берну є, звичайно, дзвіниця Цітглоггетурм, побудована в XII ст.., східну частину якої прикрашають знаменитий годинник роботи Карла Бруннер. І, звичайно, символ Берну - знамениті "Mutzen" - мишки! Вони така ж деталь пейзажу Берну, як у Венеції - гондоли. |
|
Паспортна характеристика міста Валбжих
|
Пункт характеристики |
Значення параметрів характеристики |
|
|
Назва міста-побратима |
Українською |
Валбжих |
|
В оригінальному звучанні |
Wałbrzych |
|
|
Країна місцеположення |
Польська Республіка |
|
|
Адміністративне підпорядкування |
Адміністративний центр Валбжиського повіту Нижньосілезького воєводства. |
|
|
З яким містом Дніпропетровщини встановлені побратимські стосунки |
Дніпропетровськ (за іншими даними – Жовтневий район м. Дніпропетровська) |
|
|
Побратимські відносини з іншими містами світу та рік їх встановлення |
Німеччина: Фрайбург (1991) Росія: Тула (1991) Чехія: Градец-Кралове (1991) Польща: Ястарня (1997) Італія: Фоджа (1998) Мальта: Гзіра (2000) Франція: Ванн (2001) |
|
|
Географічні координати положення |
50°47′00″ пн. ш. 16°17′00″ сх. д. |
|
|
Перша згадка про місто або час заснування |
1305 р., місто з 1400 р. (Магдебурзьке право) |
|
|
Площа, км2 |
84,7 |
|
|
Чисельність населення, осіб (рік) |
123 635 (2008) |
|
|
Офіційні символи міста Герб / Прапор |
|
|
|
Офіційний сайт міста |
http://www.um.walbrzych.pl/ |
|
|
Фізико-геогра- фічні умови |
Тип клімату |
Клімат предгірний, котловинний – залежить від океанічного клімату. Клімат характеризується достатньо сильними коливання температури протягом доби. В цілому клімат холодний, можливі дуже різкі зміни погоди. Клімат характеризується різкими взимку і великою кількістю атмосферних опадів. Переважають вітри західні і близькі до західних, що є наслідком високого тиску перш за все в південній і західній частині гір. Цей ефект має місце як влітку, так і зимою. |
|
Орографія |
Валбжіх знаходиться в центральній частині Судетів на території двох регіонів: Західно-Судетського передгір'я і східної частини Середніх Судетів, в невеликій Валбжіхській улоговині й на оточуючих її Валбжіхських горах. Найвища точка – р. Борова – 853 м над р.м. Найнижча точка – долина р. Пелчниці – 315 над р.м. |
|
|
Гідрографія |
Місто розташоване на березі р. Пелчниці |
|
|
Економіко-географічна характеристика |
Центр Нижньосилезького кам’яновугільного басейну. ТЕС. Важке машинобудування (гірниче устаткування), сірчанокислотна, скляна й фарфорофаянсова промисловість |
|
|
Транспортно-географічне положення |
Важливий залізничний вузол. |
|
|
Рекреаційна сфера й головні дестинації |
Гірничий музей. Поблизу Валбжиха - гірський бальнеокліиматичний курорт Щавно-здруй |
|
……..
Додаток Б