3 Словарь
|
№ |
Оригинал |
Перевод |
|
1 |
Independent |
Независимый |
|
2 |
Bandwidth |
Пропускная способность |
|
3 |
Dedicated |
Выделенный |
|
4 |
Main features |
Основные характеристики/функции/возможности |
|
5 |
Unidirectional |
Однонаправленный |
|
6 |
Regular |
Обычный |
|
7 |
Transactions |
Операции |
|
8 |
Comprised |
Состоит |
|
9 |
Describes |
Описывает |
|
10 |
Corresponding |
Соответствующий |
|
11 |
Respectively |
Соответственно |
|
12 |
Drain |
Отток, сток |
|
13 |
Once |
Один раз, как только |
|
14 |
Entirely |
Полностью |
|
15 |
Occurs |
Происходит |
|
16 |
Preloads |
Предварительная загрузка |
|
17 |
It then |
Затем |
|
18 |
Note |
Заметка |
|
19 |
Is able |
Способен |
|
20 |
Kept |
Сохраненные |
|
21 |
Depend |
Зависеть |
|
22 |
Pointer |
Указатель |
|
23 |
Unless |
Если не |
|
24 |
Provide |
Предоставлять |
|
25 |
Bus |
Шина |
|
26 |
Slave |
Ведомый |
|
27 |
Master |
Ведущий |
|
28 |
Request |
Запрос |
|
29 |
Immediately |
Немедленно |
|
30 |
Consist |
Состоять |
|
31 |
Several |
Несколько |
|
32 |
Either |
Любой из |
|
33 |
Flow |
Уровень |
|
34 |
Necessary |
Необходимый |
|
35 |
Incrementing |
Приращение |
|
36 |
Circular |
Циклический |
|
37 |
Event |
Событие |
|
38 |
Together |
Вместе |
|
39 |
Carry out |
Осуществлять |
|
40 |
Implementation |
Реализация |
|
41 |
Serve |
Обслуживать |
|
42 |
Depend |
Зависеть |
|
43 |
Acknowledge |
Подтверждение |
|
44 |
Deasserted |
Сброшен |
|
45 |
Arbiter |
Арбирт |
|
46 |
Link |
Ссылка |
|
47 |
While |
Пока |
|
48 |
Amount |
Количество |
|
49 |
Related |
Связанный |
|
50 |
Decrement |
Уменьшение |
|
51 |
Stream |
Поток |
|
52 |
Channel |
Канал |
|
53 |
Respectively |
Соответственно |
|
54 |
Bound |
Граница |
|
55 |
Each time |
Каждый раз |
|
56 |
Fill |
Заполнение/заливка |
|
57 |
Reach |
Достигать |
|
58 |
Fix |
Фиксировать |
|
59 |
Impact |
Воздействие |
|
60 |
Satisfy |
Удовлетворять |
|
61 |
Handle |
Обработка |
|
62 |
Condition |
Условие |
|
63 |
During |
Во время |
|
64 |
Rule |
Правило |
|
65 |
Swap |
Обмен |
|
66 |
Target |
Цель |
|
67 |
Another |
Другой |
|
68 |
Avoid |
Избежать |
|
69 |
Write-protected |
Защита от записи |
|
70 |
Endianness |
Порядок байтов |
|
71 |
Little-endian |
Обратный порядок байтов |
|
72 |
Big-endian |
Прямой порядок байтов |
|
73 |
Corruption |
Порча |
|
74 |
Interrupt |
Прерывание |
|
75 |
Ensure |
Обеспечивать |
|
76 |
Coherence |
Согласованность |
|
77 |
Belong |
Принадлежать |
|
78 |
Indivisible |
Неделимый |
|
79 |
Incomplete |
Неполный |
|
80 |
Above |
Выше |
|
81 |
Cross |
Пересекать |
|
82 |
Otherwise |
В противном случае |
|
83 |
Temporarily |
Временно |
|
84 |
Coming from |
Приходящий из |
|
85 |
Threshold |
Порог |
|
86 |
Caution |
Внимание |
|
87 |
Exactly |
Точно |
|
88 |
Forbidden |
Запрещено |
|
89 |
Multiple |
Многократно |
|
90 |
Flush |
Промывать |
|
91 |
Remaining |
Оставшийся |
|
92 |
Undesired |
Нежелательный |
|
93 |
Determine |
Определять |
|
94 |
Saturating |
Насыщение |
|
95 |
Suspension |
Висячий/повисший |
|
96 |
Reception |
Прием |
|
97 |
Due |
Точно |
|
98 |
Forced |
Принудительно |
|
99 |
Procedure |
Процедура |
|
100 |
Ongoing |
Постоянный |