
- •Inhaltsverzeichnis
- •Урок 1. Знакомство с деловым партнером
- •I. Begrüßung. Anrede Приветствие. Обращение. Abschiedsformeln. Прощание
- •II. Bekanntschaft. Vorstellung der Mitarbeiter. Знакомство, представление сотрудников
- •III. Nationalitäten. Национальности
- •IV. Berufe. Профессии
- •V. Familie. Семья
- •Besuch bei der Firma Brommer
- •I. Составьте диалог из вопросов 1-5
- •II. Ответьте на вопросы
- •Урок 2. Телефонный разговор с деловым партнером
- •II. Das Telefongespräch телефонный разговор
- •III. Telefonnummer wählen набирать телефонный номер
- •IV. Kommunikationsklischees am Telefon Формулы общения по телефону
- •V. Bestellung des Tickets заказ билета на самолет
- •VI. Reservierung der Hotelplätze резервирование мест в гостинице
- •VII. Taxibestellung заказ такси
- •Die brd (die Bundesrepublik Deutschland)
- •Die Niederlande
- •Прочитайте диалог:
- •Buchstabiertafel
- •Vorbereitung einer Dienstreise
- •Taxibestellung
- •29.2. Составьте подобные диалоги, используя приведенный ниже лексический материал
- •Урок 3. На фирме
- •I. Firmenbesichtigung Осмотр фирмы.
- •II. Abteilungen der Firma Отделы предприятия.
- •III. Mitarbeiter der Firma und ihre Dienste Сотрудники фирмы и их должностные обязанности.
- •IV. Bürotechnik Офисная техника
- •Verben mit trennbaren Präfixen
- •In der Firma
- •Die größten Industrie-Firmen in der brd (Geschäftsjahr 2005-2006)
- •Volkswagenwerk ag
- •Der Besuch bei dem Unternehmen Autowerke ag
- •Die Firma auf einen Blick. Ag „Allois“
- •Урок 4. Командировка.
- •I. Länder. Страны.
- •II. Dienstreise. Командировка.
- •III. Verkehrsmittel. Средства передвижения.
- •IV. Jahreszeiten und Kleidung Времена года и одежда
- •Herr Gilsch fährt auf Dienstreise
- •Auskunft Bus
- •Auskunft u- und s-Bahn
- •Taxifahrt
- •Auskunft auf der Straße
- •Taxibestellung
- •Zum Bahnhof
- •Herr Kiprl aus der Schweiz kommt in Berlin an
- •Im Taxi
- •Wetterbericht (прогноз погоды)
- •Dienstreise
- •Im Flugzeug
- •Im Flughafen
- •Im Hauptbahnhof
- •Урок 5. Праздники на фирме.
- •I. Feiertage. Праздники.
- •II. Glückwünsche. Поздравления.
- •III. Glückwunschkarte. Поздравительная открытка
- •VI. Anredeformen. Обращение в открытке
- •V. Trinksprüche. Тосты
- •Viel Musik hören viel schreiben rauchen oft reisen gern fotografieren
- •Ein Geschenk
- •Firmen-Weihnachtsfeier
- •Briefe zu Weihnachten und zum Neuen Jahr
- •Glückwünsche zum Geburtstag
- •Briefe zum Eintritt in den Ruhestand37
- •Firmenjubiläum: 25 Jahre
- •Übung 24.2. Ответьте на вопросы к тексту.
- •Урок 6. Распорядок дня
- •I. Tage der Woche, Zeitspannen Дни недели, отрезки времени
- •II. Der Tagesablauf von einem Geschäftsmann Распорядок дня делового человека
- •III. Freizeit von einem Geschäftsmann Свободное время делового человека
- •Mein Arbeitstag
- •Einmal im Büro
- •Quellennachweis
Herr Gilsch fährt auf Dienstreise
1. Ich möchte eine Fahrkarte nach Leipzig lösen.
2. Ich muss jetzt zum Bahnhof, aber ich gerate in den Stau. Hoffentlich komme ich rechtzeitig.
3. Ich steige in meinen Wagen ein.
4. Ich muss noch meinen Koffer packen.
5. Sehen wir mal im Fahrplan nach! Wann fährt mein Zug ab?
6. Hoffentlich erreiche ich den Zug noch!
7.
