Если мы на Вы (Wir siezen uns / Wir sagen „Sie")
Mein Name ist Bernd Kugel. Ich heiße Luise Miller. Und wie heißen Sie?
Sehr angenehm!
Gleichfalls! (взаимно, мне тоже приятно)
67
Если мы на ты (Wir duzen uns / Wir sagen „du")
|
Wie heißt du? |
Mein Name ist Udo Reich. |
|
|
Und wie ist dein Name? |
|
Ich heiße Kurt Maler. |
Woher kommst du? |
|
Ich komme aus Russland1. |
Und ich komme aus Deutschland2. |
Вопрос Woher kommst du? (Откуда ты?) имеет также значение Откуда ты родом?
|
Repin kommt aus Russland. |
Goethe kommt aus Deutschland. |
|
Woher kommen Scharows? |
Scharows kommen aus Russland. Sie lernen Deutsch mit der ganzen Familie3. |
|
Ist es leicht Deutsch zu lernen? |
Nein, es ist schwer aber interessant. |
1 Россия
2 Германия
3 всей семьей
Lektion 2 - Новые слова Neue Wörter Имена существительные Substantive
|
f |
die Frau |
женщина |
|
die Schwester |
сестра |
|
|
die Freundin |
подруга |
|
|
die Tante |
тётя |
|
|
die Lehrerin |
учительница |
|
|
die Schule |
школа |
|
|
die Universität |
университет |
|
|
m |
der Mann |
мужчина |
|
der Bruder |
брат |
|
|
der Onkel |
дядя |
|
|
der Schüler |
ученик |
|
|
der Rentner |
пенсионер |
|
|
n |
das Tier |
животное |
|
pl |
die Eltern |
родители |
|
die Großeltern |
бабушка и дедушка |
|
|
die Geschwister |
братья и сестры |
69
Глаголы Verben
|
arbeiten |
работать |
|
lernen |
учиться |
|
studieren |
учиться в ВУЗе, изучать что-либо |
|
unterrichten |
преподавать |
|
leben |
жить |
|
lieben |
любить |
|
gehen |
ходить |
|
dienen |
служить |
|
gern haben |
любить (чаще о |
|
|
неодушевлённом) |
Имена прилагательные Adjektive
|
schön hübsch |
красивый |
|
ruhig |
спокойный |
|
tüchtig |
деловитый, |
|
|
прилежный |
Наречия Adverbien
|
dort |
там |
|
hier |
здесь |
70
{ Посмотрите внимательно на рисунки и постарайтесь понять объяснения к ним.
|
Wer steht? Niemand steht. Alle sitzen.
|
|
|
Wer sitzt? Niemand sitzt. Alle stehen.
|
|
|
Wer fehlt? Niemand fehlt. Alle Touristen sind da.
|
|
|
|
|
71
{ А теперь продолжим знакомство с семьей Шаровых. Прочитайте текст и постарайтесь понять его, это не очень трудно.
* Обратите внимание на порядок слов в простом повествовательном предложении: сказуемое всегда стоит на втором месте. Подлежащее может стоять и на первом, и на третьем месте, но сказуемое прочно занимает второе место. Лишь в вопросительном предложении без вопросительного слова сказуемое выдвигается на первое место.