Введение

Латинский язык – это язык римского права, которое явилось исторической основой права нового времени, поэтому изучение латинского языка – это одно из условий получения качественного юридического образования.

Учебная дисциплина «Латинский язык» изучается студентами очной и заочной форм обучения Академии на протяжении одного семестра.

Целью курса является подготовка будущих юристов на основе знания латинского языка к восприятию специальных юридических курсов, чтению юридических источников и пониманию международной научной и правовой терминологии.

Задачи курса:

Учебная – научить будущего юриста активно применять полученные знания по латинскому языку в сфере профессиональной юридической деятельности. Научить студентов самостоятельному чтению латинских текстов древних авторов. Создать у обучающихся системное представление о латинском языке как языке синтетическом с элементами аналитизма. Дать обучающимся базовые сведения об образовании латинской юридической терминологии.

Образовательная – означает расширение кругозора студентов, повышение уровня их общей культуры и образования, а также культуры мышления, общения. Курс «Латинский язык» призван выработать у студента-юриста научный подход к изучению иностранного языка, способствует углублению понимания будущими юристами родного языка, а также облегчает понимание научной терминологии, основанной на латинских корнях.

Воспитательная – сформировать уважительное отношение к латинскому языку, духовным и культурным ценностям других стран и народов. Знание латинского языка позволяет оставаться «с веком наравне», быть людьми высокообразованными. Помогает ориентироваться во всех политических, научных, житейских вопросах и ситуациях, учит добиваться поразительной точности и краткости в выражениях.

Изучение латинской грамматики способствует развитию логического мышления, что является немаловажным для будущего юриста.

В результате обучения латинскому языку студенты должны знать:

- латинский алфавит;

- правила чтения и произношения;

- парадигмы склонений и спряжений;

- 150-200 юридических формул, терминов и выражений, а также пословиц, поговорок и крылатых выражений, употребляющихся в современной общественно-политической речи.

Студент должен:

Иметь представление:

- об истории и мировом значении латинского языка и римской культуры;

- о грамматической системе латинского языка.

Уметь:

- сознательно и грамотно употреблять термины на латинском языке, а также русские юридические и общественно-политические термины латинского происхождения.

- переводить (со словарем) и выполнять полный грамматический анализ прочитанного текста в объеме 250 – 300 знаков;

- переводить в объеме 350 – 400 знаков;

- активно применять полученные знания по латинскому языку в сфере профессиональной юридической деятельности.

Основной формой учебной работы являются практические (аудиторные) занятия под руководством преподавателя, а необходимым условием их успешного проведения – систематическая самостоятельная работа студентов.

Программа курса предусматривает обязательный начальный курс латинского языка. Закрепление пройденного материала и контроль за его усвоением предусматриваются в форме письменных контрольных, самостоятельных и домашних работ.