2.3.Планы практических занятий и учебно-методические материалы к ним:

2.3.1. 4 Курс, 7 семестр

Занятие 1. Тема: Миф в художественном сознании ХХ века. Мифологизм романа Джойса «Улисс».

Вопросы:

1. Понятие о мифологизме и мифологическом романе в литературе ХХ века.

2. Роль гомеровских параллелей в сюжетно-тематической организации романа. Взаимосвязь сюжетных, тематических и мифологических линий в романе.

3. Основные мифологемы в контексте общей философии, основных идей и мотивов романа. Выявление общечеловеческих начал через миф. Идея универсальной повторяемости ролей и ситуаций.

4. Пародийная травестия канонических мифологем и архетипических мотивов - сыновство/отцовство (Блум-Стивен); блудного сына (Стивен Дедал), отчего дома и возращения (Итака/Дублин/Ирландия), женской природы (Мэрион); основная тема романа: отец и сын (проблема «встречи» как завершение «духовной одиссеи»).

5. Персонажи романа как пародийные вариации архетипических моделей: Блум-Одиссей, Стивен-Телемах; Молли – Пенелопа; Дизи- - Нестор; Сарджент – Писистрат; Маллиган – Антиной; Китти – Елена Троянская.

6. Архитектоника романа как реализация парадигмы одиссеи:

• Роман как совокупность эпициклов.

• Три основные части романа;

• Структура эпизодов и способы воплощения гомеровских связей внутри эпизодов.

7. Перекодировка отдельных мифологем на различных уровнях. Модификация традиционных символов первобытной мифологии и их семантика (вода, солнце, огонь)

8. Способы мифологизации житейской прозы, современного быта в романе. Роль метаморфоз и аллюзивных сравнений. Лейтмотив протеизма, метаморфозы идей, слов, вещей.

9. Миф как способ универсальной символизации.

Литература:

Джойс Дж. «Улисс». ИЛ. 1980. № 1-12. Или любое другое издание.

Джойс Д. Статьи, дневники, письма, беседы (из творческого наследия

ирландского писателя) //Вопросы литературы 1984. №4. С. 169-210.

Гениева Е. Ю. Комментарий к роману «Улисс». ИЛ. 1989. № 1-12.

Белозерова Н.Н. К вопросу о художественном времени и пространстве в произведениях Джеймса Джойса //Вестник Ленинградского университета. Серия 2. История, языкознание, литературоведение. 1988. Вып.2. С. 35-39.

Кеттл А. Джеймс Джойс //А. Кеттл. Введение в историю английского романа. М.. 1966. С. 362-367.

Джеймс Джойс и современный модернизм //Современные проблемы реализма и модернизма. М., 1965. С. 309-345.

Михальская Н.П. Джойс Д. //Н.П. Михальская. Пути развития английского романа 1920-1930-х г. М., 1966. С. 31-36.

Урнов Д.М. Свершилось! Перевод и публикации романа Джеймса Джойса «Улисс» //Д.М. Урнов Пристрастия и принципы. М., 1991. С. 115-144.

Сурова О.Ю. Человек в модернистской культуре //Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000-2000. М.: ВШ, 2001. С. 221-287.

Набоков В.В. Джеймс Джойс //В.В. Набоков. Лекции по зарубежной литературе. М., 1998.

Лихачев Д.С. Слово к читателю. ИЛ. 1989. № 1. С. 141 – 142.

Бушманова Н.И. Английский модернизм: психологическая проза -Ярославль, 1993.

Жантиева Д.Г. Джеймс Джойс.М., 1967.

Днепров В. Идеи времени и формы времени. Л. 1980.

Хоружий С.С. «Улисс» в русском зеркале //Дж.Джойс. Улисс. М. 1994.

Джеймс Джойс и современный модернизм //Современные проблемы реализма и модернизма. М. 1965. С.309-345.

Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня. М. 1966, стр. 278-298.

Мирский Д. Джеймс Джойс //Д. Мирский. Литературно-критические статьи. М., 1978. С. 281-307.

Элиот Т.С. «Улисс».Порядок и миф. ИД. 1988. № 12. С. 226 – 228.

Фрэнк Д. Пространственно-временная форма в современной литературе //Зарубежная эстетика и теория литературы. М., 1987. С.200-213.

Чекалова С. Кое-что о J.J. //Знамя. № 10. С. 202-213.

Занятие 2. Тема : Метафорический роман Ф.К а ф к и.

Вопросы:

1. Немецкий экспрессионизм и творчество Ф. Кафки.

2. Автобиографические черты прозы Ф. Кафки; прием кодирования имени героя; значение прототипов.

3. Метафорическое «выражение» сути действительности в романах писателя: условность пространства и времени, метафорические и иносказательные образы.

4. Тема вины в романе «Процесс». Смысл притчи о вратах Закона.

5. Возможности интерпретаций текстов Ф. Кафки в религиозном, экзистенциальном, сновидческом контекстах.

6. Характерные черты метафорического романа как жанра.

Литература:

Кафка Ф. Превращение. Замок. Процесс. В исправительной колонии.

Затонский Д. Франк Кафка и проблемы модернизма. М.,1972.

Затонский Д. Австрийская литература в ХХ столетии. М., 1985.

Экспрессионизм. М., 1976.

Днепров В. Идеи времени и формы времени. И., 1980, с.432-487.

Днепров В. Черты романа XX в. М.-Л., 1985.

Гулыга А. Франц Кафка и его роман "Замок" //Ф.Кафка, Замок. М.,1990,

серия "Литературные памятники.

Сучков Б. Франц Кафка. //Б. Сучков. Собр.соч. в 3-х т.т.,М. 1985. Т.2. С.88-159.

Гессе Г. Письмо по кругу. Из серии Зарубежная художественная публицистика и документальная проза. М., Прогресс, 1987. С. 246-256.

Краус В.. З. Фрейд и литература. "Вопросы философии", №2, 1995. С. 123-133.

Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М. 1982.

Набоков В. В. «Превращение « Ф. Кафки. И Л . № 11 ,1997.

Карельский А.. Лекция о Ф.Кафке. И Л. № 8. 1995. С. 241-249.

Камю. А. Надежда и абсурд в творчестве Ф. Кафки.//А.Камю. Избранное. Миф о Сизифе. М., 1993.

Виннер Т.Т. Литература как метасемиотическая система. «Превращение» Ф. Кафки как метасемиотический текст //PES PHILOLOGICA. . М.-Л. 1990.

Подорога В. Выражение и смысл. М.. 1995.

Занятие 3. Тема: Французский экзистенциализм и творчество Камю.

Роман «Посторонний».

Вопросы:

1. Художественное своеобразие романа Камю.;

- Композиция и ее особенности; принцип зеркальности.

- Особенности конфликта;

- Смысл названия.

2. Образ Мерсо как самораскрытие духа абсурда.

3. Экзистенциальные мотивы в произведении:

- абсурд и экзистенция;

• проблема свободного выбора.

Литература:

Камю А. Избранное. – М. 1988.

Камю А. Бунтующий человек – М. 1990.

Ерофеев В. В лабиринте «проклятых вопросов Камю»- М. 1990.

Великовский С. Грани «несчастного» сознания. – М.,1973.

Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня – М. 1966, с. 120-143.