- •Vocabulary Commentary
- •All yours Manufacturing companies are increasingly using the Internet to give customers the impression of personal service. But true customisation needs new production techniques as well
- •Vocabulary
- •Can Bayer Cure Its Own Headache? Shareholders would like it to shed everything but health care
- •Vocabulary
- •«Байер» перестраивается
- •Nokia's next act Can the Finnish giant stay on top in an age of commodity phones and stalling sales?
- •Vocabulary
- •Canon Cutting Edge By trimming down to four product lines, it's making record profits
- •Halfway down a long road Carlos Ghosn's efforts to meld Nissan with Renault have become the stuff of management legend. But the alliance faces some daunting challenges
- •Can Ford Fix This Flat?
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •A Challenge From the Nimble Newcomers
- •Mergers & Acquisitions Will the latest cycle of European mergers produce better results?
- •Vocabulary
- •Vocabulary Commentary
- •Independent directors at big public companies need to be tougher
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •U r Sakd
- •Is there a nice way?
- •Simon London finds the post of chief operating officer falling prey to a new breed of executive with greater powers and access to the boss
- •The Bottom Line on Options
- •Unit 13 Consolidation
- •Will ceOs Find Their Inner Choirboy?
- •Пролетая над Таити
- •If you thought accounting reforms did the job, think again. Corporate earnings can be as distorted and confusing as ever
Vocabulary
plunder v |
грабить, расхищать, воровать |
to plunder one's own company |
грабить собственную компанию |
Wrongdoing n Syn. offence, delinquency, malefaction, misdeed |
правонарушение, совершение правонарушения, причинение вреда, проступок |
to answer for one's wrongdoings |
отвечать (нести ответственность) за свои проступки |
pay n |
плата за труд |
pay award |
назначение жалования; решение о размере вознаграждения руководителя |
pay package |
соглашение с сотрудником компании об оплате труда; компенсационный пакет, общая сумма вознаграждения за труд |
pay settlement |
заключение коллективного договора об уровне заработной платы |
performance n |
1) выполнение, исполнение [specific performance — юр.исполнение (обязательства) в натуре]; 2) результат деятельности, показатель; 3) работа (машины), характеристика работы машины, эксплуатационные качества; 4) представление, спектакль, исполнение, выступление |
non-performance n |
неисполнение (контракта) |
pay-for-performance |
оплата труда в зависимости от показателей компании |
remuneration n Syn. reward, compensation, pay |
вознаграждение |
accumulated a Syn. accrued |
накопленный |
benefit n |
1) выгода, благо; 2) пособие; 3) pl льготы; привилегии |
fringe benefits Syn. (Br E) perks |
дополнительные льготы |
cushion v |
смягчать, ослаблять (неблагоприятное воздействие) |
cushion п |
1) ослабление, смягчение, амортизация; 2) резервный запас |
ratio п |
коэффициент, отношение |
poll n v |
опрос, проводить опрос |
ostensible а |
очевидный, презюмируемый |
ostensible authority (agency) |
презюмируемое правомочие (представительство) |
equitable a |
1) справедливый, равный, равноправный; 2) основанный на праве справедливости |
fair and equitable |
справедливый и равный |
equitable action |
иск, основанный на праве справедливости |
morale n |
моральное состояние |
workforce n Syn. labour force, headcount |
1) число работающих на предприятии, в компании; численность персонала; 2) самодеятельное население, трудовые ресурсы |
aggrieve v |
удручать, обижать; юр. наносить ущерб, отказывать в удовлетворении (требования) |
aggrieved party |
потерпевшая сторона |
nominate v |
1) выдвигать кандидата, назначать) номинировать судно (назначать под перевозку) |
a board of two nominated and six elected members |
правление из двух назначенных и шести выбранных членов |
monitor v |
контролировать, наблюдать |
align v Syn. to tie, to link |
1) увязывать; 2) приводить в соответствие, корректировать; 3) присоединяться (к блоку) |
alignment n |
1) корректировка, приведение в соответствие; 2) союз, объединение |
going rate |
обычная ставка (уровень, курс) |
Useful Words and Phrases |
|
to have (exercise) a say in the matter |
иметь влияние на решение какого-либо дела |
one-way trend |
односторонняя тенденция (в сторону понижения или повышения) |
golden parachute Syn. golden handshake, golden boot |
«золотой парашют»; «отступное»; щедрое вознаграждение руководителя при его уходе из компании |
tin parachute |
«оловянный парашют», выплаты рабочим при увольнении |
to raise eyebrows |
вызывать удивление |
to sort the problem out Syn. to handle, to tackle, to address, to rectify the problem |
решать (улаживать) проблему |
to spiral upwards |
резко расти вверх |