Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Федеральное агентство по науке и образованию Р2....doc
Скачиваний:
35
Добавлен:
19.11.2018
Размер:
1.14 Mб
Скачать

Задания для практической работы

53.Дайте стилистическую оценку использования в газетных материалах диалектизмов и просторечных слов. Подберите литературные синонимы к словам, использование которых вы считаете стилистически неправильным.

  1. Прекрасный получился надрёк, как называют у нас арбузную патоку.

  2. Не переступая порога, с крыльца, он произносил шибко слова.

  3. Мы выехали, когда уже ободняло.

  4. Дети редко навещали родительскую оселю.

  5. До окончания зимника осталось каких-то двадцать дней.

2.1.7.2 Стилистическая оценка устаревших слов.

Использование устаревшей лексики ограничено определёнными условиями, несоблюдение которых может привести к неуместному использованию слов и выражений, вышедших из употребления (архаизмов и историзмов), например:

не «при сем направляем», а «направляем»

не «означенный» («вышеозначенный»), а «названный»

не «вышепоименованный», а «указанный» («названный»)

не «сего года», а «этого года» («текущего года»)

не «настоящим сообщаем», а «сообщаем»

не «настоящий акт составлен», а «акт составлен».

Задания к практической работе.

54.Укажите речевые ошибки, возникшие при употреблении архаизмов. Сделайте лексические замены.

  1. Молодые артисты объехали с гастролями города и веси, всюду встречая радушный приём.

  2. После двух туров впереди шествует советский шахматист.

  3. Установлено, что все склады забиты ходовым товаром, каковым являются мотоциклы и коляски к ним.

  4. Депутаты уверовали, что поправки к закону позволят перераспределить средства.

  5. Госналогслужба тщетно пытается воспрепятствовать сокращению внебюджетного фонда.

2.1.7.3 Стилистическая оценка новых слов.

Если в научной, производственно- технической, официально- деловой литературе неологизмы, войдя в общее употребление, выполняют в основном нормативную функцию, то в произведениях художественной литературы использование неологизмов обычно связано с явно выраженным стилистическим заданием. Вместе с тем, далеко не все индивидуальные неологизмы, встречающиеся в художественной литературе и в периодической печати, можно считать стилистически удачными.

Задания для практической работы.

55.В приведённых предложениях укажите языковые неологизмы и отредактируйте те фразы, которые вы считаете неприемлемыми для публикации в газете.

  1. Организация работы была чёткой: шеф озадачивал каждого, и мы расходились по своим участкам.

2. Этот остров из-за частых землетрясений можно назвать катаклическим.

3.Всем знакомо поверие о лебединой любви: если погибает лебедиха, лебедь истает от тоски.

4. Старая жирафиха, опекая своё стадо, постоянно бегает.

5. Лунологи уже думают о первой круголунной экспедиции.

2.1.7.4 Употребление заимствованных слов

Заимствованными (или иноязычными) называются слова, пришедшие в русский язык из других языков мира. Часто слова заимствуются вместе с новыми понятиями и предметами. Использование этой лексики во многих случаях вызывает трудности. Наиболее типичная ошибка – излишнее употребление иноязычных слов вместо уже существующих для обозначения понятий привычных слов, например:

«пролонгировать» вместо «продлить»;

«спонсор» вместо «меценат», «покровитель», «попечитель»;

«анонс» вместо «объявление»;

«эксклюзивный» вместо «исключительный».

Если для обозначения предмета или понятия существует русский эквивалент, употребление слова иностранного происхождения недопустимо.

Ошибки, возникающие при употреблении иностранных слов, обычно связанны с непониманием говорящим их значения или использованием их без учёта контекста. Ещё Белинский указывал, что «употреблять иностранное слово, значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус».