Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Latyn_praktikum.docx
Скачиваний:
18
Добавлен:
12.11.2018
Размер:
213.55 Кб
Скачать

Русско-латинский словарь по разделу «структура анатомических терминов»

абсцесс, нарыв

акустический, слуховой

аллергический

альвеола, ячейка

альвеолярный

альтернирующий, чередующийся

анатомический

аорта

аортальный

апертура

артериальный

артериит

артерия

артрит

астма

астматический

атеросклероз

aтлант, первый шейный позвонок

атрофия

ахилия, отсутствие желуд. сока

Б

барабанный

бедро, бедренная кость

белый

блуждающий

боковой, латеральный

болезнь

больной

большая берцовая кость

большеберцовый

большой

большой головной мозг

большой палец руки

большой палец стопы

борозда, бороздка

бред

бровь

бронх

брюшина

брюшной

бугор

бугорок

бугристость

В

вагинальный

вдавление

веко

вена

венечный

венозный

вертел

верхнечелюстной

верхний

верхняя челюсть

верхушка, вершина

ветвь

вещество

висок

височный

влагалище

влагалищный

внутренний

возвратный

возвышение

волокно

ворота

воспаление

восходящий

вращатель (мышца)

время

врожденный

вторичный

выводящий,

выдающийся, выступающий

выкидыш

выносящий

вырезка

выступ

выступающий

выя (задняя часть шеи)

ганглий, нервный узел

гематома

гематогенный

глаз

глазница

глазничный

глазной

глаукома

глотка

глоточный

глубокий

гнойный

голень

голова

головка

головной мозг

горизонтальный

гортанный

гортань

горячечный бред

гребень

грудина

грудная клетка

грудной

грудь

грыжа

грыжевой

губа

губной

губчатый

Д

двенадцатиперстная кишка

двуглавый

дельтовидный

десна

детский

дефект

деформирующий

диабет

диабетический

диагноз

диафрагма

диск

дистальный, более удаленный

дистрофия

диффузный

длинный

дно

добавочный

доброкачественный

долевой

доля

дорсальный

дуга

Е

естественный, натуральный

Ж

жевательная мышца

железа

желтуха

желтый

желудок

желудочек

желудочный

желчный пузырь

желчь

живот, брюхо, чрево

З

задний

запирательный

запирающая мышца

запястье

заслонка

затылок

затылочный

злокачественный

зрительный

зрительный бугор

зуб

зубной

И

извилина

изгиб

инфекционный

К

каменистый

канал

капсула

кариес

киста

кистозный

кисть руки

кишечный

кишка, кишечник

клапан

клетка, ячейка

клеточный

клиновидный

клубок, клубочек

ключица

ключичный

кожа

кожный

колено

колотый

кома

конец

конечность

копчик

копчиковый

кора, корковое вещество

корень, корешок

корковый

короткий

косой

костномозговой

костный

кость

край

красный

крестообразный

крестцовый

кровеносный

кровь

круглый

крыло

крыловидный

крыльный

крыша

Л

лабиринт

лабиринтовый

ладонный

латеральный, боковой

левый

легкое

легочный

лимфатический

линия

липоматоз

лихорадка

лихорадочный

лицевой, поверхностный

лицо, поверхность

лоб

лобный

лобок

ложный

локтевая кость

локтевой

локтевой отросток

лопатка

лоханка почечная

луковица

лучевая кость

лучевой

М

малоберцовая кость

малый

матка

медиальный

межжелудочковый

межкостный

межмышечный

межпозвонковый

межреберный

мешок

миндалина

мозг головной

мозг головной большой

мозг костный

мозг спинной

мозговая оболочка

мозговая оболочка мягкая

мозговая оболочка твердая

мозговой

мозжечковый

мозжечок

мочевой

мочеполовой

мочеточник

мышечный

мышца

мягкий

Н

надглазничный

надколенник

надкостница

надпочечник

надпочечный

надчревный

наиболее приближенный

наиболее удаленный

наивысший, наибольший

наименьший, самый маленький

напрягающая мышца

наружный

начинающийся

небный

небо

невралгия

непроходимость кишечника

нерв

нервный

нервный узел

нефрит

нефрэктомия

нижнечелюстной

нижний

нижняя челюсть

нисходящий

новообразование

нога, стопа

ноготь

ножка

нос

носовой

О

область

ободочная кишка

оболочка

общий

общий вид больного

овальный

огибающий

околоушная железа

опускающая мышца

опухоль

орган

осложненный

основание

остеомиелит

остистый

острый

ость

ось

отверстие

отводящая мышца

отводящий (нерв)

отек

отит

открытый

отросток

П

пазуха

палец

пальцевой

паралич

парез

первичный

перегородка

передний

перекрест

переливание

перелом

перемежающийся

период

перстневидный

печеночный

печень

пещеристый

пирамида

питательный

пищевод

пищеводный

плазма

пластинка

пластический

плеврит

плечевая кость

плечевой отросток

плечо

плотный

поверхностный

поверхность, лицо

подвздошный

подвижный

подглазничный

поджелудочная железа

подкожный

подлопаточный

подниматель (мышца)

подострый

подрёберный

подъязычный (кость, связка)

подъязычный (нерв)

позвонок

позвоночный

ползучий

полость

полушарие

полый

поперечный

порок, недостаток

постоянный

посттравматический

почечная лоханка

почечный

почка

поясница

поясничный

правый

предсердие

прерывистый

приводящая (мышца)

приносящий

приобретённый

прободающий

прогрессивный

продольный

продырявленный

проксимальный

промежуток, пространство

промежуточный

проникающий

простой

противополагающий

проток

проход, ход

прямой

пузырь

пузырь мочевой

пульпа, мякоть

пульс

пункция, прокол

путь, тракт

пяточная кость

пяточный

Р

радужная оболочка глаза

разгибатель (мышца)

разлитой

разрыв

раковина

рана

ранение

рассеянный

рваный

рёберный

ребро

резаный

резекция

ректальный

ресничный

решетчатый

рог

роговица

рот

рука

рукоятка

С

сагиттальный

саркома

свободный

свод

связка

сгибатель (мышца)

седалищный

селезенка

сердечный

сердце

сетчатка

сеть

сигмовидный

симпатический

синовиальный

синус

система

скелет

складка

склероз, уплотнение

скрытый

скула

скуловой

слеза

слезный

слепой

слизистая оболочка

слизистый

сложный

слой

слуховой

смешанный

собственный

соединение

соединительный

соединяющий

сонная артерия

сопутствующий

состояние

сосуд

сосудистый

сосцевидный

сошник

спазм, судорога

спазмолитический

спайка

спастический

спинальный

спина, спинка

спинной, дорсальный

спинномозговой

сплетение

срединный

средний

старческий

ствол

стенка

столб

стопа

стремя

строма, остов

ступор, оцепенение

сумка

сустав

суставной

сухожилие

сфинктер

Т

таламус, зрительный бугор

таз

тазовый

твердый

тело

теменной

темя, вершина

тиф

ткань

тонкий

травма

трапециевидный

трахея, дыхательное горло

тремор, дрожание

трехглавый

тройничный

трофический

труба

туберкулез

тыльный

У

углубление, карман

угол

угрожающий

уздечка

узел

указательный палец

укушенный

улитка

устье

ухо

ушибленный

ушной

Ф

фаланга

фасция

фиброз

фиброзный, волокнистый

флеботромбоз

флегмона

функциональный

Х

ход

хронический

хрусталик

хрящ

Ц

центральный

церебральный

Ч

часть

чередующийся

череп

черепной

черепной свод

черепномозговой

черный

четырехглавый

чешуйчатый

чешуя

чистый

Ш

шейный

шероховатый

шея, шейка

шиловидный

широкий

широчайший

шов

Щ

щека

щель, борозда

щель, расщелина

щечный

щитовидная железа

щитовидный

Э

экзема

эпидемический

эфферентный, выносящий

Ю

юношеский

Я

яблоко глазное

ягодичный

ядовитый

ядро

язва

язвенный

язык

язычок

язычный

ямка

яремный

abscessus,us,m

acusticus, a, um

allergicus, a, um

alveolus, i, m

alveolaris, e

alternans, аntis

anatomicus, a, um

aorta, ae, f

aorticus, a, um

apertura, ae, f

arteriosus, a, um

arteriitis, itidis, f

arteria, ae f

arthritis, itidis,f

asthma, atis, n

asthmaticus, a, um

atherosclerosis, is, f

atlas, antis, m

atrophia, ae, f

achylia, ae, f

tympanicus, a, um

femur, oris, n

albus, a, um

migrans, аntis; vagus, a, um (нерв)

lateralis, e

morbus, i, m

aegrotus, a, um; aeger, gra, grum

tibia,ae,f

tibialis, e

magnus, a, um; maior, ius

cerebrum, i, n; encephalon,i,n

pollex, icis, m

hallux, ucis, m

sulcus, i, m

delirium, i, n

supercilium, i, n

bronchus, i, m

peritoneum, i, n

abdominalis, e; ventralis, e

tuber, eris, n

tuberculum, i, n

tuberositas, atis, f

vaginalis, e

impressio, onis, f

palpebra, ae, f

vena, ae, f

coronarius, a, um

venosus, a, um

trochanter, eris, m

maxillaris,e

superior, ius

maxilla, ae, f

apex, icis m

ramus, i, m

substantia, ae, f

tempus, oris, n

temporalis, e

vagina, ae, f

vaginalis, e

internus, a, um

recurrens, еntis

eminentia, ae, f

fibra, ae, f

hilus, i, m; porta, ae, f

inflammatio, onis, f

ascendens, еntis

rotator, oris, m

tempus, oris,n

congenitus, a, um

secundarius, a, um

efferens, еntis

eminens, еntis

abortus, us, m

efferens, еntis

incisura, ae, f

protuberantia, ae, f

prominens, еntis

nucha, ae, f

ganglion, i, n

haematoma, atis, n

haematogenus, a, um

oculus, i, m

orbita, ae, f

orbitalis, e

ophthalmicus, a, um

glaucoma, atis, n

pharynx, ngis, m

pharyngeus, a, um

profundus, a, um

purulentus, a, um

crus, cruris, n

caput, itis, n

capitulum, i, n

encephalon, i, n

horizontalis, e

laryngeus, a, um

larynx, ngis, m

delirium tremens

crista, ae, f

sternum, i, n

thorax, acis, m

pectoralis, e; thoracicus, a, um

pectus, oris, n

hernia, ae, f

hernialis, e

labium, i, n

labialis, e

spongiosus, a, um

duodenum, i, n

biceps, cipitis

deltoideus, a, um

gingiva, ae, f

infantilis, e

defectus, us,m

deformans, аntis

diabetes, ae, m

diabeticus, a, um

diagnosis, is, f

diaphragma, atis, n

discus, i, m

distalis,e

dystrophia, ae, f

diffusus, a, um

longus, a, um

fundus, i, m

accessorius, a, um

benignus, a, um

lobaris, e

lobus, i, m

dorsalis, e

arcus, us, m

naturalis, e

masseter, eris, m

glandula, ae, f

icterus, i m

flavus, a, um

gaster, tris, f

ventriculus, i m

gastricus, a, um

vesica fellea

billis, is, f; chole, es, f

abdomen, inis, n

posterior, ius

obturatorius, a, um

sphincter, eris, m

carpus, i, m

valvula, ae, f

occiput, itis, n

occipitalis, e

malignus, a, um

opticus, a, um

thalamus, i m

dens, dentis, m

dentalis, e

gyrus, i m

flexura, ae, f

infectiosus, a, um

petrosus, a, um

canalis, is, m

capsula, ae, f

caries, ei, f

cysta, ae, f

cysticus, a, um; cystosus, a, um

manus, us, f

intestinalis, e

intestinum, i, n

valva, ae, f

cellula, ae, f

cellularis, e

sphenoidalis, e

glomus, eris, n

clavicula, ae, f

clavicularis, e

cutis, is, f

cutaneus, a, um

genu, us, n

punctus, a, um

coma, atis, n

extremitas, atis, f

membrum, i, n

coccyx, ygis, m

coccygeus, a, um

cortex, icis, m

radix, icis, f

corticalis, e

brevis, e

obliquus, a, um

medullaris, e

osseus, a, um

os, ossis, n

margo, inis, m

ruber, bra, brum

cruciatus, a, um; cruciformis, e

sacer, cra, crum (кость); sacralis, e

sanguineus, a, um

sanguis, inis, m

rotundus, a, um; teres, etis (мышца)

ala, ae, f

pterygoideus, a, um

alaris, e

tegmen, inis, n

labyrinthus, i, m

labyrinthicus, a, um

palmaris, e

lateralis, e

sinister, tra, trum

pulmo, onis, m

pulmonalis, e

lymphaticus, a, um

linea, ae, f

lipomatosis, is, f

febris, is, f

febrilis, e

facialis, e

facies, ei, f

frons, ntis, f

frontalis, e

pubes, is, f

spurius, a, um

ulna, ae, f

ulnaris, e

olecranon, i, n

scapula, ae, f

pelvis renalis

bulbus, i, m

radius, i, m

radialis, e

fibula, ae, f

parvus, a, um; minor, minus

uterus, i, m

medialis, e

interventricularis, e

interosseus, a, um

intermuscularis, e

intervertebralis, e

intercostalis, e

saccus, i, m

tonsilla, ae, f

encephalon, i, n

cerebrum, i, n

medulla ossium

medulla spinalis

meninx, ngis, f

pia mater

dura mater

cerebralis, e; medullaris, e

cerebellaris, e

cerebellum, i, n

urinarius, a, um

urogenitalis, e

ureter, eris, m

muscularis, e

musculus, i, m

mollis, e

supraorbitalis, e

patella, ae, f

periosteum, i, n

glandula suprarenalis

suprarenalis, e

epigastricus, a, um

proximalis, e; proximus, a, um

remotus, a, um

supremus, a, um

minimus, a, um

tensor, oris, m

externus, a, um

incipiens, entis

palatinus, a, um

palatum, i, n

neuralgia, ae, f

ileus, i, m

nervus, i, m

nervosus, a, um

ganglion, i, n

nephritis, itidis, f

nephrectomia, ae, f

mandibularis, e

inferior, ius

mandibula, ae, f

descendens, entis

neoplasma, atis, n

pes, pedis, m

unguis, is, m

crus, cruris, n

nasus, i, m

nasalis, e

regio, onis, f

colon, i, n

tunica, ae, f; capsula, ae, f

communis, e

habitus aegroti

ovalis, e

circumflexus, a, um

parotis, idis, f

depressor, oris, m

tumor, oris, m

organum, i, n; organon, i, n

complicatus, a, um

basis, is, f

osteomyelitis, itidis, f

spinosus, a, um

acutus, a, um

spina, ae, f

axis, is, m

foramen, inis, n

abductor, oris, m

abducens, entis

oedema, atis, n

otitis, itidis, f

apertus, a, um

processus, us, m

sinus, us, m

digitus, i, m

digitalis, e

paralysis, is, f

paresis, is, f

primarius, a, um

septum, i, n

anterior, ius

chiasma, atis,n

transfusio, onis, f

fractura, ae, f

intermittens, entis

periodus, i, f

cricoideus, a, um

hepaticus, a, um

hepar, atis, n

cavernosus, a, um

pyramis, idis, f

nutricius, a, um

oesophagus, i, m

oesophageus, a, um

plasma, atis, n

lamina, ae, f

plasticus, a, um

pleuritis, itidis, f

humerus, i, n

acromion, i, n

brachium, i, n

compactus, a, um

superficialis, e

facies, ei, f

iliacus, a, um

mobilis, e

infraorbitalis, e

pancreas, atis, n

subcutaneus, a, um

subscapularis, e

levator, oris, m

subacutus, a, um

subcostalis, e

hyoideus, a, um

hypoglossus, a, um; sublingualis, e

vertebra, ae, f

vertebralis, e

serpens, entis

cavum, i, n; cavitas,atis,f

hemispherium, i, n

cavus, a, um

transversus, a, um; transversalis,e

vitium, i, n

permanens,entis

posttraumaticus, a, um

pelvis renalis

renalis, e

ren, renis, m

lumbus, i, m

lumbalis, e

dexter, tra, trum

atrium, i, n

intermittens,entis

adductor, oris, m

afferens, entis

acquisitus, a, um

perforans, antis

progressivus, a, um

longitudinalis, e

perforatus, a, um

proximalis, e

spatium, i, n

intermedius, a, um

penetrans, antis

simplex, icis

opponens, entis

ductus, us, m

meatus, us, m

rectus, a, um

vesica, ae, f

vesica urinaria

pulpa, ae, f

pulsus, us, m

punctio, onis, f

tractus, us, m

calcaneus, i, m

calcaneus, a, um

iris, idis, f

extensor, oris, m

diffusus, a, um

ruptura, ae, f

concha, ae, f

vulnus, eris, n

vulneratio, onis, f

disseminatus a, um

laceratus, a, um

costalis, e

costa, ae, f

incisus, a, um

resectio, onis, f

rectalis, e

ciliaris, e

cribrosus, a, um; ethmoidalis, e

cornu, us, n

cornea, ae, f

os, oris, n

manus, us, f

manubrium, i, n

sagittalis, e

sarcoma, atis, n

liber, era, erum

fornix, icis, m

ligamentum, i, n

flexor, oris, m

ischiadicus, a, um

lien, enis, m

cardiacus, a, um

cor, cordis, n

retina, ae, f

rete, is, n

sigmoideus, a, um

sympathicus, a, um

synovialis, e

sinus, us, m

systema, atis, n

skeleton, i, n

plica, ae, f

sclerosis, is, f

latens, entis

zygoma, atis, n

zygomaticus, a, um

lacrima, ae, f

lacrimalis, e

caecus, a, um

mucosa, ae, f

mucosus, a, um

compositus, a, um

stratum, i, n

auditivus, a, um; acusticus, a, um

mixtus, a, um

proprius, a, um

junctura, ae, f

conjunctivus, a, um

communicans, antis

(a) carotis, idis, f

comitans, antis

status, us, m

vas, vasis, n

vascularis, e; vasculosus, a, um

mastoideus, a, um

vomer, eris, m

spasmus, i, m

spasmolyticus, a, um

commissura, ae, f

spasticus, a, um

spinalis, e

dorsum, i, n

dorsalis, e

cerebrospinalis, e

plexus, us, m

medianus, a, um

medius, a, um

senilis, e

truncus, i, m

paries, etis, m

columna, ae, f

pes, pedis, m

stapes, edis, m

stroma, atis, n

stupor, oris, m

bursa, ae, f

articulatio, onis, f

articularis, e

tendo, inis, m

sphincter, eris, m

thalamus, i, m

pelvis, is, f

pelvinus, a, um; pelvicus, a, um

durus, a, um

corpus, oris, n

parietalis, e

vertex, icis, m

typhus, i, m

textus, us, m

tenuis, e

trauma, atis, n

trapezoideus, a, um; trapezius, a, um

trachea, ae, f

tremor, oris, m

triceps, cipitis

trigeminus, a, um

trophicus, a, um

tuba, ae, f

tuberculosis, is, f

dorsalis, e

recessus, us, m

angulus, i, m

imminens, entis

frenulum, i, n

nodus, i, m

index, icis, m

morsus, a, um

cochlea, ae, f

ostium, i, n

auris, is, f

contusus, a, um

auricularis, e

phalanx ngis, f

fascia, ae, f

fibrosis, is, f

fibrosus, a, um

phlebothrombosis, is, f

phlegmone, es, f

functionalis, e

meatus, us, m

chronicus, a, um

lens, ntis, f

cartilago, inis, f

centralis, e

cerebralis, e

pars, partis, f

alternans, antis

cranium, i, n

cranialis, e

calvaria, ae, f

craniocerebralis, e

niger, gra, grum

quadriceps, cipitis

squamosus, a, um

squama, ae, f

purus, a, um

cervicalis, e

asper, era, erum

collum, i, n; cervix, icis, f

styloideus, a, um

latus, a, um

latissimus, a, um

sutura, ae, f; rhaphe, es, f

bucca, ae, f

fissura, ae, f

hiatus, us, m

buccalis, e

glandula thyreoidea

thyreoideus, a, um

eczema, atis, n

epidemicus, a, um

efferens, entis

juvenilis, e

bulbus oculi

gluteus, a, um

toxicus, a, um

nucleus, i, m

ulcus, eris, n

ulcerosus, a, um

lingua, ae, f

lingua, ae, f

lingualis, e

fossa, ae, f; fovea, ae, f

jugularis, e

Приложение 3. ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ПО РАЗДЕЛУ

«СТРУКТУРА АНАТОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ»

А

abdomen, inis, n

abdominalis, e

abducens,ntis

abductor,oris,m

abortus,us,m

abscessus,us,m

absens,ntis

accessorius,a,um

accidentalis,e

accumulatio,onis,f

accusare, o, tum, I

acetabulum,i,n

acquisitus,a,um

acromion,i,n

actio, onis, f

acutus, a, um

acusticus, a, um

adductor, oris, m

adhibere, adhibeo, adhibetum, II

adipоsus, a, um

aditus, us, m

adjuvans, ntis

adultus,a,um

aeger, gra, grum

aegrotus, i, m

aemulatio, onis, f

aequalis, e

aer, aeris, m

Aesculapius, i, m

aetas, atis, m

aeternus, a, um

afferens, ntis

agger, eris, m

agitare, agito, agitatum, I

ala, ae, f

alaris, e

albumen, inis, n

buccinator, oris, m

bulbus, i, m

bulbus oculi

bullа, ae, f

bullosus, a, um

bursa,ae,f

С

caecus, a, um

cadaver, eris, n

calamus, i, m

calcaneus, a, um

calcaneus, i, m

calcar, aris, m

calcificatio, onis, f

calculosus,a,um

calculus, i, m

callosus, a, um

calor, oris, m

calvaria,ae,m

calx, calcis, f

calyx, ycis, m

canaliculus, i, m

canalis, is, m

cancer, cri, m

caninus, a, um; dens caninus

canis, is, m, f

cantus,us,m

capillaris,e

capitulum, i, n

capsula, ae, f

caput, it is, n

carbo, onis, m

carcinoma,atis,n

carcinomatosus,a,um

cardiacus, a, um

cardinalis, e

caries, ei, f

caritas, atis, f

caroticus, a, um

carotis, tidis, f (arteria)

carpus, i, m

cartilagineus, a, um

cartilago, ginis, f

casus, us, m

cathedra,ae,f

causa,ae, f

causalis, e

caverna,ae,f

cavernosus, a, um

cavitas, atis, f

cavum i, n

cavus, a, um

celer, eris, ere

cellula,ae,f

cellularis, e

cementum, i, n

census, us, m

centralis, e

cerebellaris, e

cerebrakis, e

cerebrospinalis, e

cerebrum, i, n

certus, a, um

cervicalis, e

cervix, icis, f

chiasma, atis, n

choanae, arum, f

chole, es, f

choledochus,a,um, chorioideus, a, um

chronicus, a, um

cibus, i, m

ciliaris, e

cinereus, a, um

cingulum,i,n

circularis, e

circulus, i, n

circumflexus,a,um

cirrhosis, is, f

claudicatio, onis, f

clausus, a um

clavicula, ae, f

clavicularis, e

coagulatio, onis, f

coccygeus, a um

coccy[, ygis, f

cochlea,ae,f

cochlearis, e

cognitio, onis, f

collateralis, e

collega, ae, m, f

collegium, i, n

colloquium, i, n

collum, i, n

colon, i, n

color, oris, m

columna, ae f

coma, atis, n

comitans, ntis

comissura, ae, f

commotio, onis, f

communicans, ntis

communis, e

compactus, a, um

completus, a, um

complexus, us, m

complicatus, a, um

compositio, onis, f

compositus, a, um

concentratus, a, um

concha, ae, f

concisus, a, um

concordia, ae, f

concrementum, i, n

conditio, onis, f

condylaris, e

condylus, i, m

confluens, entis

congenitus, a, um

cjngestivus, a, um

cjnicus, a um

conjunctivus, a, um

consilium, i, n

consolatio, onis, f

constituens, ntis

constrictio, onis, f

constrictor, oris, m

constructio, onis, f

consuetudo, dinis, f

contactus, a, um

contortus, a, um

contractio, onis, f

contractura, ae, f

contrarius, a, um

contusio, onis, f

cor, cordis, n

cornea, ae f

cornu, us, n

corona,ae,f

coronarius, a, um

corpus, oris, n

corpusculum, i, n

corrigens, entis

corrugator, oris, m

cortex, icis, m

corticalis, e

costa, ae, f

costalis, e

costarius, a, um

coxa, ae, f

cranialis, e

cranium, i, n

crassus, a, um

cremaster, eris, m

crescentia, ae, f

cribrosus, a, um

cribrum, i, n

cricoideus, a, um

crista, ae f

crouposus, a, um

cruciatus, a, um

crus, crucis, n

crux, crucis, f

crystallisatus, a, um

cuboideus, a, um

culex, icis, m

culmen, inis, n

culpa, ae, f

cura, ae f

curatio, onis, f

curriculum, i, n

cursus, us, m

curvatura, ae, f

cuspis, idis, f

cutaneus, a, um

cuticula, ae, f

cutis, is, f

cysta, ae, f

cysticus, a, u,

cystosus, a, um

D

decem

decimus, a, um

decussatio, onis, f

deformans, ntis

delirium, i, n

deltoideus, a, um

dens, ntis, m

dentalis, e

depressor, oris, m

depuratus, a, um

descendens, ntis

dexter, tra, trum

diabetes, ae, m

diagnosis, is, f

diameter, tri, f

diaphragma, atis, n

diastema, atis, n

dies, ei, f

differens, ntis

difficilis, e

diffusus, a, um

digastricus, a, um

digitalis, e

dilatatio, onis, f

dilatator, oris, m

diploe, es, f

discus, us, m

disseminatus, a, um

distalis, e

diverticulum, i, n

dolens, ntis

dolor, oris, m

dorsalis, e

dorsum, i, n

dosis, is, f

ductulus, i, m

ductus, us, m

duo, duae, duo

duodecim

duodecimus, a, um

duodenum, i, n

duplex, icis

dura mater

durus, a, um

dyspnoe, es, f

E

eczema, atis, n

effectus, us, m

efferens, ntis

embryo, onis, f

eminens, ntis

eminentia, ae, f

emphysema, atis, n

enamelum, i, n

encephalon, i, n

endemicus, a, um

epidemicus, a, um

epigastricus, a, um

epiglottis, tidis, f

epiphysis, is, f

epithelialis, e

erector, oris, m

error, oris, m

esophageus, a, um

esophagus, i, m

ethmoidalis, e

exceptio, onis, f

exemplar, aris, n

exemplum, i, n

exitus, us, m

exophthalmus, i, m

experimentum, i , n

exstirpatio, onis, f

extensio, onis, f

extensor, oris, m

extensus, a, um

externus, a, um

extrasystole, es, f

extrauterinus, a, um

extremitas, atis, f

exulceratus, a, um

F

facialis, e

facies, ei, f

falsus, a, um

fames, is, f

familia, ae, f

fascia, ae, f

fasciculus, i, m

fauces, um f (Plur.)

