Vocabulary

plunder v

грабить, расхищать, воровать

to plunder one's own company

грабить собственную компанию

Wrongdoing n

Syn. offence, delinquency, malefaction, misdeed

правонарушение, совершение правонарушения, причинение вреда, проступок

to answer for one's wrongdoings

отвечать (нести ответственность) за свои проступки

pay n

плата за труд

pay award

назначение жалования; решение о размере вознаграждения руководителя

pay package

соглашение с сотрудником компании об оплате труда; компенсационный пакет, общая сумма вознаграждения за труд

pay settlement

заключение коллективного договора об уровне заработной платы

performance n

1) выполнение, исполнение [specific performance — юр.исполнение (обязательства) в натуре];

2) результат деятельности, показатель;

3) работа (машины), характеристика работы машины, эксплуатационные качества;

4) представление, спектакль, исполнение, выступление

non-performance n

неисполнение (контракта)

pay-for-performance

оплата труда в зависимости от показателей компании

remuneration n

Syn. reward, compensation, pay

вознаграждение

accumulated a

Syn. accrued

накопленный

benefit n

1) выгода, благо; 2) пособие; 3) pl льготы; привилегии

fringe benefits

Syn. (Br E) perks

дополнительные льготы

cushion v

смягчать, ослаблять (неблаго­приятное воздействие)

cushion п

1) ослабление, смягчение, амортизация;

2) резервный запас

ratio п

коэффициент, отношение

poll n v

опрос, проводить опрос

ostensible а

очевидный, презюмируемый

ostensible authority (agency)

презюмируемое правомочие (представительство)

equitable a

1) справедливый, равный, равноправный;

2) основанный на праве справедливости

fair and equitable

справедливый и равный

equitable action

иск, основанный на праве справедливости

morale n

моральное состояние

workforce n

Syn. labour force, headcount

1) число работающих на предприятии, в компании; численность персонала;

2) самодеятельное население, трудовые ресурсы

aggrieve v

удручать, обижать; юр. наносить ущерб, отказывать в удовлетворении (требования)

aggrieved party

потерпевшая сторона

nominate v

1) выдвигать кандидата, назна­чать) номинировать судно (назначать под перевозку)

a board of two nominated and six elected members

правление из двух назначенных и шести выбранных членов

monitor v

контролировать, наблюдать

align v

Syn. to tie, to link

1) увязывать; 2) приводить в соответствие, корректировать; 3) присоединяться (к блоку)

alignment n

1) корректировка, приведение в соответствие;

2) союз, объединение

going rate

обычная ставка (уровень, курс)

Useful Words and Phrases

to have (exercise) a say in the matter

иметь влияние на решение какого-либо дела

one-way trend

односторонняя тенденция (в сторону понижения или повышения)

golden parachute

Syn. golden handshake, golden boot

«золотой парашют»; «отступное»; щедрое вознаграждение руководителя при его уходе из компании

tin parachute

«оловянный парашют», выплаты рабочим при увольнении

to raise eyebrows

вызывать удивление

to sort the problem out

Syn. to handle, to tackle, to address, to rectify the problem

решать (улаживать) проблему

to spiral upwards

резко расти вверх