Entschuldigung, ich brauche eine Auskunft. Wie komme ich von hier am
besten nach Stuttgart?
a. b.
c.
d.
e.
f.
Übung 7. Выберите подходящий ответ для каждого вопроса / каждой реплики.
1. Ich möchte eine Fahrkarte nach Leipzig. 2. Wie komme ich zum Zentrum? 3. Und wann fährt der Zug nach Berlin ab? 4. Sehen wir im Fahrplan nach, wann gibt es Züge nach Leipzig? 5. Fährt Herr Krause auf Dienstreise oft? 6. Was für einen Wagen fahren Sie? 7. Entschuldigung, ich brauche eine Auskunft. Wie komme ich von hier am besten nach Stuttgart?
|
A. Fahren Sie mit der Straßenbahn der Linie 12 und dann gehen Sie zu Fuß etwa 7 Minuten. B. Hier steht es: Abfahrt um 17.03 Uhr von Gleis 3. C. Der Zug München-Berlin fährt in 20 Minuten von Bahnsteig C ab. D. Einfach oder hin und zurück? E. Ja, er leitet einen Großbetrieb und fährt dienstlich sehr oft. F. Ich habe einen VW. G. Fahren Sie mit dem Zug um 11.17 Uhr nach Frankfurt. Dort steigen Sie in den Zug nach Stuttgart um. Der fährt direkt nach Stuttgart. |
Übung 8.
а) Прочитайте диалог.
Auskunft Bus
- Entschuldigen Sie, bitte! Ich bin fremd hier. Können Sie mir sagen, wie komme ich zum Fernsehturm.
- Fahren Sie mit dem Bus bis zum Theater. Das sind drei Haltestellen. Dann gehen Sie ein bisschen geradeaus bis zur Volksbank und da sehen Sie den Fernsehturm.
- Danke, klar. Und mit welcher Linie, bitte?
- Sie können die Zwei, die Vier oder die Siebzehn nehmen.
- Wie lange bin ich unterwegs?
- Etwa 10 Minuten.
- Vielen Dank
б) Составьте подобные диалоги, заменяя выделенные курсивом слова на слова, предложенные ниже:
zur Oper |
zur Zentralbank |
bis zum Kunstmuseum |
zum Dom |
zum Zoo |
bis zur Gartenstraße |
zur Humboldt-Universität |
zum Ring |
bis zum Restaurant „Maxim“ |
Übung 9.
а)
Прочитайте диалог.
Auskunft u- und s-Bahn
- Entschuldigung! Sagen Sie bitte, wie komme ich von hier
nach Frohnau?
- Nehmen Sie die S-Bahn, Linie S1! Die fährt direkt.
- Oh, danke! Und wie komme ich zur nächsten S-Bahn-Station?
- Gehen Sie hier geradeaus bis zur Hauptstraße
und dann links sehen Sie den S-Bahnhof. Das sind etwa fünf Gehminuten.
- Sagen Sie, bitte, wo kann ich den Fahrschein lösen?
- Im Bahnhof gibt es einen Fahrkartenautomaten.
- Vielen Dank!
в) Составьте подобные диалоги, заменяя выделенные курсивом слова на слова, предложенные ниже. Разыграйте диалоги по ролям.
nach Wartenberg |
S-Bahn, Linie S 75 |
bis zum Zoo |
Zum Zoo an der Ecke |
nach Wittenau |
U-Bahn, Linie U 8 |
bis zur Oper |
rechts |
zum Flughafen Tempelhof |
U-Bahn, Linie U 6 |
bis zum Theater |
neben der Post |
zum Treptower Park |
S-Bahn, Linie S 9 |
Bis zur Lindenstraße |
An an der Ampel |
Übung 10.
а) Прочитайте диалог.