Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
На сортировку / 5 / 77730 / nemetskiy_1.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
12.12.2017
Размер:
33.89 Кб
Скачать

Перевод текста

Хотя принцип индукции был известен с открытий Майкла Фарадея в 1831 году, трансформатор был разработан только 44 года спустя. Павел Николаевич Яблочков разработал в 1875 году усовершенствованную форму углеродистой дуговой лампы и использовал ее для работы в принципе в качестве трансформатора. Он не был связан с этими устройствами. Люсьен Гаулард и Джон Диксон Гиббс выставили трансформатор в Лондоне в 1881 году, а в 1882 году им был присвоен английский патент № Go 2. Термин трансформатор не был обычным в то время: оборудование называлось вторичным генератором. Из этого вытекает обычное назначение трансформаторов в поле электрических машин. Кароли Зиперновский. Микша Дери и Отто Титуш Блати (все три венгры) получили патент на трансформатор в 1885 году. Это было построено механически в соответствии с обратным принципом современных трансформаторов; катушки проводников были намотаны вокруг твердого ядра немагнитного материала, поверх которого были уложены толстые слои железной проволоки, образуя ферромагнитную оболочку. Этот трансформатор был распространен во всем мире компанией Ганз & Си из Будапешта.

Он признал недостатки тогдашнего оперированного и одобренного распределением энергии Томасом Эдисоном посредством постоянного тока и вместо этого полагался на переменный ток (см. 1877 Electricity War Westinghouse приобрел патентные права Голиарда и Гиббса и импортировали Westinghouse, Питтсбург, ввел тот же самый год в усовершенствование оборудования Люсьена Гауларда и Джона Гиббса Westinghouse, установленный в 1886 году в Большом Баррингтоне, штат Массачусетс, генератор переменного тока с напряжением 500 В переменного тока с повышением частоты до 3000 В для распределения и обратно до 100 В для управления электрическим освещением в точках подключения v был преобразован вниз. Растущее использование трансформаторов в связи с созданием сетей переменного тока привело к всемирному прогрессированию электрификации.

Напряжение 50 В, сгенерированное на гидроэлектростанции, было преобразовано до 15 кВ для передачи.

Август 1891 года между Лауффеном и Неккаром и Международным Освобожденным Элефтекойшеном в 175 км более серьезным во Франкфурте-на-Майне.

Словарь

verbesserte Form der - улучшенная форма

Kohlebogenlampe - углерод дуговой лампы

verwendete für deren - используемые для их

Transformator darstellen - представить трансформатор

zuerkannt Der Begriff - присудил срок

die Geräte wurden als - устройства были названы

elektrischen Maschinen - электрические машины

Dieser war mechanisch – механически построенно

die Leiterspulen – катушка из проводников

Терминологические словосочетания

Sekundär-Generator bezeichnet - Вызываемый вторичный генератор

der heutigen Transformatoren aufgebaut – обратный принцип трансформатора

die ferromagnetische – ферромагнитная оболочка

Fortschreiten der Elektrifizierung - Прогрессия электрификации

den Anschlussstellen - точки подключения

Erzeugung von Wechselstromnetzen - создание сетей переменного тока

Еlektrische Beleuchtungssteuerung - управления электрическим освещением

Lichtmaschine - генератор переменного тока.

Вопросы к тексту:

  1. Wann wurde der Transformator erfunden?

Der Transformator wurde 44 Jahre später erfunden.

  1. In welchem Jahr wurde das englische Patent erteilt?

Englisches Patent wurde 1882 erteilt.

  1. Wer entdeckte das Prinzip der Induktion?

Der erste, der das Prinzip der Induktion entdeckt hat, war Michael Faraday.

  1. Der ursprüngliche Name des Transformators?

Zunächst wurde der Transformator als sekundärer Generator bezeichnet.

  1. Was zu einem weltweiten Fortschritt der Elektrifizierung führte?

Der zunehmende Einsatz von Transformatoren in Verbindung mit der Schaffung von Wechselstromnetzen führte zu einem weltweiten Fortschritt der Elektrifizierung.

  1. Welche Spannung wird benötigt, um elektrische Beleuchtung zu steuern?

Zur Steuerung der elektrischen Beleuchtung, nicht weniger als 100 V.

  1. Waren, die auf der ganzen Welt verteilt wurden?

Das ist ein Transformator mit einer ferromagnetischen Schale.

  1. Wie wird die Spannung im Wasserkraftwerk erzeugt?

Spannung 50 V, erzeugt im Wasserkraftwerk.

  1. Wo ein Wechselstromgenerator mit einer Spannung von 500 V?

Ein Generator mit einer Spannung von 500 V wurde in Greater Barrington, Massachusetts installiert.

  1. Ungarn erhielten 1885 ein Patent für einen Transformator?

Karoly Zipernowski. Mikscha Deri und Otto Titus Blati (alle drei Ungarn) erhielten 1885 ein Patent für den Transformator.

Соседние файлы в папке 77730