- •Российская академия правосудия
- •Английский язык
- •Содержание
- •Государственные требования к минимуму содержания дисциплины
- •Введение
- •Объем дисциплины и виды учебной работы
- •Тематический план
- •Программа курса основной курс
- •Тематический план практических занятий
- •Планы практических занятий
- •0 (Уст.) семестр
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
- •1 Семестр
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
- •2 Семестр
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
- •3 Семестр
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
- •4 Семестр
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Факультативный курс
- •4 Семестр (уст.)
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
- •5 Семестр
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
- •6 Семестр
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
- •7 Семестр
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
- •8 Семестр
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Методические рекомендации по изучению дисциплины
- •Методические рекомендации по организации самостоятельной работы
- •Задания для выполнения контрольных работ
- •Контрольное задание № 1
- •Тексты для перевода
- •Контрольное задание № 2
- •Вариант 1
- •Тексты для перевода
- •Контрольное задание № 3
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Тексты для перевода
- •Контрольное задание № 4
- •Вариант 1
- •Вариант II
- •Тексты для перевода
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Темы для подготовки к зачету или экзамену
Введение
Английский язык является дисциплиной федерального компонента гуманитарного цикла дисциплин по специальности «Юриспруденция», играющей важную роль в системе подготовки специалиста с высшим юридическим образованием. Значимость данной дисциплины определяется тем, что владение иностранным языком позволяет не только углубить профессиональные знания посредством ознакомления с новинками юридической литературы, издающимися на английском языке, но и значительно расширить круг профессионального общения.
Целью данного курса является практическое владение иностранным языком как средством общения в профессиональной деятельности.
Уровень подготовленности студентов должен соответствовать требованиям Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по специальности 030501(65) «Юриспруденция» /учебная программа курса английского языка для юридических ВУЗов/.
Специфика заочной формы обучения состоит в значительном объеме самостоятельной работы студентов без повседневного контроля со стороны преподавателя. В связи с этим, содержание учебного материала по некоторым разделам дисциплины (фонетика, лексика) выносится на аудиторные занятия в меньшем объеме, чем для студентов очной формы обучения.
В результате изучения дисциплины студент должен знать:
-
английский алфавит и его транскрипции, правила произношения и чтения;
-
грамматические явления в объеме коммуникативного минимума, необходимого для его профессиональной деятельности;
-
лексический материал общего и терминологического характера.
Студент должен уметь:
а) в аудировании:
-
распознавать звуки в отдельных словах, ударение в словах, ритм речи, интонацию;
-
понимать на слух основное содержание несложного текста по тематике специальности;
в) в говорении:
-
правильно произносить звуки и соблюдать правильную интонацию, ритм и темп речи, близкие к нормативным;
-
уметь поддержать беседу на бытовую и профессиональную тему;
с) в чтении:
-
уметь читать тексты прагматического характера и тексты по специальности;
-
понимать смысл прочитанного по знакомым словам, интернациональным словам и т.п.;
-
уметь выделять в прочитанном тексте главную и второстепенную информацию;
-
уметь переводить (со словарем) тексты бытового характера, а также специальные тексты с иностранного языка на русский и с русского на иностранный;
-
уметь пользоваться общими и отраслевыми словарями и справочниками на иностранном языке;
-
иметь навыки самостоятельной работы со специальной литературой с целью получения профессиональной информации;
d) в письме:
-
иметь навыки письменного перевода текста с английского языка
-
на русский и с русского языка на английский;
Объем дисциплины и виды учебной работы
(основной курс / факультативный курс*)
№ п/п |
Виды учебной работы |
Количество часов |
||
Среднее полное |
Среднее проф. |
Второе высшее |
||
1 |
Общая трудоемкость |
340/350 |
340** |
340*** |
2 |
Аудиторные (практические) занятия |
40/36 |
|
|
3 |
Самостоятельная работа |
290/304 |
|
|
4 |
НИРС (экз.) |
10/10 |
|
|
5 |
Форма итогового контроля |
зачет(3),экз./ зачет(3),экз. |
зачет(1) экз. |
экз. |
* факультативный курс предусмотрен при условии не менее
15 человек в группе
** переаттест.
*** перезач.