Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Федеральное агентство по науке и образованию Р2....doc
Скачиваний:
43
Добавлен:
19.11.2018
Размер:
1.14 Mб
Скачать
  • Неправильная замена прямой речи косвенной при оформлении цитат.

Следует помнить, что при переводе прямой речи в косвенную 1 и 2 лицо глагола и аналогичные местоимения заменяют 3 лицом, кроме того, необходимо исключить из цитаты обращения, оформив их пропуск многоточием.

Например, если цитата вводится по правилу прямой речи, то авторский текст сохраняется полностью.

Пушкин восклицает:

Товарищ, верь: взойдет она,

Звезда пленительного счастья,

Россия встрянет ото сна,

И на обломках самовластья

Напишут наши имена!

При оформлении цитаты по правилам косвенной речи необходимо начать цитату после повелительной формы глагола и исключить притяжательное местоимение наши. В противном случае мы получаем следующее оформление цитаты:

Пушкин восклицает, что «… взойдет она, звезда пленительного счастья, Россия встрянет ото сна, и на обломках самовластья напишут наши имена!»

Данная ошибка может быть исправлена так:

Пушкин верит, что «… взойдет она, звезда пленительного счастья, Россия встрянет ото сна, и на обломках самовластья напишут … имена» тех, кто посвятил жизнь борьбе за свободу.

Задания для практической работы.

49.Исправьте ошибки.

1.Базаров с гордостью говорит, что мой дед землю пахал.

2.Аня спрашивает Петю Трофимова, отчего я уже не люблю вишнёвого сада.

3.Екатерина Ивановна в конце рассказа говорит Старцеву, что вы лучший из людей, которых она знала.

50.Слова из скобок поставьте в нужной форме и добавьте к каждому из высказываний в качестве слов автора.

1.Говори мягче по форме, твёрже по содержанию (Лат.поговорка).

2.(Ни) одно произнесённое слово (не) приносит столько пользы, сколько множество (не) сказанных.

3.Если кто-то мыслит иначе, чем я, он (не) только (не) оскорбляет меня этим, но, напротив, обогащает меня.(Ни) кому (не) интересно слушать собственное эхо (Сент-Экзюпери).

2.1.7 Стилистика

Стиль – 1)исторически сложившаяся разновидность литературного языка, способная наилучшим образом ту или иную сферу деятельности людей, характеризующаяся особенностями в отборе, сочетании и организации языковых средств в зависимости от задач общения (функциональные стили);

- 2)совокупность приёмов использования средств языка, характерная для какого-либо жанра, произведения, писателя ( высокий, нейтральный, стиль Пушкина).

В современном русском языке выделяются функциональные стили:

книжные стили разговорный стиль

-научный

-официально-деловой

-публицистический

-литературно-художественный

2.1.7.1 Стилистические ошибки. Стилистическая оценка диалектизмов.

К лексике ограниченного употребления относятся диалектизмы. В произведениях художественной литературы и в публицистических текстах они привлекаются для реалистического изображения быта, речевой характеристики действующих лиц, а также как средство выразительности. Однако диалектные слова находятся за пределами литературного языка, употребление их в устной и письменной речи вместо общелитературных слов нарушает нормы литературного языка и недопустимо.