febris, is, f

fel, fellis, n

felleus, a, um

femina, ae, f

femininus, a, um

femur, oris, n

fibra, ae, f

fibrosus, a, um

fibula, ae, f

fibularis, e

filiformis, e

finis, is, m

fissura, ae, f

flavus, a, um

flexio, onis, f

flexor, oris, m

flexura, ae, f

flos, floris, m

fluctuans, antis

flumen, inis, n

foetor, oris, m

folium, i, n

folliculus, i, m

fonticulus, i, m

foramen, inis, n

forma, ae, f

fornix, icis, m

fossa, ae, f

fovea, ae, f

foveola, ae, f

fractura, ae, f

frenulum, i, n

frequens, ntis

frons, frontis, f

frontalis, e

functio, onis, f

fundus, i, m

fungiformis, e

furiosus, a, um

furor, oris, m

fusiformis, e

G

gallus, i, m

ganglion, i, n

gaster, tris, f

gastricus, a, um

gastroduodenalis, e

genitalis, e

genu, us, n

genus, eris, n

gingiva, ae, f

gingivalis, e

gladium, i, n

glandula, ae, f

glans, glandis, f

glaucoma, atis, n

glomus, eris, n

glossopharyngeus, a, u,

glottis, tidis, f

glut(a)eus, a, um

gracilis, e

gradus, us, m

gravida, ae, f

graviditas, atis, f

gravis, e

gyrus, i, m

H

habitus, us, m

haemorrhagicus, a, um

hallux, ucis, m

hamatus, a, um

hamulus, i, m

helix, icis, f

hemispherium, i, n

hepar, atis, n

hepaticus, a, um

hernia, ae, f

hernialis, e

herpes, etis, m

hiatus, us, m

hilus, i, m

homo, inis, m

honor, oris, m

horizontalis, e

humanus, a, um

humeralis, e

humerus, i, m

humor, oris, m

humus, i, f

hygiena, ae, f

hyoideus, a, um

hypogastricus, a, um

hypoglossus, a, um

hypophysis, is, f

I

ignis, is, m

ile, ilis, n

ileus, i, m

iliacus, a, um

imago, ginis, f

imminens, ntis

immissio, onis, f

impar, aris

impetigo, ginis, f

impressio, onis, f

incertus, a, um

incipiens, ntis

incisio, onis, f

incisivus, a, um

incisura, ae, f

inclinatio, onis, f

inclusio, onis, f

incognitus, a, um

incompletus, a, um

incus, udis, f

index, icis, m

indicatio, onis, f

infans, ntis, m, f

inferior, ius

inflammatio, onis, f

infraarticularis, e

infraclavicularis, e

infraorbitalis, e

infundibulum, i, n

inguen, inis, n

inguinalis, e

initium, i, n

insertio, onis, f

integratio, onis, f

integritas, atis, f

intellectus, a, um

intentio, onis, f

intercostalis, e

intermedius, a, um

intermittens, ntis

intermuscularis, e

internus, a, um

interosseus, a, um

interstitialis, e

intervertebralis, e

intestinalis, e

intestinum, i, n

intestinum crassum

intestinum tenue

intraarticularis, e

intramuscularis, e

intranatalis, е

invaginatio, onis, f

inversus, a, um

invius, a, um

iris, idis, f

ischiadicus, a, um

ischium, i, n

isthmus, i, m

J

jejunalis, e

jejunum, i, n

jugularis, e

jugum, i, n

junctura, ae, f

juvenalis, e; juvenilis, e

juventus, utis, f

L

labialis, e

labium, i, n

labor, oris, m

labyrinthicus, a, um

labyrinthus, i, m

lac, lactis, n

lacrima, ae, f

lacrimalis, e

lacteus, a, um

lactifer, era, erum

laesio, onis, f

laesus, a, um

lamella, ae, f

lamina,ae,f

lapsus, us, m

largus, a, um

larynx, ngis, f

lateralis, e

latens, ntis

latissimus, a, um

latus, eris, n

latus, a, um

lens, lentis, f

letalis, e

levator, oris, m

lex, legis, f

liber, era, erum

lien, enis, f

ligamentum, i, n

limitans, ntis

linea, ae f

lingua, ae, f

lingula, ae, f

lobaris, e

lobulus, i, m

lobus, i, m

localis, e

locus, i, m

longitudinalis, e

longus, a, um

lumbalis, e

lumbosacralis, e

lumbus, i, m

lux, lucis, f

lymphaticus, a, um

M

magister, tri, m

magnus, a, um

major, ius

malignus, a, um

malleolus, i, m

malus, a, um

mamma, ae, f

mandibula, ae, f

mandibularis, e

manubrium, i, n

manus, us, f

margo, ginis, m

mas, maris, m

masculinus, a, um

massa, ae, f

masseter, eris, m

massetericus, a, um

mastoideus, a, um

mater, tris, f

matrix, icis, f

maxilla, ae, f

maxillaris, e

maximus, a, um

meatus, us, m

medialis, e

medianus, a, um

mediastinalis, e

mediastinum, i, n

medicamentum, i, n

medicatrix, icis, f

medicinalis, e

medicus, I, m

medius, a, um

medulla, ae, f

medulla oblongata

medulla ossium

medulla spinalis

medullaris, e

mel, mellis, n

melior, ius

membrana, ae, f

membranaceus, a, um

membranula,ae,f

membrum, i, n

memoria, ae, f

meninx, ngis, f

mens, mentis, f

mensis, is, f

mentalis, e

mentum, i, n

metacarpus, i, m

metastasis, is, f

metastaticus, a, um

migrans, ntis

minimus, a, um

minor, minus

mitralis, e

mobilis, e

moderatus, a, um

molaris, e

mollis, e

monocularis, e

mons, montis, f

morbus, i, m

mors, mortis, f

mortalis, e

mortuus, a, um

motorius, a, um

mulier, eris, f

multiformis, e

multipolaris, e

multiplex, icis

multivesicularis, e

muscularis, e

musculus, i, m

mutatio, onis, f

mylohyoideus,a, um

myocardium, i, n

N

narcosis, is, f

naris, is, f

nasalis, e

nasus, i, m

natura, ae, f

naturalis, e

natus, a, um

navicularis, e

necessarius, a, um

necrosis, is, f

necroticus, a, um

neonatus, i, m

neoplasma, atis, n

nervosus, a, um

nervus, i, m

niger, gra, grum

nodulus, i, m

nodus, i, m

nomen, inis, n

nucha, ae, f

nuclearis, e

nucleus, i, m

numerus, i, m

nutricius, a, um

О

obliquus, a, um

obliterans, ntis

obliteratio, onis, f

oblongatus, a, um

observatio, onis, f

obturatus, a, um

obturatorius, a, um

occipitalis, e

occiput, it is, n

octavus, a, um

octo

oculomotorius, a, um

oculus, i, m

odor, oris, m

oedema, atis, n

(o)esophageus, a, um

(o)esophagus,i,m

olecranon, i, n

omentum, i, n

operatio, onis, f

ophthalmicus, a, um

opponens, ntis

opticus, a, um

optimus, a, um

oralis, e

orbicularis, e

orbita, ae, f

orbitalis, e

ordinarius, a, um

organismus, i, m

organum, i, n

origo, ginis, f

os, oris, n

os, ossis, n

osseus, a, um

ossificatio, onis, f

ostium, i, n

ovalis, e

ovarium, i, n

ovum, i, n

Р

palatinus, a, um

palatoglosus, a, um

palatum, i,n

palmaris, e

palpatio, onis, f

palpebra, ae, f

pancreas, atis, n

papilla, ae, f

papillaris, e

par, paris

paralysis, is, f

parathyr(e)oideus, a, um

paresis, is, f

paries, etis, m

parietalis, e

parotis, tidis, f

pars, partis, f

partialis, e

partus, us, m

parvus, a, um

patella, ae, f

patiens, entis

pecten, inis, n

pectoralis, e

pectus, oris, n

pediculus, i, m

pedunculus, i, m

pelvinus, a, um

pelvis, is, f

pelvis renalis

penis, is, m

percussio, onis, f

perforans, ntis

perforatio, onis, f

perforatus, a, um

perin(a)eum, i, n

perinealis, e

periodontium, i, n

periosteum, i, n

periton(a)eum, i, n

permanens, ntis

peron(a)eus, a, um

perpendicularis, e

pes, pedis, m

pessimus, a, um

petrosus, a, um

phalanx, ngis, f

pharyngeus, a, um

pharynx, ngis, m

phenomenon, i, n

phlegmone, es, f

phrenicus, a, um

physiologicus, a, um

pia (ae) mater)tris), f

planta, ae, f

plantaris, e

planus, a, um

plasma, atis, n

platysma, atis, n

plexus, us, m

plica,ae,f

pluralis, e

pollex, icis, m

polypus, i, m

pons, pontis, m

poples, it is, m

porta, ae, f

porus, i, m

posterior, ius

praecentralis, e

praemolaris,e

primarius, a, um

primus, a, um

processus, us, m

profundus, a, um

prognosis, is, f

prominens, ntis

promontorium, i, n

pronatio, onis, f

pronator, oris, m

proprius, a, um

prostata, ae, f

prostaticus, a, um

protuberantia, ae, f

proximalis, e

psoas, atis,n

pterygoideus, a, um

pubes, is, f

puer, eri, m

pulmo, onis, m

pulmonalis, e

pulpa, ae, f

pulsus, us, m

pulvinar, aris, n

pupilla, ae, f

pyloricus, a, um

pylorus, i, m

pyramisalis, e

pyramis, idis, f

Q

quadrangularis, e

quadratus, a, um

quadriceps, cipitis

quantum satis

quartus, a, um

quintus, a, um

R

radialis, e

radius, i, m

radix, icis, f

ramus, i, m

raphe, es, f

reactio, onis, f

recessus, us, m

rectalis, e

rectum, i, n

recurrens, ntis

reflexio, onis, f

remittens, ntis

ren, renis, m

renalis, e

resectio, onis, f

resistentia, ae, f

respiratorius, a, um

rete, is, n

retina, ae, f

retinaculum, i, n

retromandibularis, e

retroperitonealis, e

rhomboideus, a, um

rotator, oris, m

rotundus, a, um

ruber, bra, brum

rubor, oris, m

ruptura, ae, f

S

saccus, i, m

sacer, cra, crum

sacralis, e

sacrococcygeus, a, um

salivarius, a, um

saluber, bris, bre

sanans, ntis

sanatio, onis, f

sanguifer, eris, m

sanguineus, a, um

sanguis, inis, m

sanitas, atis, f

sanus, a, um

sarcoma, atis, n

scalenus, a, um

scaphoideus, a, um

scapula, ae, f

sceleton, i, n

sectio, onis, f

sectio caesaria

sectio legalis

secundarius, a, um

secundus, a, um

sella, ae, f

semen, inis, n

semicircularis, e

semilunaris, e

seminalis, e

senectus, utis, f

senex, senis, m, f

senilis, e

sensorius, a, um

sensus, us, m

septalis, e

septem

septimus, a, um

septum, i, n

serosus, a, um

serotinus, a, um

serpens, ntis

serum, i, n

sextus, a, um

sexus, us, m

sigmoideus, a, um

similis, e

sinciput, it is, n

singularis, e

sinister, tra, trum

sinus, us, m

situs, us, m

skeleton, i, n; sceleton

spatium, i, n

sphenoidalis, e

sphincter, eris, m

spina, ae, f

spinalis, e

spinosus, a, um

splanchna (Plur.)

spongiosus, a, um

spurius, a, um

squama, ae, f

squamosus, a, um

stapes, edis, m

status, us, m

sternocostalis, e

sternum, i, n

stratum, i, n

stroma, atis, n

struma, ae, f

stylohyoideus, a, um

styloideus, a, um

subcutaneus, a, um

sublingualis, e

submandibularis, e

subscapularis, e

substantia, ae, f

sulcus, i, m

supercilium, i, n

superficialis, e

superficies, ei, f

superior, ius

supinatio, onis, f

supinator, oris, m

supraclavicularis, e

supraorbitalis, e

suprarenalis, e

supremus, a, um

sutura, ae, f

sympathicus, a, um

synovialis, e

systema, atis, n

systole, es, f

T

talus, i, m

tarsus, i, m

tegmen, inis, m

temporalis, e

tempus, oris, n

tendo, inis, m

tensor, oris, m

tenuis, e

teres, etis

tergum, i, n

terminatio, onis, f

tertius, a, um

testis, is, m

textus, us, m

thalamus, i, m

thenar, aris, n

thoracicus, a, um

thorax, acis, m

thyr(e)oideus, a, um

tibia, ae, f

tibialis, e

tonsilla, ae, f

trachea, ae, f

tractus, us, m

transfusio, onis, f

transmuralis, e

transversalis, e

transversus, a, um

trapezius, a, um

trapezoideus, a, um

trauma, atis, n

triangularis, e

triceps, cipitis

tricuspidalis, e

trigeminus, a, um

triplex, icis

trochanter, eris, m

trochantericus, a, um

trochlea, ae, f

trophicus, a, um

truncus, i, m

tuba, ae, f

tubarius, a, um

tuber, eris, n

tuberculum, i, n

tuberositas, atis, f

tumor, oris, m

tunica, ae, f

tympanicus, a, um

tympanum, i, n

U

ulcus, eris, n

ulna, ae, f

ulnaris, e

ultimus, a, um

undecim

undecimus, a, um

unguis, is, f

unus, a, um

ureter, eris, m

urethra, ae, f

urethralis, e

urgens, ntis

urinarius, a, um

urogenitalis, e

uterus, i, m

uvula, ae, f

V

vacuum, i, n

vagina, ae, f

vaginalis, e

vagus,a um

valetudo, dinis, f

valva, ae, f

valvula, ae, f

varicosus, a, um

varix, icis, m, f

vas, vasis, n

vegetativus, a, um

velum, i, n

vena, ae, f

venosus, a, um

venter, tris, m

ventralis, e

ventriculus, i, m

venula, ae, f

vermiformis, e

versio, onis, f

versus, a, um

vertebra, ae, f

vertebralis, e

vertex, icis, m

verus, a, um

vesica, ae, f

vesica fellea

vesica urinaria

vesiculosus, a, um

vestibularis, e

vestibulum, i, n

villus, i, m

vinculum, i, n

vir, viri, m

virgo, inis, f

viscera, um, n (Pl.)

viscus, eris, n

visus, us, m

vita, ae, f

vitreus, a, um

vomer, eris, m

vox, vocis, f

Z

zygoma, atis, n

zygomatocus, a, um

живот, брюхо

брюшной

отводящий

отводящая (мышца)

выкидыш, аборт

нарыв, абсцесс

отсутствующий

добавочный

случайный, второстепенный

накопление

обвинять

вертлужная впадина

приобретенный

акромион

действие

острый

слуховой

приводящая (мышца)

приобретать

жировой, жирный

вход

вспомогательный

взрослый, совершеннолетний

больной, нездоровый

больной

соревнование

равный

воздух

Эскулап (бог врачевания)

возраст

вечный

афферентный, приносящий

утолщение

приводить в движение; взбалтывать

крыло

крыльный

белок

щечная мышца

луковица (клубовидное утолщение)

глазное яблоко

пузырек

пузырчатый

сумка

слепой

труп

перо (писчее)

пяточный

пяточная кость

шпора

кальцификация, обызвествление

калькулёзный, вызванный камнями

камешек, камень

мозолистый

жар; повышенная температура тела

крыша черепа

пята, пятка

чаша, чашечка

каналец, канальчик

канал

рак, канцер

собачий; клык

собака

песня

капиллярный

головка

капсула (анат.), оболочка

голова, головка

уголь

раковая опухоль, карцинома

раковый карциноматозный

сердечный

основной, кардинальный

кариес, костоеда

милость, любовь

сонный

сонная артерия

запястье

хрящевой

хрящ

случай; падеж

кафедра, кресло; стол преподавателя

причина, повод

причинный

полость, пещера; каверна

пещеристый, кавернозный

полость

полость, впадина

пустой, полый

быстрый, частый

клетка, ячейка

клеточный

цемент

оценка, цена

центральный

мозжечковый

мозговой, церебральный

спинномозговой

мозг большой (головной)

верный, преданный

шейный

шея, шейка

перекрест

хоаны, отверстия

желчь

желчный

хронический

еда, пища

ресничный

серый

пояс

ресничный

круг, кружок

огибающий, обведенный вокруг

цирроз

хромота

закрытый

ключица

ключичный

свертывание, коагуляция

копчиковый

копчик

улитка, раковина (внутреннего уха)

улиточный

познание

коллатеральный, боковой

товарищ по профессии, по работе

коллегия, общество, совет

собеседование, разговор

шея, шейка

ободочная кишка

цвет, окраска

столб

кома, полная потеря сознания

сопутствующий, сопровождающий

спайка

сотрясение

сообщающийся, соединительный

общий

плотный

полный

связь, сочетание

осложненный

состав

сложный

концентрированный

раковина

резаный

согласие, единодушие

конкремент(плотное образование в тканях или полостях)

условие

мыщелковый

мыщелок (шишкообразный отросток)

сливающийся

врожденный

застойный

конусовидный, конический

соединительный

совещание, совет

утешение

формирующий, формообразующий

сокращение, сжатие

мышца-констриктор

построение, составление

привычка

контактный

извитый, свернутый

сокращение

сведение (спастическое сокращение мышц)

противоположный

ушиб, контузия

сердце

роговица

рог, рожок

венец, корона, коронка

венечный

тело; собрание

тельце; частица

исправляющий

сморщивающая (мышца)

