Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
тпп темы 4 курса.doc
Скачиваний:
75
Добавлен:
30.03.2016
Размер:
61.95 Кб
Скачать
  1. Machine translation

Machine translation (MT) is a process whereby a computer program analyzes a source text and, in principle, produces a target text without human intervention. In reality, however, machine translation typically does involve human intervention, in the form of pre-editing and post-editing.

MT usually cannot produce a good translation of text, because recognition of whole phrases and their closest counterparts in the TL is needed.

MT can use a method based on linguistic rules, which means that worlds will be translated in a linguistic way – the most suitable words of the TL will replace the ones in the SL. It is often argued that the success of MT requires the problem of natural language understanding to be solved first.