17. Аккультурация как освоение иноязычной культуры.

Начато американскими культурными антропологами в начале 20 века. Изначально представление об аккультурации составляла теория плавильного котла: культуры народов, пребывающих в США, смешиваются в США, в результате чего возникает новая американская культура, состояние этнической однородности. Далее представление об аккультурации изменилось, в настоящее время – это процесс, результат взаимного влияния различных культур, когда все, или часть представляет одна культура (рецспиенты), принимающая ценности и традиции других культур – доноров (это определение относится к концу 20в.).

Человек решает две проблемы аккультурации:

1.стремление сохранить свою культурную идентичность.

2.желание влиться в иноязычную культуру.

Решение этих проблем дает основные формы аккультурации:

1. Ассимиляция – человек полностью принимает ценности, отказываясь от своих.

2. Сепарация – отрицание чужой культуры при сохранении идентификации своей.

3. Маргинализация – потеря индивидом собственной идентификации и неприятие иноязычной культуры.

4. Интеграция – идентификация себя как со старой, так и с новой культурой.

Раньше ассимиляция считалась лучшим видом аккультурации, сейчас же интеграция.

Адаптация: психологическая адаптация = психологическое здоровье. Социальная адаптация – умение решать повседневные проблемы в ином социуме. Экономическая адаптация – удовлетворенность результатами своей работы и уровнем своих профессиональных достижений.

18. Модель освоения иноязычной культуры Беннета.

19. Культурный шок в процессе освоения иноязычной культуры.

Культура оказывает стрессогенное воздействие на индивида, т.е. культурный шок. Культурный шок может вызвать нарушение психического здоровья. Выделяют:

1. Ощущение напряжение в ходе психологической адаптации.

2. Чувство потери из-за лишения друзей, профессии.

3. Чувство одиночества в новой культуре.

4. Нарушение ролевых ожиданий и чувство социоидентификации.

5. Тревога, переходящая в негодование, после осознания культурных различий.

6. Чувство неполноценности из-за неспособности справиться с ситуацией.

Признаком культурного шока может быть бессонница, общая тревожность, страх, преувеличенная забота о чистоте. Существует 5 стадий адаптации, и обратная прямая:

1. Разачарование

2. Депрессия

3. Критическая

4. Оптимальная

5. Стадия полной адаптации

Факторы влияющие на культурный шок:

1. Внутренние: пол, возраст, черты характера.

2. Внешние: культурная дистанция, особые культурные условия страны пребывания.