3. Reflexive pronouns

Образуются путем прибавления к личным местоимениям в объектном падеже – him, her, it, them и притяжательным местоимениям – my, our, your окончаний -self (для единственного числа) и -selves (для множественного числа). Они указывают, что действие, выполняемое субъектом, направлено на него самого. На русский язык переводятся следующими словами: себя, себе, собой, сам, сама, сами.

I	myself
you	yourself/yourselves
we	ourselves
they	themselves
he	himself
she	herself
it	itself

E.g. I did it myself.

Don’t hurt yourself, Nick!

Don’t hurt yourselves, children!

He could see himself in the mirror.

В предложении возвратные местоимения могут выполнять следующие функции:

1. Predicative

E.g. You are not quite yourself today.

2. Attribute

E.g. I like this photo of myself very much.

3. Direct object

E.g. She saw herself in the mirror.

4. Indirect object

E.g. He thinks too much of himself.

5. Adverbial modifier of manner

E.g. They did it all by themselves.

При употреблении в функции дополнения возвратные местоимения соответствуют в русском языке:

1. Частице -ся (-сь)

E.g. They defended themselves bravely. Они храбро защищались.

She hurt herself. Она ушиблась.

Be careful! Don’t cut yourself. Осторожнее! Не порежьтесь!

НО! c глаголами to wash, to dress, to shave, to bathe, to hide возвратные местоимения часто опускаются.

E.g. I washed, shaved and dressed.

Hide behind the tree.

She likes to bathe in the sea.

2. Возвратным местоимениям себя, себе, собой

E.g. He bought himself a new coat. Он купил себе новое пальто.

Look at yourself! Посмотри на себя!

I’m not pleased with myself. Я не доволен собой.

!! Глаголы to feel, to behave в английском языке употребляются без возвратных местоимений!!

E.g. Он чувствует себя хорошо. He feels well.

Он ведет себя как ребенок. He behaves like a child.

НО!

Веди себя как следует! Behave yourself!

3. Если используются для усиления значения существительного или местоимения, то соответствуют русскому сам, сама, само. В предложении стоит либо за тем словом, которое оно усиливает, либо в конце предложения.

E.g. I saw it myself. - I myself saw it.

He did it himself. - He himself did it.

You said it yourself. - You yourself said it.

4. Demonstrative pronouns – it, they, this, these, that, those, such.

Указывают на лицо/предмет или на их признаки и служат для их выделения среди других лиц, предметов, признаков.

E.g. This pen is mine.

These pens are mine too.

He lives in that house.

It’s such an interesting book!

Имеют единственное и множественное число: it – they; this – these; that – those.

E.g. It’s a book. They are books.

This is a good day. These are good days.

That was a good idea. Those were good ideas.

Местоимения this – these обозначают предмет или лицо, которые находятся ближе к говорящему во времени и в пространстве и употребляются с наречием here, в то время как that – those обозначают нечто более удаленное во времени и в пространстве и употребляются с наречием there.

E.g. This man is here and he is waiting for you.

That incident happened there.

These children live here.

Those people met there.

Функции в предложении: