Зразок виконання завдань екзаменаційного білета:

Завдання 1. 1с, 2d, 3a, 4c, 5c, 6c, 7d, 8c, 9d, 10 b.

Завдання 2. 1с, 2a, 3c, 4d, 5b, 6c, 7a, 8a, 9c, 10b, 11a, 12c, 13c, 14c, 15b

Завдання 3.

1. are known 2. changes 3. was created 4. deals with 5. is growing rapidly

6. making 7. had existed 8. to hear 9. do not require 10. to apppoint

Завдання 4.

1. Ukraine is a sovereign, independent, democratic and legal state.

2. When a member of Parliament dies or resigns then by-elections are held.

3. The USA is a federal (federative) republic that consists of 50 states.

4. Both the President of Ukraine and its Parliament or the Verhovna Rada are elected for 4 years.

5. General election are usually held 17 days after the dissolution of Parliament,

6. The H. of L. is the highest (more senior)court of appeal in GB.

7. The House of Lords that is still a hereditary body is presided over by the Lord Chancellor.

8. The local courts or County Courts are presided over by a single judge and are dealt with the civil proceedings.

9. The Magistrates’ court is one of the most common type of law court in England and Wales.

10. An MP (member of Parliament) represents the people from one of the 659 constituencies.

Німецька мова

1. Для спеціальностей: «Економічна теорія», «Економічна кібернетика», «Економіка підприємства», «Маркетинг», «Управління персоналом і економіка праці», «Прикладна статистика», «Менеджмент організацій», «Інтелектуальні системи прийняття рішень», «Фінанси», «Банківська справа», «Облік і аудит», «Облік і аудит (облік і аудит в агропромисловому комплексі)», «Економіка підприємства (Економіка агропромислових формувань)»

   Зразок екзаменаційного білета:

I. Welches Wort passt in die Lücke?

Immer, … (0) Anbieter … (1) und Nachfrager nach diesem Gut zusammentreffen und ihre gegenseitigen … (2) mitteilen, entsteht ein Markt. Der Markt ist demzufolge Gesamtheit … (3) zwischen Anbietern und Nachfragern in Raum und Zeit. Er ist Resultat der Arbeitsteilung. Auf ihm vollziehen sich ökonomische … (4) zwischen Wirtschaftssubjekten. Gegenstände des Austausches auf … (5) sind Güter, also Sachgüter, Dienstleistungen und Reche.

… (6) treffen also Angebot und Nachfrage aufeinander, wobei … (7) dieses Geschehens die Preise sind. Die Preise signalisieren, ob von bestimmten Gütern

- mehr produziert als nachgefragt wird (dann … (8) die Preise und es wird weniger interessant, diese Produktion weiter zu betreiben) oder

- weniger produziert als … (9) wird (dann steigen die Preise und es wird reizvoller die Produktion … (10)).

0) a) als b) wenn c) ob d) wann

1) a) einem Gut b) ein Gut c) das eine Gut d) eines Gutes

2) a) Äußerungen b) Wünsche c) Unterlagen d) Gedanken

3) a) den Beziehungen b) den Interessen c) der Beziehungen d) die Beziehungen

4) a) Prozessen b) Gespräche c) Vorgängen d) Vorgänge

5) a) Märkten b) Märkte c) den Markt d) des Marktes

6) a) Am Markt b) An den Markt c) An Markt d) Beim Markt

7) a) des Ergebnisses b) dem Resultat c) der Ergebnisse d) das Ergebnis 8) a) wachsen b) sinken c) senken d) singen

9) a) nachzufragen b) nachgefragte c) nachgefragt d) nachfragt

10) a) entwickeln b) entwickelt c) ausgedehnt d) auszudehnen

II. In welchem Satzteil steckt der Fehler?

1. Betriebe produzieren verschiedene Sachguter und/oder Dienstleistungen.

A B C D

2. Sachgüter und Dienstleistungen dienen dem Befriedigung menschlicher Bedürfnisse.

A B C D

3. Als Betriebe betrachtet man auch privaten Haushalte.

A B C D

4. Als Betriebe betrachtet man auch private Haushalten.

A B C D

5. Das Hauptziel des Unternehmens ist das Streben zu dem Gewinn.

A B C D

6. Zum Erlangen eines Gewinn arbeitet das Unternehmen nach zwei Prinzipien.

A B C D

7. Zum Erlangen eines Gewinns arbeitet das Unternehmen nach zwei Prinzips.

A B C D

8. Mit geringsten Aufwand versucht das Unternehmen sein Ziel zu erreichen.

A B C D

9. Mit geringstem Aufwind versucht das Unternehmen sein Ziel zu erreichen.

A B C D

10. Mit gegebenen Mittel versucht das Unternehmen den maximalen Gewinn zu erzielen.

A B C D

11. Mit vorhandenen Mitteln versucht das Unternehmen das maximale Gewinn zu erzielen.

A B C D

12. Unter dem Begriff „Absatz“ versteht man heutzutage den Marketing.

A B C D

13. Die Verwaltung umfasst alle innerbetriebliche nicht produktiven Aufgaben.

A B C D

14. Der Absatz teilt sich in Marktforschung, Werbung und Abtrieb.

A B C D

15. Die Produktion muss eine Leistung erbringen, die höher ist als der Aufwand damit.

A B C D

III. Gebrauchen Sie das Wort in Klammern in der richtigen Form.

Die Otto GmbH & Co KG … (1 - werden) am 17. August 1949 von Werner Otto als "Otto Versand" … (2 - gründen). Das damals im Hamburger Stadtteil Schnelsen ansässige Unternehmen … (3 - haben) zunächst nur ein … (4 - einzig) Produkt im Angebot: Schuhe. Mittlerweile entwickelte sich der Otto Versand zu … (5 - eine) weltweit … (6 - tätig) Handels- und Dienstleistungsgruppe und heißt folgerichtig nicht mehr "Otto Versand", sondern firmiert als Otto GmbH & Co KG.

Der erste Otto-Katalog … (7 - kommen) 1950 in einer Auflage von 300 Exemplaren auf den Markt, … (8 - sein) handgebunden und präsentierte auf 14 Seiten 28 Paar Schuhe. Heute erscheint der Hauptkatalog zweimal jährlich als Frühjahr/Sommer- und Herbst/Winter-Katalog mit … (9 - eine) Auflage von rund 10 Millionen … (10 - Exemplar).

IV. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Київський національний економічний університет існує з 1906 року.

2. Економічні науки доречно розглядати як єдину дисципліну.

3. Приватні домогосподарства також вважаються підприємствами.

4. Україна має великий економічний потенціал.

5. В Україні є виробництво сільськогосподарських машин.

6. Машинобудування – класична сильна сторона німецької промисловості.

7. На ринку зустрічаються пропозиція та попит.

8. Ринок виконує інформаційну та соціальну функції.

9. В історії людства гроші існували в різних формах.

10. Офіційною грошовою одиницею багатьох країн ЄС є євро.