Unit 9 Describing Trends

Vocabulary

Nouns

coupon – купон (талон, дающий право на приобретение определенного товара со скидкой; обычно вырезается из рекламных объявлений, упаковок товара и т. п.) \ купон (талон, що надає право на придбання певного товару зі знижкою; зазвичай його вирізають із рекламних оголошень, упаковок товару тощо)

debt – долг, задолженность; долговое обязательство \ борг; заборгованість; боргове зобов'язання

dip – падение (обычно о быстром падении, следующем за подъемом (напр., о ценах, кривой графика, отображающего эти цены)) \ падіння (зазвичай про швидке падіння, що іде за підйомом (напр., про ціни, криву графіка, що відображує ці ціни))

distributor – дистрибьютор (независимая организация оптовой торговли, закупающая товары за свой счет и впоследствии продающая эти товары всем заинтересованным покупателям, включая других оптовиков, розничных торговцев, конечных потребителей) ; распространитель (товаров) \ дистриб'ютор, агент з продажу (незалежна організація оптової торгівлі, що закуповує товари за свій рахунок і згодом продає ці товари всім зацікавленим покупцям, включаючи інших оптовиків, роздрібних торговців, кінцевих споживачів); розповсюджувач

earnings – заработок, доход, прибыль, поступления \ заробіток, дохід, прибуток, надходження

export – 1) экспорт, вывоз, экспортирование (вывоз за границу товаров для продажи на внешних рынках); 2) статья (предмет) экспорта (экспортируемый товар или услуга); 3) объём экспорта (итоговая стоимость вывезенных товаров) \ 1) вивезення, експорт, експортування (вивезення за кордон товарів для продажу на зовнішніх ринках); 2) стаття (предмет) експорту (експортований товар або послуга); 3) об’єм експорту (підсумкова вартість вивезених товарів)

graph – график, диаграмма, схема; кривая \ діаграма, графік, схема; крива

inflation – инфляция (рост общего уровня цен или цен отдельной группы товаров; обычно вызывается увеличением денежной массы или неблагоприятным изменением условий предложения) \ інфляція (зростання загального рівня цін або цін окремої групи товарів; зазвичай викликане збільшенням грошової маси або несприятливими змінами умов пропозиції)

installation – установка, инсталляция (программного обеспечения); монтаж, размещение, сборка \ установлення, інсталяція (програмного забезпечення); розміщення, монтаж, збирання

jump – резкое повышение, увеличение; скачок \ різке підвищення, зростання; стрибок

level – степень, ступень, уровень (в какой-л. системе или иерархии) \ рівень; ступінь

multinational – мультинациональная компания (корпорация), мультинационал \ багатонаціональна (міжнародна) корпорація

novelties – мелкие дешёвые товары (галантерея, косметика, сувениры) \ дрібні дешеві товари (галантерея, косметика, сувеніри)

overheads – накладные расходы (затраты, издержки) (напр., затраты на аренду помещений, электроэнергию, канцелярские товары и другие расходы на хозяйственное обслуживание производства и управления) \ накладні видатки (витрати) (напр., витрати на оренду приміщень, електроенергію, канцелярські товари та інші видатки на господарче обслуговування виробництва і керівництва)

productivity – 1) производительность труда (выработка продукции в расчете на одного работника); 2) результативность (продуктивность, эффективность) производства (объем производимой продукции за один рабочий час) \ 1) продуктивність праці (вироблення продукції розрахунку на одного працівника); 2) результативність (продуктивність, ефективність) виробництва (об’єм виробленої продукції за одну робочу годину)

quarter – квартал, четверть года \ квартал, чверть року

recovery – восстановление, оживление, подъем (после спада) \ відновлення, пожвавлення, підйом (після спаду)

rent – арендная плата \ орендна плата

spell – промежуток времени, срок, период чего-л. \ короткий проміжок часу, строк, термін, період чогось

spending (syn. expenditure) – расходы, затраты (затрачиваемая сумма) \ видатки, витрати

wholesaler – оптовик, оптовый торговец (крупное коммерческо-посредническое предприятие, реализующее товары другим перепродавцам, розничным торговцам или крупным промышленным и коммерческим учреждениям, а не конечным потребителям) \ оптовий торговець, оптовик (велике комерційно-посередницьке підприємство, що реалізовує товари іншим перепродувачам, роздрібним торговцям або великим промисловим і комерційним установам, а не кінцевим споживачам)