Герундий

Функции герундия.
Функция	Пример	Перевод
подлежащее	Reading a book is a pleasure.	Чтение хорошей книги – удовольствие.
часть сказуемого	I began reading this book yesterday. My task is reading this book.	Я начал читать эту книгу вчера. Мое задание – читать эту книгу.
прямое дополнение	The car needs repairing.	Машина нуждается в ремонте.
предложное дополнение	They spoke about their travelling to the north.	Они говорили о поездке на север.
определение	There are different ways of obtaining this substance.	Существуют различные способы получения этого вещества.
обстоятельство	After receiving good results they stopped experiments.	Получив (после того как получили) хорошие результаты, они прекратили эксперименты.

Причастие.

Функции причастий.
образование	Participle I основа глагола + ing	Participle II основа глагола + ed
составная часть сказуемого	He is reading the text.	He had translated the text. The name was written on the book.
определение	The boy reading a book is a friend of mine.	The injured man was taken to hospital.
обстоятельство	While translating the article the student consulted the dictionary.	When asked the question, he couldn’t answer it at once.

Модальные глаголы и их эквиваленты

значение	модальные глаголы	эквиваленты
должествование	must - –	to be to, to have to, should
физическая возможность	can - could	to be able to
разрешение	may - might	to be allowed to

Don’t forget!

(Глаголы с послелогами)

break away – убежать, вырваться

break down – расстраиваться, ухудшаться, разбивать, разрушать, сломить, распадаться, провалиться,

break forth – вырваться, прорваться

break in – вторгаться

break into – вламываться

break off – отламывать, убежать, обрывать

break out – вспыхнуть, разразиться

break through – прорываться

break up – распускать, расходиться, разбивать

break with – поссориться, порвать

bring about – осуществлять, вызывать.

bring back – приносить обратно, возвращать, помочь вернуть, восстановить

bring off – спасать, успешно завершать

bring down – свалить, сломать, снижать, доводить до сведения

bring out – выпускать, производить, вынуть, представить, показать

call at – заходить куда-либо

call for – заходить, заезжать за кем-л., чем-л.

call back – звать обратно

call over – вызывать по списку, делать перекличку

call off – отменять, прекращать

call up – звонить

come about – случаться, происходить

come across – встретить (случайно), натолкнуться

come from – быть родом из, происходить

come off it – не задирать нос, умерить спесь, гонор,

come to – приходить в себя, очнуться

come to an end – кончаться, подходить к концу

come true – сбываться, оказаться правильным

find fault with someone or something – придираться

find oneself – найти себя

find out – выяснить, обнаружить

get along – продвигаться, делать успехи, преуспевать

get away – уезжать, выбираться, бежать, удирать

get back – возвращаться; доставить, привезти кого-либо назад

get better – поправляться, улучшаться, утихать (о боли)

get busy – приступить к делу, заняться

get lost – заблудиться, заплутать, потерять направление, исчезнуть, пропасть

get off – сходить, выходить (из транспорта)

get on – садиться (в транспорт)

get over – поправляться, оправиться от болезни, утраты

get sick – заболеть

get stuck – обмануться, влипнуть, погрязнуть, увязнуть, влезть

get through – заканчивать, покончить, справиться с чем-либо

get tired – устать, утомиться

get up – вставать, подниматься

get used to – привыкнуть, приспособиться к чему-либо

get well – поправиться (от болезни)

get wet – промокнуть

get worse – ухудшаться, становиться хуже

give away – отдавать, дарить, раздавать

give in – уступать, сдаваться, поддаваться

give out – раздавать (учебники), кончаться, иссякать (о запасах, деньгах)

give up – отказаться, бросать (что-то делать), отречься

grow down – уменьшаться, укорачиваться

grow into – врастать, превращаться

grow on – овладевать

grow over – зарастать, зарасти

grow out – прорастать, вырастать из, перерастать

grow together – cрастаться

grow up – вырастать, подрасти, создаться

go in for – увлекаться (чем-либо)

go off – гаснуть

go on – продолжать, идти дальше

go out – выходить, выйти

go through – пройти, выстрадать, продвигать

go with – сочетаться, гармонировать

go without – обходиться без чего-либо

go wrong – выйти из строя

insist on – утверждать, настаивать

look at – смотреть, посмотреть на кого-либо

look to – а) заботиться, следить за чем-л.;

б) рассчитывать , надеяться на

look for – искать кого-л., что-л., разыскивать

look up – искать что-л., справляться в словаре, справочнике

look after – (по) заботиться о ком-л, присматривать

put aside – откладывать в сторону (временно)

put away – убирать, прятать

put down – записывать

put off – задерживать, откладывать, переносить на другое время

put on (a coat) – надевать (пальто)

put out – тушить (огонь)

put up with – мириться

run into – встретиться (случайно) с кем – то

run over – переехать, задавить

run out of – истощить свой запас

take back – вернуть, возвратить, относить обратно

take from – отнимать, умолять, вычитать

take up – изучать (предмет, дисциплину), проходить курс

take about – сопровождать; показывать достопримечательности,

захватить врасплох; поразить

turn on / off – включить (выключить)

turn down – убавлять

turn to smb. for smth. – обращаться к кому-либо за чем-либо

turn into – превращаться

turn inside out – выворачивать на изнанку

turn up – появляться