Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Беларуская мова_праф.лекс_раб.прогр..doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
05.11.2018
Размер:
239.1 Кб
Скачать

Слоўнікі і энцыклапедыі

  1. Арашонкава Г.У., Лемцюгова В.П. Слоўнікі цяжкасцей беларускай мовы. Мн.., 1987.

  1. Беларуская мова. Энцыклапедыя. – Мінск, 1994.

  1. Беларуская мова: цяжкія выпадкі фанетыкі, арфаграфіі, граматыкі/Пад рэд. А.І. Падлужнага. Мн., 1987.

  1. Бірыла М.В. Слоўнік націску ў беларускай мове. Мн., 1992.

  1. Булыка А.М. Слоўнік іншамоўных слоў: У 2 т. Мн., 1999.

  1. Гаўрош Н. Слоўнік эпітэтаў беларускай мовы. – Мінск, 1991.

  1. Гістарычны слоўнік беларускай мовы. Вып. 1 – 21. – Мінск , 1982 – 2001.

  1. Грабчыкаў С.М. Слоўнік паронімаў беларускай мовы. Мн., 1994.

  1. Кароткі эканамічны слоўнік/Пад рэд. М.І.Платніцкага. Мн., 1993.

  1. Клышка М. Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў. – Мінск, 1993 (2005).

  1. Лепешаў І. Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў. – Мінск, 2004.

  1. Лепешаў І.Я. Фразеалагічны слоўнік беларускай мовы: У 2 т. Мн., 1993.

  1. Насовіч І. Слоўнік беларускай мовы. – Мінск, 1983.

  1. Плотнікаў Б.А., Трайкоўская В.П. Слоўнік цяжкасцяў беларускай мовы.– Мн., 2004.

  1. Русско-белорусский словарь: В 3 т. Мн., 1993.

  1. Слоўнік беларускай мовы. Цяжкасці правапісу, вымаўлення, акцэнтуацыі, словазмянення. – Мн., 2000.

  1. Слоўнік беларускай мовы: Арфаграфія. Арфаэпія. Акцэнтуацыя. Словазмяненне. Мн., 1987.

  1. Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы. – Мінск, 1999.

  1. Тлумачальны слоўнік беларускай мовы: У 5 т. – Мінск, 1977 – 1984.

  1. Тлумачальны слоўнік беларускай мовы: У 5 т./Пад агульн. рэд. К.К. Атраховіча. Мн., 1977 – 1984.

  1. Этымалагічны слоўнік беларускай мовы. Мн.: Навука і тэхніка, 1978 – 1993. Вып. 1 – 8.

ЗМЕСТ ДЫСЦЫПЛІНЫ

II Змест дысцыпліны “Беларуская мова (прафесійная лексіка)”

Тэма заняткаў

Змест тэмы

Колькасць гадзін

ДФН

ЗФН

лекций

ПЗ(СЗ)

лекций

ПЗ(СЗ)

1

2

3

4

5

6

7

1.

Беларуская мова – нацыянальная мова беларускага народа.

  1. Гiстарычныя ўмовы ўтварэння беларускай мовы.

  2. Этапы фарміравання і развіцця беларускай мовы ў славянскім свеце.

  3. Закон «Аб мовах у Рэспубліцы Беларусь» (1998 г.).

2

2.

Беларуская літаратурная мова на сучасным этапе.

  1. Беларуская літаратурная мова на сучасным этапе.

  2. Білінгвізм як аб’ектыўная рэальнасць на Беларусі.

  3. Паняцце моўнай інтэрферэнцыі. Віды інтэрферэнцыі.

  4. Лексiчны мiнiмум: “Словы і звароты ветлівасці, мадэлi моўнага этыкету”.

2

3.

Фанетычная сістэма беларускай мовы.

  1. Фанетыка як раздзел мовазнаўства.

  2. Паняцце пра арфаэпію. Асноўныя нормы беларускага літаратурнага вымаўлення (вымаўленне зычных у моцнай і слабой пазіцыях, вымаўленне галосных).

  3. Адхіленні ад нормаў і іх прычыны.

  4. Прасадычныя сродкі мовы: націск і інтанацыя.

  5. Развіццё вуснага маўлення: “Беларусь...Чаму такое імя”.” Беларусы ў свеце”.

2

4.

Лексікалогія як раздзел мовазноаўства.

  1. Лексічнае значэнне слова і дакладнасць словаўжывання.

  2. Віды семантычных пераносаў.

  3. Асноўныя пласты лексікі. Слоўнікавы склад беларускай мовы (паводле паходжання, сферы выкарыстання і актыўнасці ўжывання).

