Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Simple_English_Grammar_soderzh.doc
Скачиваний:
54
Добавлен:
05.11.2018
Размер:
26.45 Mб
Скачать

Второстепенные члены предложения secondary parts of the sentence

К второстепенным членам предложения относятся дополнение, определение и обстоятельство.

Дополнение object

Дополнение (the Object) обозначает лицо или предмет и отвечает на вопросы косвенных падежей русского языка whom? кого?; what? что?; to whom? кому? by whom? кем?; about what? о чем? Оно может быть выражено существительным, местоимением, инфинитивом, герундием, придаточным предложением. Дополнение может быть прямым, косвенным и предложным.

The Object

indirect prepositional indirect

(She gave me a present)

simple complex

(She lives with (My lady assures him of his

her parents) being worth no complaint from her)

direct

simple complex

(I received a letter (I want you to come

yesterday) here tomorrow)

Прямое дополнение (the Direct Object) обозначает предмет или лицо, на которое распространяется действие глагола и отвечает на вопрос what? что?; whom? кого? (винительный падеж русского языка).

E.g. I like pizza. I eat it every day.

She wants to buy a bike.

They enjoy fishing.

He says that he is a genius.

Косвенное дополнение (the Indirect Object) обозначает лицо, к которому обращено действие, и соответствует в русском языке дополнению в дательном падеже, отвечающем на вопрос to whom? кому?

Оно может быть выражено существительным без предлога в общем падеже или местоимением в объектном падеже и занимает позицию между глаголом-сказуемым и прямым дополнением, без которого оно не может употребляться.

E.g. Tell Peter (him) your story.

Give us some more time, please.

He gave the boy a paper.

Show us the fax.

Предложное дополнение (the Prepositional Object) следует за глаголом и может быть выражено существительным или местоимением с предлогом и отвечает на различные вопросы.

E.g. I am thinking of you.

We talked about the weather.

Give it to me, please!

I agree with you.

Nina is married to my cousin.

Are you interested in astrology?

При наличии прямого дополнения косвенное дополнение следует после этого прямого дополнения.

E.g. Nick bought the disk for me.

Show the fax to him.

В примерах, подобных вышеперечисленным, возможен другой порядок слов с беспредложным дополнением

E.g. Nick bought me the disk.

Show him the fax.

Ряд глаголов, однако, не допускает подобного преобразования, так как они исторически употребляются с предлогом to. К ним относятся следующие глаголы: to explain, to introduce, to dictate, to read, to describe, to refer.

E.g. Explain the task to me.

Introduce Bess to Liza, please.

Dictate it to her.

Describe the place to us.