кора, корковое вещество

корковый

ребро

реберный

реберный

бедро, таз

черепной

череп

толстый, жирный

мышца, подвешивающая яичко

рост, увеличение

решетчатый

решето

перстневидный

гребень, гребешок

крупозный

скрещенный, крестообразный

голень, ножка

крест

кристаллический

кубовидный

вид комара

вершина, верх

вина

забота, уход

лечение, забота, попечение

бег

путь, курс, прохождение

кривизна

острие; створка

кожный

кожица, кутикула

кожа

киста; пузырь

пузырный, относящийся к мочевому или желчному пузырю

кистозный

десять

десятый

перекрест

деформирующий

бред

дельтовидный

зуб

зубной

опускатель, опускающая мышца

очищенный

нисходящий, спускающийся

правый

диабет

диагноз

диаметр, поперечник

диафрагма, грудобрюшная преграда

промежуток, диастема

день

различающийся

трудный

диффузный, разлитой

двубрюшный

пальцевой

расширение

расширяющая мышца

диплоэ (губчатое вещество плоских костей

диск

рассеянный

дистальный, удаленный

выпячивание, дивертикул

болезненный, болевой

боль

спинной, тыльный

спина, спинка, тыльная сторона

доза

проточек

проток

два

двенадцать

двенадцатый

двенадцатиперстная кишка

двойной

твердая мозговая оболочка

твердый

одышка

экзема

эффект, действие

выносящий, выводящий

зародыш, плод

выступающий, выдающийся

выступ, возвышение

эмфизема, увеличение кол-ва воздуха в органе

эмаль

(греч.) головной мозг

эндемический (свойственный данной местности)

эпидемический

надчревный

надгортанник

эпифиз

эпителиальный

выпрямитель (мышца)

ошибка

пищеводный

пищевод

решетчатый

исключение

образец, пример

пример

выход, исход

экзофтальм, пучеглазие

опыт, эсперимент

искоренение, экстирпация

разгибание, растягивание

разгибатель (мышца)

вытянутый

наружный

экстрасистола

внематочный

конец, конечность

изъязвленный, покрытый язвами

лицевой, поверхностный

поверхность, лицо

ложный, фальшивый

голод

семья; семейсиво (ботан.)

фасция

пучок

зев

лихорадка

желчь

желчный

женщина

женский

бедро, бедренная кость

волокно

волокнистый

малоберцовая ксоть

малоберцовый

нитевидный

предел, граница; конец, цель

щель

желтый

сгибание

сгибатель (мышца)

изгиб

цветок

качающийся, колеблющийся

река, поток, течение

дурной запах, зловоние

лист

фолликул, пузырек

родничок

отверстие

форма, вид

свод

яма, ямка

ямка, углубление

ямочка

перелом

уздечка

частый

лоб

лобный

функция, действие; обязанность

дно

грибовидный

яростный, безумный

бешенство

веретеновидный (-образный)

петух

ганглий, нервный узел

желудок

желудочный

желудочно-двенадцатиперстный

половой, генитальный

колено

род

десна

десневой

меч

железа

головка (полового члена, клитора)

глаукома

клубок (клубочек), гломус

языкоглоточный

голосовая щель

ягодичный

изящный, стройный

шаг

беременная

беременность

тяжелый

извилина

внешность, наружность, общий вид

геморрагический

большой палец стопы

крючковидный

крючок

завиток(задний край ушной раковины)

полушарие

печень

печеночный

грыжа

грыжевой

герпес, пузырьковый лишай

щель, расщелина

ворота

человек

честь, почесть

горизонтальный

человеческий

плечевой

плечевая кость

влага

земля, почва

гигиена

подъязычный (о кости)

поджелудочный

подъязычный (о нерве)

гипофиз (нижний мозговой придаток)

огонь

подвздошная область

непроходимость кишечника

подвздошный

изображение

угрожающий

введение

неравный, непарный

импетиго (гнойничковое инфекционное заболевание кожи)

вдавление

неверный

начинающийся

надрез

резцовый

вырезка

наклонение, наклон

включение

неизвестный, неведомый

неполный

наковальня

указатель; указательный палец

показание

дитя, ребенок

нижний

воспаление

подсуставной

подключичный

подглазничный

воронка

пах

паховый

начало

прикрепление

восстановление, возобновление

целостность, сохранность

познанный

натяжение

межреберный

промежуточный

перемежающийся, прерывистый

межмышечный

внутренний

межкостный

промежуточный, интерстициальный

межпозвонковый

кишечный

кишка

толстая кишка

тонкая кишка

внутрисуставной

внутримышечный

происходящий во время родов

инвагинация, ввертывание, внедрение

перевернутый, извращенный

непроходимый; бездорожный

радужка, радужная оболочка

седалищный

седалище

перешеек

относящийся к тощей кишке

тощая кишка

яремный

возвышение

соединение, связь

юношеский

юность, молодость

губной

губа

труд, работа

лабиринтовый

лабиринт

молоко

слеза

слезный

молочный

молоконосный, млечный

повреждение

поврежденный

пластинка, пленка

пластинка

ошибка

общирный

гортань

боковой, латеральный

скрытый, латентный

широчайший

бок, сторона

широкий

хрусталик; (чечевица)

смертельный, летальный

поднимающий (о мышце)

закон

свободный

селезенка

связка

граничащий

черта, линия

язык

язычок

долевой

долька

доля

локальный, местный

место

продольный

длинный

поясничный

пояснично-крестцовый

поясница

свет

лимфатический

учитель

большой (положит. степень)

большой, больший (сравн. степ.)

злокачественный

молоточек; лодыжка

плохой, дурной

молочная железа, грудь

нижняя челюсть

нижнечелюстной

рукоятка

рука, кисть руки

край, граница

мужчина

мужской

масса

жевательная мышца, массетер

жевательный

сосцевидный

мать; мозговая оболочка

ложе, основание

верхняя челюсть

верхнечелюстной

наибольшой, большой (превосх.степ.)

проход, ход

средний, медиальный

срединный

средостенный

средостение

лекарство

врачевательница, целительница

медицинский, лечебный, лекарственный

средний

мозговое вещество

продолговатый мозг

костный мозг

спинной мозг

мозговой

мёд

лучший (сравнит. степень)

перепонка, мембрана

перепончатый

пленка

конечность, член

память

мозговая оболочка

ум

месяц

подбородочный

подбородок

пясть

метастаз

метастатический

мигрирующий, блуждающий

наименьший, малый (превосх.степень)

малый, меньший (сравнит.степень)

митральный, двустворчатый

подвижный

умеренный

большой коренной (зуб), моляр

мягкий

одноглазый

возвышение

болезнь

смерть

смертельный

мертвый, умерший

моторный, двигательный (нервн.центр)

женщина

многоформный, наблюдаемый во многих различных формах

многополюсный

многократный, многочисленный

многопузырчатый

мышечный

мыщца

изменение, мутация

челюстноподъязычный

миокард

наркоз

ноздря

носовой

нос

природа

природный, натуральный

рожденный, родивщийся

ладьевидный

необходимый

некроз, омертвение, отмирание

некротический, омертвелый

новорожденный

новообразование

нервный

нерв

черный

узелок

узел

имя

выя

ядерный

ядро

число, номер

питательный

косой

облитерирующий

облитерация, патологическое закрытие, закупорка

продолговатый

наблюдение

запертый, закрытый

запирательный

затылочный

затылок

восьмой

восемь

глазодвигательный

глаз

запах

отек

пищеводный

пищевод

локтевой отросток

сальник

дело, действие

глазной

противопоставляющий, противополага-ющий

зрительный, оптический

наилучший (превосх. степень)

ротовой

круговой

глазница

глазничный

обычный, нормальный

организм

орган

происхождение, начало

рот

кость

костный

оссификация, окостенение

отвестие, устье

овальный

яичник

яйцо, яйцеклетка

небный

небно-язычный

нёбо

ладонный

пальпация, ощупывание

веко

поджелудочная железа

сосочек

сосочковый

равный, одинаковый

паралич

околощитовидный

парез

стенка

теменной, пристеночный

околоушная железа

часть, сторона

частичный

роды

малый (положит. степень)

надколенник

переносящий, терпеливый

гребень

грудной

грудь

ножка (стебель)

ножка (стебелёк)

тазовый

таз

почечная лоханка

половой член

перкуссия, простукивание

прободающий

прободение, перфорацио

продырявленный

промежность

промежностный

периодонт, надкостница зуба

надкостница

брюшина

постоянный

малоберцовый

перпендикулярный

стопа, нога

наихудший

каменистый

фаланга

глоточный

глотка

феномен, явление

флегмона

диафрагмальный

физиологический

мягкая оболочка головного мозга

подошва

подошвенный

плоский

плазма

подкожная мышца шеи

сплетение

складка

множественный

большой палец кисти

полип

мост

подколенник (подколенная впадина)

ворота

отверстие

задний

предцентральный

премоляр, малый коренной зуб

первичный

первый

отросток

глубокий

прогноз, предсказание

выступающий, выдающийся

мыс (костный выступ)

пронация, поворот ладони вниз

пронатор

собственный

предстательная железа

простатический, предстательный

выступ, бугор

ближайший к туловищу, проксимальный

поясничная (мышца)

крыловидный

лобок

ребенок, мальчик

легкое

легочный

пульпа, мякость

пульс

полушка, часть головного мозга

зрачок

привратниковый

привратник

пирамидальный

пирамида

четырехугольный

квадратный

четырехглавый

сколько нужно, достаточно

четвертый

пятый

радиальный, лучевой

лучевая кость

корень

ветвь

шов (на мягких тканях)

противодействие

углубление, карман

прямокишечный, ректальный

прямая кишка

возвратный, повторяющийся

загибание

ремитирующий, временно затихающий

почка

почечный

резекция, частичное удаление органа

сопротивление

дыхательный, респираторный

сеть

сетчатка

удерживатель

позадинижнечелюстной

забрюшинный

ромбовидный

вращатель (мышца)

круглый

красный

краснота

разрыв

мешок, сумка

крестцовый

крестцовый

крестцово-копчиковый

слюнной

здоровый, целебный

лечащий

лечение

кровеносный

кровеносный; кровавый

кровь

здоровье

здоровый

саркома

лестничный

ладьевидный

лопатка

скелет

рассечение, вскрытие, разрез

кесарево течение

судебно-медицинское вскрытие

вторичный

второй

седло

семя, семенная жидкость

полукружный

полулунный

семенной

старость

старик

старческий

чувствительный, сенсорный

чувство

перегородочный

семь

седьмой

перегородка

серозный

поздний

ползучий

сыворотка

шестой

пол

сигмовидный

похожий

передняя часть головы\

единственный

левый

пазуха, синус

положение

скелет

пространство

клиновидный

сфинктер, сжиматель, жом (мышца)

ость

спинно-мозговой, относящийся к ости

остистый

внутренние органы, внутренности

губчатый

ложный

чешуя

чешуйчатый

стремя, слуховая косточка

положение, состояние

грудинно-реберный

грудина

слой

строма, остов

зоб

шилоподъязычный

шиловидный

подкожный

подъязычный

поднижнечелюстной

подлопаточный

вещество

борозда

бровь

поверхностный

наружная поверхность, поверхность

верхний

супинация, поворот ладони вверх

супинатор (мышца)

надключичный

надглазничный

надпочечный

наивысший

шов

симпатический

синовиальный

система

систола

таранная кость

предплюсна; хрящ века

покрышка, крыша

височный

висок; время

сухожилие

напрягающая мышца

тонкий

круглый

спина, тыл

конец, окончание

третий

яичко (семенник)

ткань

таламус, зрительный бугор

тенар (возвышение большого пальца руки)

грудной

грудная клетка

щитовидный, принадлежащий к щитовидной железе или хрящу

большеберцовая кость

большеберцовый

миндалина

трахея, дыхательное горло

путь, тракт

переливание

трансмуральный, чрезстенной

поперечный

поперечный

трапецевидный

трапецевидный

травма, повреждение

треугольный

трехглавый

трехстворчатый

тройничный

тройной

вертел

вертельный

блок

трофический, питающий

ствол, туловище

труба

относящийся к маточной трубе

бугор

бугорок

бугристость

опухоль

оболочка

барабанный

барабан

язва

локтевая кость

локтевой

крайний

одиннадцать

одиннадцатый

ноготь, коготь

один

мочеточник

мочеиспускательный канал, уретра

уретральный

ургентный, неотложный

мочевой

мочеполовой

матка

язычок

пустота

влагалище

влагалищный

блуждающий

здоровье

клапан (в целом)

заслонка

варикозный

варикозная вена, узел

сосуд

вегетативный

занавеска

вена

венозный

брюшко (мышцы), брюхо

вентральный

желудок, желудочек

маленькая вена

червеобразный

версия, поворот (плода в матке)

повернутый, направленный в сторону

позвонок

позвоночный

темя, вершина

истинный

пузырь

желчный пузырь

мочевой пузырь

везикулезный

вестибулярный, относящийся к преддверию

преддверие

ворсинка

связка

мужчина

дева, девушка

внутренности

внутренность (орган)

зрение

жизнь

стеклянный

сошник

голос

скула

скуловой

Приложение 3. СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ГРЕКО-ЛАТИНСКИХ НАЧАЛЬНЫХ

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ (дублетные обозначения органов, тканей, веществ, окрашивания и т.д.)

Значение

Греческий терминоэлемент

Латинское слово

Бласт, зачаток

blasto-

germen, inis, n

Брюхо, живот

lapar-

abdomen, inis, n

Веко

blephar-

palpebra, ae, f

Вена

phleb-

vena, ae, f

Верхняя челюсть

gnatho-

maxilla, ae, f

Влагалище

colpo-

vagina, ae, f

Внутренности, внутренние органы

splanchn-

viscera (Plur.)

Вода

hydr-

aqua, ae, f

Волос

tricho-

capillus, i, m

Глаз

ophthalm-

oculus, i, m

Гной

pyo-

pus, puris, n

Голова

kephal-, cephal-

caput, itis, n

Голос, звук

phono-

vox, vocis, f

Грудная клетка

stetho-

pectus,oris,n; thorax,acis,m

Грудь, молочная железа

masto-

mamma, ae, f

Губа

cheilo-

labium, i, n

Дитя, ребенок

paedio-

infans, ntis, m, f

Железа

aden-

glandula, ae, f

Желудок

gastr-

venter, tris, m

Желчь

chole-

bilis, is, f

Желчный проток

cholangio-

ductus (us) biliferi(i), m

Желчный пузырь

cholecyst-

vesica (ae) fellea (ae), f

Женщина, женский

gyno, gynaeco-

femina, ae, f

Живот, брюхо

lapar-

abdomen, inis, n

Жидкость, лимфа

chylo-

lympha, ae, f

Звук, голос

phono-

vox, vocis, f

Зрение

optico- (-opsia-, -opia)

visus, us, m

Зуб

odont-

dens, dentis, m

Испражнения, кал

copro-

faeces, ium, f (Plur.)

Камень, конкремент

litho-

calculus, i, m

Кишка, кишечник

entero-

intestinum, I, n

Клетка

cyt-

cellula, ae, f

Кожа

derm-, dermat-

cutis, is, f

Колено

gon-

genu, us, n

Конечность, край

acro-

membrum, i, n

Кость, костный

oste-

os, ossis, n

Кровь

haemo-, haemato-

sanguis, inis, m

Легкое

pneum-

pulmo, onis, m

Лекарство

pharmac-

medicamentum, i, n

Лимфа, жидкость

chylo-, lymph-

lympha, ae, f

Матка

metr-, hyster-

uterus, i, m

Маточная труба

salping-

tuba (ae) uterina (ae), f

Место

topo-

locus, i, m

Молоко

galact-

lac, lactis, n

Молочная железа, грудь

mast-

mamma, ae, f

Моча, мочевой

uro-

urina, ae, f

Мочевой пузырь

cyst-

vesica (ae) urinaria (ae), f

Мужчина, мужской

andro-

mas, maris, m; vir, i, m

Мышца

myo-

musculus, i, m

Нёбо

urano-

palatum, i, n

Нерв

neur-

nervus, i, m

Нога, стопа

podo-

pes, pedis, m

Ноготь

onicho-

unguis, is, m

Нос

rhin-

nasus, i, m

Общий желчный проток

choledocho-

ductus (us) choledochus (i), m

Опухоль

onco-

tumor, oris, m

Позвонок, позвоночник

spondylo-

vertebra, ae, f

Позвоночный столб

rhachi-

columna(ae) vertebralis (is), f

Пот, потовый

hidr-

sudor, oris, m

Почечная лоханка

pyelo-

pelvis (is) renalis(is), f

Почка

nephr-

ren, renis, m

Прямая кишка

procto-

rectum, i, n

Пульс

sphygm-

pulsus, us, m

Пупок, пуповина

omphalo-

umbilicus, i, m

Рак, раковая опухоль

carcin-

cancer, cri, m

Ребенок, дитя

paedio-

infans, ntis, m, f

Роговица

kerat-

cornea, ae, f

Рот

stomat-

os, oris, n

Рука

cheir-, chir-

manus, us, f

Связка

desmo-

ligamentum, i, n

Селезёнка

splen-

lien, lienis, m

Сердце

cardi-

cor, cordis, n

Слеза

dacryo-

lacrima, ae, f

Слюна

sialo-

saliva, ae, f

Сосуд

angi-

vas, vasis, n

Спинной (костный) мозг

myel-

medulla spinalis; med.ossium

Старческий, старик

geri-, geront-

senex, senis, m, f

Стопа, нога

podo-

pes, pedis, m

Сустав

arthr-

articulatio, onis, f

Сухожилие

teno-

tendo, inis, m

Тело

somat-

corpus, oris, n

Ткань

histo-

textus, us, m

Токсины, яд

toxo-, toxico-

venenum, i, n

Ухо

oto-

auris, is, f

Хрящ

chondr-

cartilago, ginis, f

Шейка матки

trachelo-

cervix (icis, f) uteri

Щека

melo-

bucca, ae, f

Яд, токисны

tox-

venenum, i, n

Язык

gloss-

lingua, ae, f

Яичко

orchi-

testis, is, m

Яичник

oophor-

ovarium, i, n

Приложение 4.

ЛАТИНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ

Ab imo pectore. - от всей души.

Ab ovo ad malum. – от яйца до яблока …

Ad disputandum. - для обсуждения

Ad infinitum - до бесконечности

Ad impossibilia nemo obligatur. - К невозможному никого не принуждают.

Ad Kalendas Graecas. - До греческих календ (т.е. никогда)

Ad opus! - К делу!

Aeternae veritates. - вечные истины

Alea jacta est. - Жребий брошен!

Aliis inserviendo consumоr! - Служа другим, сгораю!

Alit aemulatio ingenia. - Соревнование развивает способности.

Alma mater. - мать-кормилица (об учебном заведении)

Alter ego. - второе «я»

Alter frenis eget, alter calcaribus. - Один нуждается в узде, другой в шпорах.

Amantium irae amoris integratio est. - Гнев влюбленных – восстановление любви.

Amat Victoria curam. - Победа любит старание.

Amicus certus in re incerta cernitur. - Верный друг познается в несчастье.

Amicus Plato, sed magis amica veritas. - Платон мне друг, но истина дороже.

(Аристотель)

Aquila non captat muscas. - Орел не ловит мух.

Ars longa, vita brevis, tempus praeceps, - Искусство долговечно, жизнь коротка,

experimentum periculosum, judicium время быстро проходит, опыт опасен,

difficile. суждение трудно… (Гиппократ)

Asinus asino pulcherrimus - Осёл ослу – красивее всех!

Audentes fortuna juvat. - Смелым судьба помогает.

Aurea mediocritas. . - золотая середина . (Гораций).

Ausculta et perpende. - Выслушай и взвесь.

Aut Caesar, aut nihil. - Либо Цезарем (быть), либо никем!

Aut vincre, aut mori. - Либо победить, либо умереть!

Barba non facit philosophum. - Борода не делает философа.

Bellum nec timendum, nec provocandum. - Войну не нужно ни бояться, ни

провоцировать.

Bis dat qui cito dat. - Дважды дает, кто скоро дает. (Скорый дар

дорог вдвойне. )

Carmina morte carent. - Стихи не знают смерти.

Citius, altius, fortius. - Быстрее, выше, сильнее! (Олимп. девиз)

Contra vim mortis non est medicamen - Против силы смерти нет средства в садах

in hortis. (из «Салернского кодекса здоровья»)

Corpus sine spiritu cadaver est. i – Тело без души есть т руп.

De gustibus non est disputandum. – О вкусах не спорят.

De lingua stulta incommoda multa. - От глупых (пустых) слов много неприятностей.

De mortuis ait bene, aut nihil. - О мертвых – либо хорошо, либо ничего.

De omnibus dubitandum. - Во всём сомневайся.

De risum multum cognoscimus stultum. - По частому смеху узнаём глупца.

Dixi et animam levavi. - Я сказал и (тем) облегчил душу .

Doctrina multiplex, veritas una. - Учения разнообразны, истина одна.

Do ut des. - Даю, чтобы и ты мне отдал.

Dum spiro, spero. - Пока дышу, надеюсь.

Dum vivimus, vivamus! - Будем жить пока живется!

E cante dignoscitur avis. - Птицу узнают по песне.

Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus.- Мы едим чтобы жить, а не живем, чтобы есть!

Errare humanum est. - Ошибаться свойственно человеку.

Est modus in rebus. - Есть мера в вещах; всему есть предел (Гораций)

Etiam sanato vulnere, cicatrix manet. - Рана заживает, а шрам остается.

Ex nihilo nihil (fit). – Из ничего ничего (не получится).

Fallax species rerum. – Наружность вещей обманчива.

Finis coronat opus. - Конец венчает дело

Fit fabricando faber - Дело делает мастера.

Fraus est celare fraudem. - Сокрытие обмана есть обман.

Gutta cavat lapidem non vi, sed - Капля долбит камень не силой, а

saepae cadendo. частым падением. (Овидий)

Hic et nunc! - Здесь и сейчас.

Hic locus est ubi mors gaudet - Здесь место, где смерть помогает жизни

succurrere vitae. (анатомический театр)

Hominis est errare, insipientis - Человеку свойственно ошибаться,

perseverare. глупцу – упорствовать (в заблуждениях)

Homo est mundi pars. - Человек – часть мира.

Homo sum, humani nihil a me - Я человек, и ничто человеческое мне

alienum puto. не чуждо.

Homo totiens moritur, quotiens amittit . - Человек столько раз умирает, сколько

suos. раз теряет близких.

Honoris causa. - букв. Ради почета; присуждение ученой

степени без защиты диссертации

Honos est onus. - Почет есть бремя. («Большой почет-

больше забот!»)

Ignoti nulla curatio morbi. - Нельзя лечить непознанную болезнь.

In hostem omnia licita - По отношению к врагу все дозволено.

In recto virtus. - В правде добродетель.

Is minimo eget, qui minimum cupit. - У кого меньше желаний, у того меньше

нужды.

In Venere simper certtant dolor - В любви тоска и радость вечно борются.

et gaudium.

Ira furor brevis est. - Гнев – кратковременное безумие.

Luna latrantem canem non curat. - Луна не обращает внимания на лающую coбаку

Mare movitur ventis. - Море движется ветром.

Mens sana in corpore sano bonum - В здоровом теле здоровый дух – великое благо.

magnum est. (Ювенал)

Mixturа verborum - мешанина словесная

Modus vivendi - Образ жизни

Momento fit cinis, diu silva. - Лес долго растет, а мгновенно

превращается в золу (пепел).

Nam vitiis nemo sine nascitur. - Никто не рождается без недостатков

Ne discere cessa - Не прекращай учиться!

Nemo sapiens, nisi patiens. - Никто не мудр, если не терпелив.

Nihil est tam populare, quam bonitas - Ничто так не ценится, как доброта.

Nomina si nescis, perit et cognitio - Если не знаешь слов (названий), то невозможно и

rerum познание вещей. (K. Linneus)

Non progredi est regredi. – Не идти вперед значит идти назад.

Non vi, sed arte. - Не силой, а умением. (Не горбом, а умом)

Nusquam est, qui ubiquae est. - Кто везде, тот нигде.

Omnia mutantur, nihil interit. - Всё меняется, ничто не исчезает.

Omnis ars naturae imitatio est. - Всякое искусстов есть подражание природе

Оptimum medicamentum quies est. - Наилучшее лекарство – покой. (Цельс)

Paupertas non est vitium. - Бедность не порок.

Pedibus timor addit alas. - Страх придает ногам крылья.

Praesente medico nihil nocet. - В присутствии врача ничто не вредно.

Quale opus est, tale premium. - Каково дело , такова и награда.

Qui sine pecato est? - Кто без греха!

Qui querit, reperit. - Кто ищет, тот находит

Quod licet Jovi, non licet bovi. - Что можно Юпитеру, не позволено быку.

Quot homines, tot sententiae. - Сколько людей, столько и мнений.

Rem tene, verba sequentur. - Владей делом, а слова найдутся.

Sine labore non erit panis in ore. - Без труда хлеба во рту не будет.

Sine magistris vitia discuntur. - Без учителей учатся порокам.

Sint id sunt, aut non sint. - Пусть будет как есть, или совсем не будет!

Serva me, servando te. - Помоги мне, а я помогу тебе.

Somni, cibi, potus, venus – omnia - Сон, еда, питье, любовь – во всем нужна

moderata sint. (Hippocrates) умеренность.

Ubi culpa est, ibi poena subesce debet. - Где есть вина, там должна быть кара.

Una hirundo non facit ver. - Одна ласточка весны не делает.

Vir sapit, qui pauca loquitur. - Тот мудр, кто говорит мало.

Volo, non valeo. - Хочу, но не могу.

СПИСОК СПЕЦИАЛЬНЫХ ВЫРАЖЕНИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В РЕЧИ

МЕДИКОВ БЕЗ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Habitus aegroti - общий вид больного

Status communis - общее состояние

Status praesens (aegroti) - настоящее состояние (больного)

in optima (pessima) forma - в наилучшей (наихудшей) форме

Exitus letalis - смертельный исход

Anamnesis vitae - жизненный анамнез (припоминание)

Facies Hippocratica - «лицо Гиппократа» - лицо умирающего

аnamnesis morbi - припоминание хода болезни

Prognosis pessima - наихудший прогноз

Diagnosis ex observatione - диагноз на основе наблюдений

Prognosis letalis - смертельный прогноз

Dosis pro cursu - доза на курс лечения

Prognosis dubia - сомнительный прогноз

Dosis pro dosi - разовая доза (на один прием)

Foetor ex ore - запах изо рта

Dosis pro die - суточная доза (на день)

Facies nephritica - лицо почечного больного

Indicatio vitalis - жизненные показания

СОДЕРЖАНИЕ

Введение ………………………………………………………………………………….. с.3

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]