  4. Лексiчны мiнiмум: “Чалавек. Узрост чалавека. Сям'я”.

2

5.

Фарміраванне беларускай тэрміналогіі.

  1. Паняцці "тэрмін", “тэрміналагічная сістэма", "тэрміналогія".

  2. Спецыфіка і лексіка-граматычная характарыстыка тэрмінаў.

  3. Гістарычныя вытокі фарміравання беларускай тэрміналогіі.

  4. Лексiчны мiнiмум: “Адзенне, абутак. Галаўны убор. Прыналежнасці туалету”.

2

6.

Фарміраванне беларускай тэрміналогіі ў ХХ-ХХІ стст.

  1. Асаблівасці развіцця беларускай тэрміналогіі ў савецкі перыяд.

  2. Характарыстыка сучаснай беларускай тэрміналогіі паводле паходжання.

  3. Лексiчны мiнiмум: “Кватэра. Хата. Дом.”

2

7.

Асаблівасці перакладу прафесійных тэкстаў на беларускую мову.

  1. Асноўныя прынцыпы навуковага перакладу.

  2. Пераклад тэкстаў па спецыяльнасці.

  3. Лексiчны мiнiмум: “Прырода. З'явы прыроды. Каляндар. Поры года. Надвор’е”.

2

2

8.

Арфаграфія. Прынцыпы беларускага правапісу.

  1. Кадыфікацыя беларускай мовы.

  2. Прынцыпы беларускага правапісу.

  3. Правапіс літар о, э, а ў словах-тэрмінах (па спецыяльнасці).

  4. Правапіс літар е, ё, я ў словах-тэрмінах (па спецыяльнасці).

  5. Прафесійная лексіка. А – В..

2

2

9.

Арфаграфія. Правапіс галосных.

  1. Правапіс спалучэнняў галосных у іншамоўных словах-тэрмінах (па спецыяльнасці).

  2. Правапіс галосных у складаных словах-тэрмінах.

  3. Прафесійная лексіка. Г–Ж.

2

10.

Арфаграфія. Правапіс галосных і зычных.

  1. Правапіс у – ў ў словах-тэрмінах (па спецыяльнасці).

  2. Правапіс звонкіх і глухіх, свісцячых і шыпячых у словах-тэрмінах (па спецыяльнасці).

  3. Правапіс прыстаўных галосных і зычных у словах-тэрмінах (па спецыяльнасці).

  4. Прафесійная лексіка. З – Л.

2

11.

Арфаграфія. Правапіс зычных.

  1. Правапіс д-дз, т-ц ў словах-тэрмінах (па спецыяльнасці).

  2. Правапіс спалучэнняў зычных у словах-тэрмінах (па спецыяльнасці).

  3. Прафесійная лексіка. М – О.

2

12.

Арфаграфія. Правапіс зычных.

  1. Правапіс падоўжаных зычных у словах-тэрмінах (па спецыяльнасці).

  2. Правапіс мяккага знака і апострафа ў словах-тэрмінах (па спецыяльнасці).

  3. Прафесійная лексіка. П – Р.

2

13.

Арфаграфія. Правапіс зычных.

  1. Правапіс прыставак у словах-тэрмінах (па спецыяльнасці).

  2. Правапіс і, ы, і пасля прыставак ў словах-тэрмінах (па спецыяльнасці).

  3. Правапіс вялікай літары.

  4. Прафесійная лексіка. С – У.

2

14.

Марфалогія. Назоўнік.

  1. Назоўнік як часціна мовы. Род назоўнікаў. Лік назоўнікаў.

  2. Тыпы скланення назоўнікаў. Назоўнікі першага скланення і іх канчаткі.

  3. Прафесійная лексіка. Ф –Я.

2

2

15.

Марфалогія. Назоўнік.

  1. Назоўнікі другога скланення і іх канчаткі.

  2. Назоўнікі трэцяга скланення і іх канчаткі.

  3. Прафесійная лексіка. Замацаванне.

2

16.

Марфалогія. Назоўнік.

  1. Скланенне ўласных назоўнікаў.

  2. Правапіс складаных назоўнікаў

  3. Лексiчны мiнiмум: “Сад. Агарод. Кветкі”.

2

17.

Марфалогія. Прыметнік.

  1. Прыметнік як часціна мовы.

  2. Ступені параўнання якасных прыметнікаў і іх утварэнне.

  3. Правапіс суфіксаў прыметнікаў.

  4. Правапіс складаных прыметнікаў.

  5. Лексiчны мiнiмум: “Свойскія жывёлы. Птушкі”.

2

18.

