Übungen

I. Ergänzen Sie.

1. Luft, Wasser und Boden werden immer … .2.Sonne und Wind belasten die Umwelt nicht und stehen immer zur … . 3. Die Verbrennung belastet die … . 4. Jeder Produzent ist … Verwertung oder Beseitigung der Abfälle verantwortlich.5. Metalle und Kunststoffe kann man auch … . 6. Deutsche Unternehmen stehen weltweit an der Spitze der … .

II. Was passt zusammen?

1.der Abfall 1.ausstatten

2.das Gut 2.das Geräusch

3.die Wiederverwertung 3.die Ware

4.die Pflicht 4.rein

5.sauber 5.das Recycling

6.der Lärm 6.der Müll

7.betreuen 7.eliminieren

8.beseitigen 8.sorgen

9.ausrüsten 9.die Verpflichtung

z.B.: 1=6

III. Bilden Sie Adjektive. Übersetzen Sie.

-freundlich

-verträglich

umwelt -belastend

-verschmutzend

-schonend

-feindlich

IV. Bilden Sie Substantive. Übersetzen Sie.

Kunst-

Roh-

Schad- stoff

Stick-

Brenn-

Sauer-

V. Wie ist es richtig?

1. Die Bundesrepublik verfügt über die großen Energievorräte. 2. Rund 60% der benötigten Vorräte müssen deshalb importiert werden. 3. Der Mond ist die wichtigste natürliche Energiequelle. 4. Außerdem braucht man kleine Flächen, um Strom zu erzeugen. 5. Jeder Bundesbürger produziert 309 Kilogramm Hausmüll pro Monat. 6. . Ein anderes Umweltzeichen ist der "Grüne Engel". 7. Jedes neunte auf dem Weltmarkt gehandelte Umweltprodukt kommt aus Deutsch­land.

Fragen zum text

1. Welche Probleme schaffen in Deutschland Energieerzeugung und Abfälle? 2.Was schadet die Natur? 3.Wieviel Tonnen Abfall entstehen mit dem Sperr-und Gewerbemüll? 4. Wie ist der Kerngedanke des Kreislaufwirtschaftsgesetzes? 5. Welche Pflichten führt das neue Gesetz ein? 6. Wie haben die Produzenten ihr Produkt zu betreuen? 7. Welchem Prinzip sollen die Produzenten folgen? 8. Was steht auf den Sachen, die für Recycling bestimmt sind? 9. Was bedeutet der „Blaue Engel“ auf dem Heft? 10. Warum sind deutsche technische Lösungen international gefragt?

Text b Wortschatz zum Text b

Substantive

1.die Anpflanzung- насаждение, плантация

2.die Befähigung- способность

3.die Berücksichtigung- принятие во внимание, учет

4.die Beziehung- отношение, связь

5.der Brauch- обычай

6.die Bräuche- обычаи

7. das Dutzend- дюжина

8. die Einschränkung- ограничение, сокращение

9.die Erziehung- воспитание

10.die Folge- последствие

11.die Garage- гараж

12.der Hüter- хранитель, сторож

13.der Ökologe- эколог

14.die Ökologie- экология

15.die Pflege- уход, присмотр, забота

16.der Pfleger- воспитатель

17.der Pflegling- питомец, опекаемый

18.die Reinigung- чистка, очистка, уборка

19.die Sitte- обычай, нрав

20.die Sittenpolizei- полиция нравов

21.die Überwachung- наблюдение, надзор, инспекция

22.der Umstand- обстоятельство

23.die Umstände - обстоятельства

24.die Umständlichkeit- обстоятельность, подробность

25.die Vervollkommnung- усовершенствование

26.der Wecker- будильник

Verben

27.anpflanzen- сажать (растения)

28.beachten- обращать внимание

29.befähigen- делать способным, давать возможность

30.berücksichtigen- принимать во внимание

31.beschränken- ограничивать

32.einschränken- ограничивать, сокращать

33.erziehen o,o- воспитывать

34.gewinnen a, o- выигрывать, добывать, приобретать

35.hüten- охранять, оберегать

36.lassen ie a- разрешать, позволять, прекращать что-либо делать

37.pflegen- ухаживать

38.reduzieren- сокращать

39.sorgen- заботиться

40.schützen- охранять, защищать

41.überwachen- следить, наблюдать

42.verbessern- исправлять

43.verringern- уменьшать, снижать

45.vervollkommnen- совершенствовать

46.wecken- будить

Sonstige Wörter und Wendungen

47.Andere Zeiten, andere Sitten. – Другие времена, другие нравы.

48.bilateral- двусторонний

49.einschränkend- ограничительный

50.erzieherisch- воспитательный

51.fürsorglich- заботливый

52.Maßnahmen ergreifen i, i- принимать меры

53.Maßnahmen treffen a, o – принимать меры

54.sich vertraut machen- знакомиться, осваиваться

55.sittlich- нравственный, моральный

56.sittenlos- безнравственный

57.umständlich- обстоятельный, подробный

Umweltschutz in Russland

1. Vor allem muss bemerkt werden, dass nach Meinung vieler Experten von internationalem Rang die Umwelt in Rus­sland in einem weit besseren Zustand ist als in anderen entwickelten Industrieländern. Und dennoch ist man in unserem Lande energisch bemüht, die negativen Folgen der Wirtschaftstätigkeit auf die Natur schnellstens auf ein Minimum zu reduzieren.

2. Die größte Aufmerksamkeit widmet man dabei der Einführung solcher technologischen Prozesse, die zu einer Verringerung der Abfälle und zu ihrer maximalen Verwertung fuhren. In den letzten Jahren wurden in Russland große Reinigungsanlagen in Dienst gestellt, darunter an Strömen, am Ufer des Schwarzen, des Kaspischen und des Asowschen Meeres. In Industriezentren Russlands bestehen heute automatische Kontroll- und Informationstationen, die Sauberkeit der Luft überwachen.

3. Das Problem der Umweltverschmutzung in den russischen Städten war und ist höchst aktuell. Eines der besten Mittel zur Reinhaltung der Luft in den Städten ist die Erweiterung der Grünflächen und Parks. Um die Städte werden große Wälder angepflanzt und Parks angelegt. Moskau z.B. ist von einem 175.000 Hektar breiten Grüngürtel umgeben. Grünanlagen nehmen rund ein Drittel der gesamten Stadtfläche ein.

4. Unsere Architekten und Städtebauer berücksichtigen in ihrem Schaffen folgende Umstände: hohe (Spezialisten behaupten, die höchsten überhaupt) Anforderungen. An die Umweltschutzbestimmungen, allseitige Einschränkung des Wachstums der Städte, ein maximal entwickeltes und möglichst billiges öffentliches Verkehrswesen. Aus dem Verständnis für die sozialökonomischen Schwierigkeiten heraus, die sich aus der Einschränkung des Wachstums der Städte ergeben, fordert man den Bau kleiner Satellitenstädte inmitten von Waldmassiven im Vorgelände der Städte.

Dutzende Forschungsinstitute sind heute in Russland mit der Ausarbeitung neuer Methoden zur Reinigung der Luft und des Wassers und mit der Vervollkommnung von Reinigungssystemen beschäftigt. Regionale Inspektionen kontrollieren den Zustand der Atmosphäre im ganzen Lande. In den letzen Jahren ist in dieser Hinsicht vieles getan worden. Das sind aber lediglich die ersten Schritte auf dem Wege zu jener Zeit, da Wirtschaft und Natur ein einheitliches Ganzes bilden, da die Wirtschaft Bestandteil des allgemeinen ökologischen Zyklus sein wird.