IV. Передайте информацию текста в форме аннотации, используя клише.

In this text it is said about computer system.

В данном тексте речь идет о компьютерной системе.

The text is recommended for students and professionals in the field of software.

Текст рекомендован для студентов и специалистов в области программного обеспечения.

First of all it is necessary to point out the term computer is used to describe a device made up of a combination of electronic and electromechanical components.

Прежде всего, следует сказать, понятие компьютер используется для описания устройства, состоящего из комбинации электронных и электромеханических компонентов.

It is mentioned that software is the term used to describe the instructions that tell the hardware how to perform a task.

Упоминается о том, что программное обеспечение-это термин, используемый для описания инструкций, которые указывают оборудованию, как выполнять задачи.

It follows that computer has o intelligence by itself and is referred to as hardware.

Из этих факторов вытекает, что

компьютер имеет свой интеллект и относится к аппаратным средствам (оборудованию).

The author points out that people, however, are the most important component of the computer system.

Автор обращает внимание, что люди, однако, являются наиболее важным компонентом компьютерной системы.

Main idea of the text is computer is used to convert data into information.

Основная идея текста - компьютер используется для преобразования данных в информацию.

It is mentioned that data communication within and between computers systems is handled by system software

Упоминается, что передача данных в пределах и между компьютерными системами регулируется с помощью системы программного обеспечения.

In conclusion, during the past five years the developing electronic network communication has simulated more and more companies to produce various communication software, such as Web-Browsers for Internet.

В заключение, в течение последних пяти лет в развивающихся электронных сетях связи было смоделировано все больше и больше компаний, для того чтобы произвести различные коммуникационные программы (программное обеспечение), таких как веб-браузеры для Интернета.