Марфалогія. Лічэбнік.

  1. Лічэбнік як часціна мовы.

  2. Скланенне колькасных лічэбнікаў.

  3. Сінтаксічная сувязь лічэбнікаў з назоўнікамі.

  4. Лексiчны мiнiмум: “Лес і луг”.

2

19.

Марфалогія. Дзеяслоў.

  1. Дзеяслоў як часціна мовы.

  2. Спражэнне дзеясловаў.

  3. Правапіс суфіксаў дзеясловаў.

  4. Лексiчны мiнiмум: “Звяры. Дзікія птушкі. Рыбы. Насякомыя”.

2

20.

Марфалогія. Дзеяслоў. Формы дзеяслова.

  1. Дзеепрыметнік. Утварэнне, ужыванне і правпіс дзеепрыметнікаў.

  2. Дзеепрыслоўе. Утварэнне і правапіс дзеепрыслоўяў.

  3. Лексiчны мiнiмум: “Прадуктовы магазiн. Унiвермаг. Сталовая. Магазiн. Рэстаран”.

2

21.

Марфалогія. Прыслоўе.

  1. Прыслоўе як часціна мовы..

  2. Правапіс прыслоўяў. Адрозненне прыслоўяў з прыстаўкамі ад іншых часцін мовы з прыназоўнікамі.

  3. Лексiчны мiнiмум: “Медыцына. Здароўе”.

2

22.

Марфалогія. Службовыя часціны мовы.

  1. Правапіс прыназоўнікаў.

  2. Правапіс злучнікаў.

  3. Правапіс часціц. Правапіс часціцы не (ня) з рознымі часцінамі мовы.

  4. Лексiчны мiнiмум: “Горад. Установы”.

2

23.

Сінтаксічная сістэма беларускай мовы.

  1. Асаблівасці дапасавання і кіравання ў беларускай мове.

  2. Парадак слоў у сказе.

  3. Лагічны націск у пісьмовым маўленні.

  4. Лексiчны мiнiмум: “Падарожжа. Гатэль”.

2

2

24.

Стылістыка беларускай мовы.

  1. Стылістыка. Паняцце аб стылі.

  2. Стылістычнае чляненне мовы. Адметнасці і функцыянальнасць стыляў.

  3. Культура маўлення і яе асноўныя кампаненты.

  4. Лексiчны мiнiмум: “Адміністрацыйнае кіраванне”.

2

25.

Навуковы стыль і яго асаблівасці.

  1. Навуковы стыль. Жанры навуковай літаратуры. Агульная характарыстыка.

  2. Структурна-семантычны аналіз анатацый. Віды анатацый.

  3. Жанр рэцэнзіі і яе асаблівасці.

  4. Лексiчны мiнiмум: “Грамадства і права”.

2

26.

Навуковы стыль і яго асаблівасці.

  1. Рэферат як жанр навуковай літаратуры. Азначэнне, сутнасць і прызначэнне рэферата.

  2. Афармленне даведачна-бібліяграфічнага апарату навуковай літаратуры.

  3. Лексiчны мiнiмум: “Рынак і гандаль”.

2

27

Афіцыйна-справавы стыль беларускай мовы. Неабходныя якасці мовы дакумента.

  1. Паняцце дакумента. Віды дакументаў.

  2. Лексічныя асаблівасці мовы дакументаў.

  3. Марфалагічныя асаблівасці мовы дакументаў.

  4. Сінтаксічныя асаблівасці мовы дакументаў.

  5. Лексiчны мiнiмум: “Рэклама”.

2

28.

Афіцыйна-справавы стыль і яго асаблівасці.

  1. Апісанне і ўзоры дакументаў на беларускай мове. Заява.

  2. Апісанне і ўзоры дакументаў на беларускай мове. Распіска.

  3. Апісанне і ўзоры дакументаў на беларускай мове. Даверанасць.

  4. Апісанне і ўзоры дакументаў на беларускай мове. Аўтабіяграфія.

  5. Прафесійная лексіка. Замацаванне.

2

2

29.

Афіцыйна-справавы стыль і яго асаблівасці.

  1. Апісанне і ўзоры дакументаў на беларускай мове. Дзелавы ліст.

  2. Апісанне і ўзоры дакументаў на беларускай мове. Загад.

  3. Прафесійная лексіка. Замацаванне.

2

30.

Прынцыпы навуковага перакладу.

  1. Асноўныя прынцыпы навуковага перакладу на матэрыяле прафесійных тэкстаў. Замацаванне.

  2. Прафесійная лексіка. Замацаванне.

2

РАЗАМ:

60

10