3 Словарь

№

Оригинал

Перевод

1

Independent

Независимый

2

Bandwidth

Пропускная способность

3

Dedicated

Выделенный

4

Main features

Основные характеристики/функции/возможности

5

Unidirectional

Однонаправленный

6

Regular

Обычный

7

Transactions

Операции

8

Comprised

Состоит

9

Describes

Описывает

10

Corresponding

Соответствующий

11

Respectively

Соответственно

12

Drain

Отток, сток

13

Once

Один раз, как только

14

Entirely

Полностью

15

Occurs

Происходит

16

Preloads

Предварительная загрузка

17

It then

Затем

18

Note

Заметка

19

Is able

Способен

20

Kept

Сохраненные

21

Depend

Зависеть

22

Pointer

Указатель

23

Unless

Если не

24

Provide

Предоставлять

25

Bus

Шина

26

Slave

Ведомый

27

Master

Ведущий

28

Request

Запрос

29

Immediately

Немедленно

30

Consist

Состоять

31

Several

Несколько

32

Either

Любой из

33

Flow

Уровень

34

Necessary

Необходимый

35

Incrementing

Приращение

36

Circular

Циклический

37

Event

Событие

38

Together

Вместе

39

Carry out

Осуществлять

40

Implementation

Реализация

41

Serve

Обслуживать

42

Depend

Зависеть

43

Acknowledge

Подтверждение

44

Deasserted

Сброшен

45

Arbiter

Арбирт

46

Link

Ссылка

47

While

Пока

48

Amount

Количество

49

Related

Связанный

50

Decrement

Уменьшение

51

Stream

Поток

52

Channel

Канал

53

Respectively

Соответственно

54

Bound

Граница

55

Each time

Каждый раз

56

Fill

Заполнение/заливка

57

Reach

Достигать

58

Fix

Фиксировать

59

Impact

Воздействие

60

Satisfy

Удовлетворять

61

Handle

Обработка

62

Condition

Условие

63

During

Во время

64

Rule

Правило

65

Swap

Обмен

66

Target

Цель

67

Another

Другой

68

Avoid

Избежать

69

Write-protected

Защита от записи

70

Endianness

Порядок байтов

71

Little-endian

Обратный порядок байтов

72

Big-endian

Прямой порядок байтов

73

Corruption

Порча

74

Interrupt

Прерывание

75

Ensure

Обеспечивать

76

Coherence

Согласованность

77

Belong

Принадлежать

78

Indivisible

Неделимый

79

Incomplete

Неполный

80

Above

Выше

81

Cross

Пересекать

82

Otherwise

В противном случае

83

Temporarily

Временно

84

Coming from

Приходящий из

85

Threshold

Порог

86

Caution

Внимание

87

Exactly

Точно

88

Forbidden

Запрещено

89

Multiple

Многократно

90

Flush

Промывать

91

Remaining

Оставшийся

92

Undesired

Нежелательный

93

Determine

Определять

94

Saturating

Насыщение

95

Suspension

Висячий/повисший

96

Reception

Прием

97

Due

Точно

98

Forced

Принудительно

99

Procedure

Процедура

100

Ongoing

Постоянный