- •На освітньо-кваліфікаційний рівень - “магістр”
- •Вступ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
- •Програма. Модулі
- •Німецька мова
- •Французька мова
- •Тема: Université Nationale Economique de Kyiv
- •Тема: Université de Paris I Panthéon-Sorbonne
- •Тема: Kyiv, centre industriel de l’Ukraine
- •Тема: Régions économiques de France
- •Тема: Coopération traditionnelle avec la France
- •Тема: Marketing
- •Модуль 1
- •Модуль 2
- •Французька мова
- •Тема: Université Nationale Economique de Kyiv
- •Тема: Université de Paris I Panthéon-Sorbonne
- •Тема: Kyiv, centre industriel de l’Ukraine
- •Тема: Régions économiques de France
- •Тема: Coopération traditionnelle avec la France
- •Тема: Marketing
- •Для спеціальності «правознавство»
- •Французька мова
- •Тема: Université Nationale Economique de Kyiv
- •Тема: Université de Paris I Panthéon-Sorbonne
- •Тема: Kyiv, centre industriel de l’Ukraine
- •Тема: Régions économiques de France
- •Тема: Coopération traditionnelle avec la France
- •Тема: Marketing
- •Порядок проведення іспиту
- •Структура екзаменаційного білета
- •Для спеціальності «Правознавство»
- •Письмових відповідей вступників на вступному іспиті в магістратуру з “іноземної мови”
- •Рекомендована література
- •Для спеціальності: «Правознавство»
- •Додаток Зразок виконання екзаменаційного завдання Англійська мова
- •Зразок виконання завдань екзаменаційного білета:
- •Для спеціальності: «Правознавство»
- •Зразок виконання завдань екзаменаційного білета:
- •Німецька мова
- •Зразок виконання завдань екзаменаційного білета:
- •Для спеціальності “Правознавство” Зразок екзаменаційного білета:
- •Зразок виконання завдань екзаменаційного білета:
- •Французька мова
- •Зразок виконання завдань екзаменаційного білета:
- •Для спеціальності: «Правознавство»:
- •Зразок виконання завдань екзаменаційного білета:
- •Іспанська мова
- •Зразок виконання завдань екзаменаційного білета:
- •Для спеціальності: «Правознавство»:
- •Зразок виконання завдань екзаменаційного білета:
Порядок проведення іспиту
У зв'язку з необхідністю комплексної перевірки вищезазначених умінь та навичок іспит проводиться в письмовій формі і містить лексико-граматичний матеріал, який засвоєно вступниками під час вивчення «Іноземної мови за професійним спрямуванням»
Структура екзаменаційного білета
Екзаменаційний білет містить:
-
Завдання на розуміння тексту.
-
Лексико-граматичний тест.
-
Граматичний текст.
-
Переклад речень з рідної мови на іноземну.
Перше завдання – прочитати текст та вибрати найкращий варіант для заповнення пропусків.
Друге завдання - лексико-граматичний тест, який включає 15 речень на перевірку сформованості лексичної та граматичної компетенції вступників.
Третє завдання – граматичний тест на перевірку сформованості граматичної компетенції вступників.
Четверте завдання - переклад речень або тексту з рідної мови на іноземну, дає змогу вступникам показати свої навички та вміння адекватного перекладу текстів загальноекономічного (юридичного) та фахового характеру, дотримуючись норм і узусу іноземної мови, враховуючи при цьому багатозначність слів, словникове та контекстне значення слів, співпадання і розходження значень слів та ін. Тексти або окремі речення підібрані в межах загальноекономічних (юридичних) та фахових тем, що охоплюють зміст робочої програми.
-
Для спеціальностей: «Економічна теорія», «Економічна кібернетика», «Економіка підприємства», «Маркетинг», «Управління персоналом і економіка праці», «Прикладна статистика», «Менеджмент організацій», «Інтелектуальні системи прийняття рішень», «Фінанси», «Банківська справа», «Облік і аудит», «Облік і аудит (облік і аудит в агропромисловому комплексі)», «Економіка підприємства (Економіка агропромислових формувань)»
-
Київський національний економічний університет.
-
Економіка України.
-
Економіка країни, мову якої вивчаємо.
-
Економіка США (Австрії, Бельгії або Куби).
-
Економіка та її основні поняття.
-
Фактори виробництва.
-
Економічні системи.
-
Організаційні форми бізнесу.
-
Ринки та ринкові структури.
-
Попит.
-
Пропозиція.
-
Ринкова ціна.
-
Праця.
-
Сукупний попит та пропозиція.
-
Гроші та Фінансові установи.
-
Податки.
-
Для спеціальності «Правознавство»
-
Форми організації бізнесу. Правові аспекти створення функціонування компаній. Правовий захист.
-
Типи юридичних професій у країні, мову якої вивчаємо, і в Україні.
-
Закон і судова влада.
-
Економічна та політична структура країни, мову якої вивчаємо і України.
-
Політична система США (Австрії, Бельгії або Куби).
-
Європейська спільнота. Питання Євроінтеграції. Структура Євросоюзу. Правові аспекти.
-
Парламентські вибори.
-
Судова система.
-
Основи закону про фізичних і юридичних осіб. Міжнародне комерційне право.
-
Судове переслідування.
-
Законодавчий процес.
Іспит триває 2 години.
К Р И Т Е Р І Ї О Ц І Н Ю В А Н Н Я
Письмових відповідей вступників на вступному іспиті в магістратуру з “іноземної мови”
За правильне виконання кожного завдання нараховується певна кількість балів.
Перше завдання: Максимальна кількість балів – 20. За кожний правильно вибраний варіант нараховується 2 бали (10 пунктів). За неправильно вибраний варіант бали не нараховуються за виконання даного пункту.
Друге завдання: Максимальна кількість балів – 30. За кожний правильно виконаний тестовий пункт нараховується 2 бали (15 пунктів). При допущенні помилки бали не нараховуються за виконання даного пункту.
Третє завдання: Максимальна кількість балів – 20. За кожну правильну граматичну форму нараховується 2 бали (10 граматичних форм). За кожну неправильну граматичну форму бали не нараховуються.
Четверте завдання: Письмовий переклад речень або тексту з рідної мови на іноземну оцінюється з урахуванням адекватності перекладу, відповідності нормі і узусу мови перекладу, включаючи вживання термінів і оцінюється:
-30 балів. Вступник правильно переклав всі речення;
-25 балів. Вступник припустився однієї-двох помилок при перекладі речень;
-20 балів. Вступник припустився трьох помилок при перекладі речень.
-15 балів. Вступник припустився чотирьох помилок при виконанні перекладу речень;
- 10 балів. Вступник припустився п'яти помилок;
- 5 балів. Вступник припустився шести-семи помилок;
- 0 балів. Вступник припустився більше семи помилок.
Примітка. У разі використання заборонених джерел вступник на вимогу викладача залишає аудиторію та одержує загальну нульову оцінку.
За підсумками вступного іспиту вступник може набрати від 0 до 100 балів.
Якщо вступник набрав менше 50 балів, то результат іспиту незадовільний.